Translation of "Verwaltungsvorschrift wassergefährdende stoffe" in English
Die
Klasse
von
gemischten
Trimethylolpropantriestern
erfüllt
DIN
EN
61099
und
wurde
gemäß
"Verwaltungsvorschrift
wassergefährdende
Stoffe
(VwVwS)"
von
der
Kommission
zur
Bewertung
wassergefährdender
Stoffe
(KBwS)
als
nicht
wassergefährdend
(NWG)
klassifiziert.
The
class
of
mixed
trimethylolpropane
triesters
satisfies
DIN
EN
61099
and
it
was
classified,
in
accordance
with
the
Administrative
Regulation
on
Substances
Hazardous
to
Waters
(VwVwS)
of
the
Commission
for
the
Evaluation
of
Substances
Hazardous
to
Waters
(KBwS)
as
not
hazardous
to
water
(NWG).
EuroPat v2
Es
ist
naheliegend,
Pflanzenöle
als
Isolierflüssigkeit
einzusetzen,
da
diese
biologisch
leicht
und
vollständig
abbaubar
und
i.d.R.
nicht
wassergefährdend
(gemäß
deutscher
"Verwaltungsvorschrift
wassergefährdende
Stoffe"
-
VwVwS)
sind
sowie
einen
Flamm-
und
Brennpunkt
von
größer
300°C
(gemäß
Verfahren
nach
Pensky-Martens)
besitzen,
dies
alles
bei
günstigen
Rohstoffkosten.
It
is
obvious
to
use
plant
oils
as
insulation
fluid,
since
they
are
readily
and
completely
biodegradable
and
generally
not
hazardous
for
water
(according
to
the
German
“Administrative
Regulation
on
Substances
Hazardous
to
Waters”—VwVwS)
and
they
have
flash
and
fire
points
above
300°
C.
(according
to
the
method
by
Pensky-Martens),
all
this
at
advantageous
raw
material
costs.
EuroPat v2