Translation of "Verwendung als" in English
Sie
ist
daher
nicht
zur
Verwendung
als
Pflanzenschutzmittel
oder
Biozid
zugelassen.
It
is
thus
not
allowed
for
use
as
a
plant
protection
product
or
biocide.
DGT v2019
Mit
der
Verwendung
des
BIP
als
Kriterium
wird
die
wahre
Position
Irlands
überschätzt.
The
use
of
the
GDP
criterion
overestimates
Ireland's
true
position.
Europarl v8
Diese
Stoffe
wurden
in
der
Vergangenheit
evaluiert
und
zur
Verwendung
als
Lebensmittelzusatzstoffe
zugelassen.
These
have
been
evaluated
in
the
past
and
approved
for
use
as
food
additives.
Europarl v8
Dieser
Fehler
kann
durch
die
Verwendung
von
SQL_CUR_USE_ODBC
als
cursor_type
kann
hier
helfen.
Using
SQL_CUR_USE_ODBC
may
avoid
that
error.
PHP v1
Es
wandelt
CO2
in
Methan
um
unter
der
Verwendung
von
Wasserstoff
als
Energiequelle.
It
takes
CO2
to
methane
using
molecular
hydrogen
as
its
energy
source.
TED2020 v1
Thorinane-Fertigspritzen
sind
nur
zur
Verwendung
als
Einzeldosis
bestimmt.
The
Thorinane
pre-filled
syringes
are
for
single
dose
use
only.
ELRC_2682 v1
Inhixa-Fertigspritzen
sind
nur
zur
Verwendung
als
Einzeldosis
bestimmt.
The
Inhixa
pre-filled
syringes
are
for
single
dose
use
only.
ELRC_2682 v1
Die
Verwendung
von
Ablavar
als
Verstärker
verbesserte
die
Qualität
der
Aufnahmen.
Using
Ablavar
as
an
enhancer
improved
the
performance
of
the
scans.
ELRC_2682 v1
Die
Verwendung
von
Scopolamin
als
Antidot
ist
nicht
zu
empfehlen.
Use
of
scopolamine
as
an
antidote
is
not
recommended.
EMEA v3
Nach
dem
ersten
Öffnen
oder
bei
Verwendung
als
Ersatz
Nicht
im
Kühlschrank
lagern.
After
first
opening
or
if
carried
as
a
spare
ELRC_2682 v1
Zum
Schutz
der
Volksgesundheit
ist
die
Verwendung
bestimmter
Stoffe
als
Haarfärbemittel
zu
untersagen.
Whereas,
to
protect
health,
the
use
of
certain
substances
as
hair-dyes
should
be
prohibited;
JRC-Acquis v3.0
Dieses
Erzeugnis
wurde
zur
uneingeschränkten
Verwendung
einschließlich
der
als
Lebens-
und
Futtermittel
angemeldet.
Whereas
the
product
under
consideration
has
been
notified
for
unrestricted
use,
including
human
food
and
animal
feed;
JRC-Acquis v3.0
Das
Inverkehrbringen
und
die
Verwendung
von
Äthylenoxid
als
Pflanzenschutzmittel
sollten
daher
verboten
werden.
Whereas
the
marketing
and
use
of
ethylene
oxide
as
a
plant
protection
product
should
therefore
be
prohibited;
JRC-Acquis v3.0
Eine
neuere
Anwendung
ist
die
Verwendung
als
Bohrspülflüssigkeit
bei
der
Erdölgewinnung.
It
is
an
edible
oil
which
is
used
in
the
preparation
of
vegetable
ghee.
Wikipedia v1.0
Die
Verwendung
von
Natamycin
als
Arzneimittel
ist
sehr
begrenzt.
Natamycin
is
also
used
in
the
food
industry
as
a
natural
preservative.
Wikipedia v1.0
Nach
einer
Verwendung
als
Gefängnisschiff
wurde
sie
1816
in
Chatham
abgewrackt.
She
was
used
for
harbour
service
from
1869
and
was
sold
in
1894.
Wikipedia v1.0
Aufgrund
seiner
Beschaffenheit
sei
Porzellanerde
zur
Verwendung
als
Granulat
nicht
geeignet.
As
will
be
established
below
in
recital
367
of
this
Decision,
coal
is
not
and
cannot
be
used
as
aggregate.
DGT v2019
Außerdem
stehe
der
verhältnismäßig
hohe
Wert
von
Porzellanerde
einer
Verwendung
als
Granulat
entgegen.
Shale
that
is
an
unavoidable
by-product
of
coal
extraction
is
suitable
for
aggregates
use
and
thus
it
falls
under
the
scope
of
normal
taxation
under
the
AGL.
DGT v2019
Die
Verwendung
von
Phenol
als
Konservierungsmittel
in
Lebensmittelkontaktmaterialien
ist
nicht
reguliert.
The
use
of
phenol
as
a
preservative
is
not
regulated
for
food
contact
materials.
DGT v2019