Translation of "Vertretbaren kosten" in English

Die Erhaltung der Produktion eines Primärenergieträgers muss zu vertretbaren Kosten erfolgen.
A primary energy base cannot be maintained at any cost.
TildeMODEL v2018
In dieser Hinsicht könnte eine Harmonisierung erhebliche Vorteile bei vertretbaren Kosten bieten.
Harmonisation could give substantial benefits at reasonable cost.
TildeMODEL v2018
Maßgeblich sollte hier das Konzept der "vertretbaren Kosten" sein.
The guiding principle should be 'reasonable cost'.
TildeMODEL v2018
Wurden die Ergebnisse zu vertretbaren Kosten erzielt?
Were the results obtained at a reasonable cost?
TildeMODEL v2018
Vollständige Sicherheit wird wahrscheinlich nie erreichbar sein, zumindest nicht zu vertretbaren Kosten.
Full security will probably never be achievable at least not at reasonable costs.
TildeMODEL v2018
Es können daher derartige große Abdeckhauben zu vertretbaren Kosten hergestellt werden.
This permits such large covers to be produced at reasonable cost.
EuroPat v2
Darüberhinaus müssen sich solche Reibbeläge auch mit vertretbaren Kosten industriell hersteilen lassen.
Moreover, such friction linings must be industrially producible at reasonable costs.
EuroPat v2
Eine Synthese von Jojobaöl ist mit vertretbaren Kosten bisher nicht möglich.
The synthesis of jojoba oil has not been possible at reasonable cost.
EuroPat v2
Eine Syntheae von Jojobaöl ist mit vertretbaren Kosten bisher nicht möglich.
The synthesis of jojoba oil has not been possible at reasonable cost.
EuroPat v2
Ein solches Meßgerät stellt einen Kompromiß zwischen erforderlicher Genauigkeit und vertretbaren Kosten dar.
Such measuring devices represent a compromise between high accuracy and acceptable expenses.
EuroPat v2
Unsere Hausboote sind sicher für unsere Gäste zu vertretbaren Kosten.
Our houseboats are safe for our guests at reasonable costs.
ParaCrawl v7.1
Wir organisieren auch Pick-up-and-Drop-off-Service aus einer Stadt in Süd-Indien zu vertretbaren Kosten.
We also arrange pick-up and drop-off service from any city in South India at reasonable cost.
ParaCrawl v7.1
Handys sind einfach zu erwerben und zu vertretbaren Kosten zur Verfügung stehen.
Cell phones are easy to purchase and readily available at reasonable costs.
ParaCrawl v7.1
Eine ausreichende Rekuperationseffizienz ist somit zu vertretbaren Kosten gewährleistet.
Thus, a sufficient recuperation efficiency is ensured at reasonable cost.
EuroPat v2
Können diese zu wirtschaftlich vertretbaren Kosten auch in Bestandsgebäuden zum Einsatz kommen?
Can these also be used in existing buildings at a reasonable price?
ParaCrawl v7.1
Selbst ein nachträgliches Umrüsten ist zu vertretbaren Kosten möglich.
The machine can even be refitted later on at reasonable costs.
ParaCrawl v7.1
Unsere innovativen Entwicklungs- und Konstruktionsabteilung entwickeln neue Elemente schnell zu vertretbaren Kosten.
Our innovative design and engineering department can develop new items quickly at reasonable costs.
ParaCrawl v7.1
Die gebündelte Expertise bedeutet höchste Qualität bei vertretbaren Kosten für alle.
Pooled expertise means maximum quality at a reasonable cost for all.
ParaCrawl v7.1
Nach allgemeiner Einschätzung ist dies möglich, vernünftig und mit vertretbaren Kosten für die Gesellschaften verbunden.
It is considered possible and reasonable and the cost to companies is deemed acceptable.
Europarl v8
Im Grünbuch schlägt die Kommission vor, die Umweltziele zu geringeren und vertretbaren Kosten zu erreichen.
In the Green Paper, the Commission is proposing to achieve the environmental targets at a lower and a reasonable cost.
Europarl v8
Die Analyse zeigt offenbar, dass die Ergebnisse generell zu vertretbaren Kosten erzielt wurden.
From the analysis it seems that the overall results have been achieved at a reasonable cost.
TildeMODEL v2018
Der Zielwert für Benzo(a)pyren würde keine nicht vertretbaren Kosten mit sich bringen.
The target value for benzo(a)pyrene would not require any measures entailing excessive costs.
TildeMODEL v2018
Wie kann ich zu vertretbaren Kosten oder sogar kostenlos Traffic auf meine Webseite bringen?
How can I attract traffic to my website at a reasonable price or even for free?
CCAligned v1

Related phrases

Kosten operativen kosten betriebswirtschaftliche kosten beantragte kosten
it kosten vertretbaren kosten zu vertretbaren kosten kosten abbilden
nachträgliche kosten kosten sparende