Translation of "Vertraulicher umgang" in English
Ein
vertraulicher
Umgang
mit
Kundeninformationen
ist
für
uns
eine
Selbstverständlichkeit.
Confidential
handling
of
customer
information
is
an
essential
part
of
our
business.
ParaCrawl v7.1
Ehrliche
und
unkomplizierte
Kommunikation,
vertraulicher
Umgang
mit
Daten
und
hohes
persönliches
Engagement
sind
unsere
Art.
Honest
and
uncomplicated
communication,
confidential
handling
of
data
and
high
personal
commitment
are
part
of
our
very
nature.
CCAligned v1
Eine
schnelle
Bearbeitung
und
ein
vertraulicher
Umgang
mit
den
uns
überlassenen
Informationen
ist
uns
eine
Selbstverständlichkeit.
It
goes
without
saying
that
the
information
entrusted
to
us
is
processed
quickly
and
treated
as
confidential.
ParaCrawl v7.1
Vertraulicher
Umgang
mit
dem
Wissen
des
Kunden
ist
für
FCT
selbstverständlich
und
wird
häufig
in
Form
von
Geheimhaltungsvereinbarungen
schriftlich
konkretisiert.
Confidential
treatment
of
the
customer's
knowledge
is
a
matter
of
course
for
FCT
and
is
frequently
substantiated
in
writing
through
non-disclosure
agreements.
ParaCrawl v7.1
Kosova
Airlines
sichert
den
vertraulichen
Umgang
mit
allen
erhaltenen
Daten
des
Kunden
zu.
"Kosova
Airlines"
guarantees
full
confidentiality
for
all
the
data
and
records
received
from
the
client.
CCAligned v1
Der
vertrauliche
Umgang
mit
Bewerbungsunterlagen
ist
für
uns
selbstverständlich!
Confidential
treatment
of
application
documents
is
a
matter
of
course
for
us.
CCAligned v1
Die
Verschlüsselung
der
Kommunikation
gewährleistet
den
vertraulichen
Umgang
mit
den
Nachrichten.
Communication
encryption
ensures
the
confidential
handling
of
your
messages.
CCAligned v1
Selbstverständlich
garantieren
wir
einen
absolut
vertraulichen
und
diskreten
Umgang
mit
diesen
sensiblen
Informationen.
It
is
a
matter
of
course
that
we
guarantee
to
maintain
strict
confidentiality
and
handle
the
sensitive
information
discretely.
CCAligned v1
Der
vertrauliche
Umgang
mit
den
von
unseren
Kunden
übermittelten
Dokumenten
ist
gewährleistet.
We
guarantee
complete
confidentiality
of
all
documentation
provided
by
the
client.
CCAligned v1
Unsere
Mitarbeiter
sind
zudem
zur
Verschwiegenheit
und
dem
vertraulichen
Umgang
Ihrer
überlassenen
personenbezogenen
Daten
verpflichtet.
Our
employees
are
also
obliged
to
secrecy
and
to
treat
the
personal
data
you
provide
confidentially.
ParaCrawl v7.1
Ein
Prinzip
unserer
Arbeit
ist
der
vertrauliche
Umgang
mit
Informationen
aus
Beratungsprojekten
sowie
Trainings-
und
Coachingaufträgen.
One
of
our
work
principles
is
confidential
handling
of
data
resulting
from
any
consulting-,
training-
or
coaching
assignments.
ParaCrawl v7.1
Der
statistische
Beratungsdienst
garantiert
einen
vertraulichen
Umgang
mit
Daten
aus
Projekten
oder
aus
Bachelor-
und
Master-Thesis.
The
Statistical
Advisory
Service
guarantees
that
data
from
projects
or
from
bachelor’s/master’s
theses
will
be
treated
confidentially.
ParaCrawl v7.1
Promex
legt
großen
Wert
auf
den
vertraulichen
Umgang
Ihrer
persönlichen
Daten,
die
Sie
uns
anvertrauen.
Promex
sets
great
store
on
the
confidential
treatment
of
your
personal
data
entrusted
by
you
to
us.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mitarbeiter
sind
zudem
zur
Verschwiegenheit
und
dem
vertraulichen
Umgang
Ihrer
Ã1?4berlassenen
personenbezogenen
Daten
verpflichtet.
Our
employees
are
also
obliged
to
secrecy
and
to
treat
the
personal
data
you
provide
confidentially.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
Schattenberichterstatter
Nassauer
argumentierte
im
Namen
der
Fraktion
der
Europäischen
Volkspartei
(Christdemokraten)
und
europäischer
Demokraten,
die
Datenerhebung
müsse
vernünftig,
korrekt
und
angemessen
geregelt
werden,
und
zwar
nicht
nur
der
vertrauliche
Umgang
mit
diesen
Daten,
sondern
auch
die
Öffentlichkeit
und
die
Transparenz.
In
particular,
shadow
rapporteur
Mr
Nassauer
argued
on
behalf
of
the
Group
of
the
European
People's
Party
(Christian
Democrats)
and
European
Democrats
that
data
collection
should
be
regulated
in
a
proper
and
efficient
manner,
in
terms
not
only
of
the
confidential
treatment
of
those
data
but
also
of
public
access
and
transparency.
Europarl v8
Eine
vollständige
Marktöffnung
setzt
voraus,
dass
die
Verteilerunternehmen
fairen
Netzzugang,
ein
praktikables
Verfahren
für
den
Versorgerwechsel
und
Vertraulichkeit
beim
Umgang
mit
Daten
gewährleisten.
Full
market
opening
requires
distribution
companies
to
ensure
fair
access
to
networks,
a
workable
procedure
for
switching
and
confidentiality
in
data
handling.
TildeMODEL v2018
Die
Unionshersteller,
die
die
Überprüfung
beantragten,
sind
sehr
stark
von
der
Versorgung
mit
einem
wichtigen
Rohstoff
aus
der
VR
China
abhängig
und
erbaten
angesichts
möglicher
Gegenmaßnahmen
vertraulichen
Umgang
mit
den
Namen
ihrer
Unternehmen.
The
Union
producers
requesting
the
review
are
heavily
dependent
on
the
supply
of
a
major
raw
material
from
the
PRC
and
have
requested
confidential
treatment
for
their
company
names
in
view
of
possible
retaliatory
action.
DGT v2019