Translation of "Vertraut fühlen" in English

Nach dem Mere-Exposure-Effekt, Menschen bevorzugen Dinge, die ihnen vertraut fühlen.

Damit wird jeder sich auf Anhieb mit der Bedienlogik von profiTEMP vertraut fühlen.

Also ist es meine Aufgabe dass Sie sich mehr vertraut fühlen und weniger verrückt.

Mttlerweile sind sie besser damit vertraut und fühlen sich den Brüsseler Bürokraten ein wenig näher.

Und ich glaube, wenn Sie hierher kommen, werden Sie sehr vertraut mit uns fühlen.

Windows 10 ist so vertraut und bedienungsfreundlich, fühlen sich Sie wie ein Experte.

Nuendo Live bietet ein User-Interface, mit dem Sie sich sofort vertraut fühlen werden.

Für jedermann, der ein Foto oder Dokument gedruckt wurde, sollte 3D-Druck recht vertraut fühlen.

Es ist absolut entscheidend, daß sie sich in den Anfangsphasen dieses gewaltigen historischen Schritts mit der von ihnen benutzten Währung wohl- und vertraut fühlen.

Zweitens: Wenn alle Familien mitglieder die Schule regelmäßig für unterschiedliche Zwecke aufsuchen, schwindet das Gefühl der Scheu, das die Schule manchmal erzeugt (und das die Eltern davon abhalten mag, eine normale Schule zu betreten), weil die Eltern sich mit der Umgebung vertraut fühlen.

Der Berg, egal wie gefährlich, Sie bei der Konzeption der Lüftung sind, kann die Flexibilität und Sicherheit zu klettern, und auch, um das Seil, dass Ihr Körper verbindet Einsatz nicht vertraut fühlen.

Du solltest Dich jetzt einigermaßen vertraut damit fühlen, sowohl Beiträge bei einem bestehenden Projekt einzureichen als auch selbst ein eigenes Projekt zu betreiben und Beiträge anderer zu integrieren.

Jedoch für diejenigen, die sich nicht in der Welt der Spieleentwicklung vertraut fühlen können sie als Ausgangspunkt verwenden, um zu verstehen, was geschieht, aus welchem Grund auf dem Bildschirm und dahinter.

Wir zeigen und erklären alles Nötige, damit Sie sich rasch wohl und vertraut fühlen mit der Umgebung.

Aber mit dem Prozess, mit der Methode an und für sich, sollten Sie sich wohl und vertraut fühlen!

Sein instinktives Verhalten und seine Überzeugungen sind uns vertraut und fühlen sich sicher an, wenn auch nicht immer im positiven Sinne.

Die Manager sind einfache und aufrichtige Menschen, die die Bedingungen für eine natürliche und vertraut fühlen erstellen.

Er entwickelte eine Methode aus zehn Schritten, bei der sich die Menschen im Wasser sicher und vertraut fühlen und zugleich ihre Fähigkeiten und Gleichgewicht entwickeln.

Wenn sie sich mit der Bearbeitung von HTML Code vertraut fühlen, können Sie eine Tabelle in dieser Weise einfügen:

Vielleicht haben wir diesen Sinn für das bescheidene göttliche Maß verloren und sind überdrüssig geworden, den Unsrigen das „Häuschen” anzubieten, in dem sie sich mit Gott vertraut fühlen.

Wer vom Mac, PC, BeOS oder AmigaOS kommt, wird sich schnell mit NEdit vertraut fühlen.

Bei diesem Vorgang fühlen sich manche Frauen möglicherweise im Unterkörper fremd und fühlen sich dann unwohl, aber wenn Sie mit dem Vorgang vertraut sind, fühlen Sie sich immer noch sehr wohl.

Wenn Sie diese Anwendung zum ersten Mal verwenden, werden Sie sich sofort mit der Benutzeroberfläche vertraut fühlen.

Uns genügen eine Stunde Fahrt und zwei oder drei Schleusen, um uns mit dem Boot völlig vertraut zu fühlen.

Einfacher Zugang zu Ihren Dateien und Fotos von überall mit storageAutomatic on-line-Aktualisierungen OneDrive helfen, Sie gegenwärtig zu halten auf Eigenschaften und securityWindows 10 ist so vertraut und bedienungsfreundlich, fühlen sich Sie wie ein Experte.