Translation of "Vertraut vorkommen" in English

Those eyes, are familiar they seem.

Everything must look so familiar to you.

The fight screen will look familiar to anyone who's ever played an RPG.

For example, you may find this scenario familiar: Your partner hurts you.

The Raid Finder should feel familiar to Dungeon Finder users. Just fire it up, select your class role, click the ‘Find Raid’ button, and get ready to face Deathwing’s jaw of doom.

And if the building façades surrounding the casino look familiar, that's because they are modeled on those of actual French neighborhoods.

Take the Erika frame, for example. While the shape looks all too familiar, Ray-Ban re-invents the classic round, Erika optical frame with light weight nylon fiber and gradient rubber.

It refuses to give us answers, offering only an insight into two disturbingly familiar lives and so, consequently, into our own.

If you've used Optimizely before on the web, then you will find the interface for mobile to be very familiar.

When you are already experienced with some kind of business process model notation (BPMN) or "event – controlled process chain" (eEPK), the appearance will be nothing new for you.

I ordered tandoori chicken, probably because it was recommended to me, probably because it was the closest dish to something I would find familiar and like.

If the area looks familiar, perhaps you're recalling works by local artists Van Gogh, Vermeer, and Rembrandt, which should be seen at the super Rijksmuseum and the Van Gogh Museum.

However, the functionality “Direct attenuator choice” is updated and improved, and the design is very similar to that in ProSelect making it quite familiar to work with.

Drawing on the talents from the original Transformers TV series for the story and voice work, the game should feel pleasantly familiar to fans.

At first sight you will find Tembo to have been inspired by the original Spotlight interface as we knew it under Mac OS X Tiger.

It's an idea that'll be familiar to Lumines fans and PS VR feels the perfect place to experience its mesmerising light shows.

Your strong attraction to us therefore becomes explainable, and as time moves on you learn more about us and it will all seem so familiar.

This may sound familiar to our British readers whose Conservative party has already announced its intentions to call for a referendum on Britain’s future in the European Union by 2017.

We have leant the surface and the operation against the surface of another product consciously of the DReportEditors, that might it seem familiar to many users and because we are of the opinion, that the approach shown here is very good and a very flexible one and a creative report construction makes possible, (because not line-based).

The tour through the Giardino leads to encounters with unfamiliar creatures that, thanks to the desires and habits that they express, nevertheless seem familiar.

The author succeeds particularly well in contrasting the past and the present: he shows how a glance, the tone of voice, or a gesture can still seem familiar even after many years.