Translation of "Vervollständigung der unterlagen" in English
Minimax
unterstützt
Sie
bei
der
Vervollständigung
Ihrer
Unterlagen.
Minimax
helps
you
complete
your
documents.
CCAligned v1
Doch
wurden
über
die
Jahrzehnte
zur
Vervollständigung
der
Unterlagen
auch
gezielt
Kopien
angefertigt
oder
Kopien
übernommen.
Over
the
decades,
specific
copies
were
created
or
were
accepted
from
other
archives
in
order
to
complete
the
documentary
files.
ParaCrawl v7.1
Enthalten
die
Unterlagen
bei
Ablauf
der
Frist
für
die
Vervollständigung
der
ergänzenden
Unterlagen
immer
noch
nicht
alle
in
Artikel
10
Absätze
1
und
3
aufgeführten
Bestandteile,
so
teilt
der
berichterstattende
Mitgliedstaat
dem
Antragsteller,
der
Kommission
und
der
Behörde
unverzüglich
mit,
dass
der
Antrag
abgelehnt
wird,
und
begründet
dies.
Where,
at
the
end
of
the
period
set
for
rendering
the
supplementary
dossiers
compliant,
the
dossiers
still
do
not
contain
all
the
elements
provided
for
in
Article
10(1)
and
10(3),
the
rapporteur
Member
State
shall
immediately
inform
the
applicant,
the
Commission
and
the
Authority
that
the
application
is
rejected,
explaining
the
reasons
for
its
decision.
DGT v2019
Gefördert
wurde
das
Tempo
der
Mittelbindungen
durch
die
seit
1971
durchgeführten
Vorinvestitionsstudien
sowie
eine
Reihe
von
aus
bereits
im
Vorjahr
bereitgestellten
Mitteln
finanzierten
Aktionen
auf
dem
Gebiet
der
technischen
Zusammenarbeit,
insbesondere
investitionsgebundene
Maß
nahmen
sowie
Maßnahmen
zur
Vervollständigung
der
Unterlagen
für
die
Vorlage
und
damit
zugleich
der
beschleunigten
Inangriffnahme
der
Vorhaben.
The
increase
in
the
rate
of
commitments
has
been
helped
by
the
preinvestment
surveys
undertaken
since
1971,
and
by
the
financing
under
the
overall
commitment
authorization
granted
the
previous
year
for
a
number
of
technical
cooperation
actions,
in
particular
those
linked
with
investments
and
those
intended
to
complete
the
dossiers
for
presentation
and
hasten
the
start
of
the
work.
EUbookshop v2