Translation of "Sich vertraut fühlen" in English
Also
ist
es
meine
Aufgabe
dass
Sie
sich
mehr
vertraut
fühlen
und
weniger
verrückt.
So
now
it
is
my
job
to
make
you
feel
confident
and
less
weird.
OpenSubtitles v2018
Nuendo
Live
bietet
ein
User-Interface,
mit
dem
Sie
sich
sofort
vertraut
fühlen
werden.
Nuendo
Live
highlights
a
user
interface
that
you
will
instantly
feel
familiar
with.
ParaCrawl v7.1
Aber
mit
dem
Prozess,
mit
der
Methode
an
und
für
sich,
sollten
Sie
sich
wohl
und
vertraut
fühlen!
But
you
should
feel
comfortable
with
the
process
itself!
^
table
of
contents
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
haben
wir
diesen
Sinn
für
das
bescheidene
göttliche
Maß
verloren
und
sind
überdrüssig
geworden,
den
Unsrigen
das
„Häuschen”
anzubieten,
in
dem
sie
sich
mit
Gott
vertraut
fühlen.
Perhaps
we
have
lost
the
sense
of
the
humble
ways
of
the
divine
and
are
tired
of
offering
our
own
men
and
women
the
casita
in
which
they
feel
close
to
God.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
haben
wir
diesen
Sinn
für
das
bescheidene
göttliche
Maß
verloren
und
sind
überdrüssig
geworden,
den
Unsrigen
das
"Häuschen"
anzubieten,
in
dem
sie
sich
mit
Gott
vertraut
fühlen.
Perhaps
we
have
lost
the
sense
of
the
humble
ways
of
the
divine
and
are
tired
of
offering
our
own
men
and
women
the
casita
in
which
they
feel
close
to
God.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Kunden
werden
sich
viel
vertrauter
fühlen,
wenn
Sie
wissen
dass
sie
Sie
aus
der
Bequemlichkeit
Ihres
eigenen
Hauses
oder
Büro
zugreifen
können.
Your
clients
will
feel
more
confident
knowing
they
can
access
you
simply
from
the
comfort
of
their
own
home
or
office.
ParaCrawl v7.1
Er
entwickelte
eine
Methode
aus
zehn
Schritten,
bei
der
sich
die
Menschen
im
Wasser
sicher
und
vertraut
fühlen
und
zugleich
ihre
Fähigkeiten
und
Gleichgewicht
entwickeln.
He
devised
a
10-point
method,
which
involved
helping
people
to
feel
at
home
in
the
water,
building
up
skills
such
as
balance.
ParaCrawl v7.1