Translation of "Vertreter seiner art" in English
Auch
andere
Vertreter
seiner
Art
kamen
beinahe
an
seinen
Wortschatz
heran.
Other
representatives
of
his
species
almost
equaled
him
in
terms
of
vocabulary.
ParaCrawl v7.1
Der
Surface
Hub
gilt
als
erster
Vertreter
seiner
Art
und
ist
seit
Anfang
2016
erhältlich.
The
Surface
Hub
is
considered
to
be
the
first
of
its
kind
and
was
launched
in
early
2016.
ParaCrawl v7.1
Überzeugte
Touren-Jethelm-Fahrer
kommen
bei
diesem
HJC
Model
schnell
ins
Schwärmen,
Denn
der
*FG-Jet*
ist
ein
sehr
komfortabler
Vertreter
seiner
Art
mit
innovativer
Fiberglas-Composite-Gewebeschale
in
3
Größen,
dem
Vollgesichtvisier,
der
antibakteriellen
und
feuchtigkeitsabweisenden
"Silvercool"
Inn...
The
*FG-Jet*
is
very
comfortable,
and
a
top
representative
for
its
kind
with
its
innovative,
fibreglass
composite
shell
which
comes
in
3
sizes,
full-face
visor,
antibacterial
and
moisture-resistant
"Silvercool"
lining...
Read
more
ParaCrawl v7.1
Das
Linux
Root-Kit
(lrk)
ist
der
klassische
Vertreter
seiner
Art,
auch
wenn
es
bereits
ein
wenig
alt
ist.
Linux
Root-Kit
(lrk)
is
a
classic
of
its
kind
(even
if
a
bit
old).
ParaCrawl v7.1
Dieser
Test
befasst
sich
mit
dem
ThinkVision
L220x
und
stellt
ihn
als
ersten
Vertreter
seiner
Art
auf
den
Prüfstand.
In
this
test,
we
look
at
the
ThinkVision
L220x
and
examine
it
as
the
first
of
its
kind.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
keine
Ahnung,
dass
er
der
letzte
Vertreter
seiner
Art
ist
–
der
absolut
letzte
Troll
von
Norwegen...
They
have
no
idea
that
he
is
the
last
of
his
kind
–
absolutely
the
very
last
troll
in
Norway...
ParaCrawl v7.1
Der
am
häufigsten
verwendete
Vertreter
der
Flöhe
wurde
im
bitteren
Wermut
gefunden
-
vielleicht
der
berühmteste
Vertreter
seiner
Art.
The
most
widely
used
representative
of
fleas
was
found
in
bitter
wormwood
-
perhaps
the
most
famous
representative
of
its
kind.
ParaCrawl v7.1
Sie
nicht
den
modernistischen
Weinkeller
von
Rocafort,
einer
der
großen
architektonischen
Vertreter
seiner
Art
im
Land
verpassen.
Do
not
miss
the
modernist
wine
cellar
of
Rocafort,
one
of
the
great
architectural
exponents
of
its
kind
in
the
country.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
keine
Ahnung,
dass
er
der
letzte
Vertreter
seiner
Art
ist
–
der
absolut
letzte
Troll
von
Norwegen
…
They
have
no
idea
that
he
is
the
last
of
his
kind
–
absolutely
the
very
last
troll
in
Norway
…
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
Fläche
von
13,5
Quadratkilometern
und
einer
Tiefe
von
bis
zu
114
Metern
ist
der
Wolfgangsee
in
Österreich
schon
ein
recht
beeindruckender
Vertreter
seiner
Art.
With
a
surface
of
13.5
square
kilometres
and
a
depth
of
up
to
114
metres,
Lake
Wolfgang
is
a
quite
impressive
representative
of
its
kind.
ParaCrawl v7.1
Der
Mercedes-Benz
450
SE
W
116
ist
ein
sensationeller
Vertreter
seiner
Art
in
einer
typischen
Farbkombination
der
70er
Jahre
in
einem
außergewöhnlich
guten
Zustand
mit
nachweislich
sehr
geringer
Laufleistung.
The
Mercedes-Benz
450SE
W116
is
a
sensational
representative
of
its
kind
in
a
typical
color
combination
of
the
70s
in
an
exceptional
good
condition
with
proven
very
low
mileage.
ParaCrawl v7.1
Das
Schnabeltier
lebt
ausschließlich
in
Australien
und
ist
der
einzige
noch
lebende
Vertreter
seiner
Art.
Auf
der
Wertseite
ist
das
Portrait
von
Königin
Elisabeth
II.
mit
den
Aufschriften
"ELIZABETH
II",
"NIUE
2019",
"100
DOLLARS"
und
"1OZ
9999
GOLD"
abgebildet.
This
mammal
that
lays
eggs,
lives
only
in
Australia
and
is
the
only
living
representative
of
its
kind.
The
value
side
features
the
portrait
of
Queen
Elizabeth
II
and
the
inscriptions
'ELIZABETH
II',
'NIUE
2019',
'100
DOLLARS'
and
'1OZ
9999
GOLD'.
ParaCrawl v7.1
So
entsteht
ein
außerordentlicher
Whisky,
der
den
schottischen
Vertretern
seiner
Art
Konkurrenz
macht.
The
result
is
an
extraordinary
whiskey,
which
rivals
the
Scottish
representatives
of
its
kind.
ParaCrawl v7.1
Sie
fügte
hinzu:
"Zum
Beweis
möchte
ich
der
letzte
Vertreter
meiner
Art
sein.
It
added,
"I
can
prove
this
for
I
am
the
last
of
my
kind.
ParaCrawl v7.1
Soweit
Nahiri
es
beurteilen
konnte,
war
dieser
Blutsauger
prächtig
gekleidet
und
–
wie
die
Dutzenden
von
anderen
Vertretern
seiner
Art
um
ihn
herum
–
fest
in
die
Wand
eingelassen.
From
what
Nahiri
could
tell,
this
bloodsucker
was
dressed
for
luxury,
and
he,
like
the
dozens
of
his
kin
around
him,
was
embedded
in
the
wall.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
sind
zum
Beispiel
Fahrradrahmen
mit
einer
Sandwich-Bauweise
aus
Holz
und
Carbon
oder
Lastenräder,
die
mit
ihren
Carbon-Rahmen
laut
Hersteller
die
leichtesten
und
gleichzeitig
stabilsten
Vertreter
ihrer
Art
sein
sollen.
The
results
are,
for
example,
bike
frames
with
a
wood
and
carbon
sandwich
construction,
or
cargo
bikes
with
carbon
frames
which,
according
to
their
maker,
are
the
lightest
and
yet
most
stable
representatives
of
their
class.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Jekyll
Absinth
offenbart
deutliche
Noten
von
Wermut
und
zählt
dennoch
zu
den
milderen
Vertretern
seiner
Art.
Sein
frischer
Geschmack
wird
von
herbalen
Noten
wie
Anis
und
einer
feinen
Süße
begleitet,
die
es
möglich
machen,
ihn
in
verschiedenen
Drinks
zu
verwenden.
Mr.
Jekyll
Absinth
has
distinct
notes
of
wormwood
and
yet
is
one
of
the
milder
representatives
of
its
kind.
Its
fresh
taste
is
accompanied
by
herbal
notes
such
as
anise
and
a
fine
sweetness
that
make
it
possible
to
use
in
various
drinks.
ParaCrawl v7.1