Translation of "Vertragliche beziehung" in English

Despite these changes, our contractual relationship with Turkmenistan has remained unchanged for 20 years.

At present, Serbia and Montenegro have no contractual relationship with the European Union.

Firstly, there is a contractual relationship with the owner of the vessel.

The official statements suggest a close contractual relationship of the defense contractors to the Pentagon.

In relation to the subtenant, the owner has no contractual relationship.

Individual DMC members do not have to enter into any contractual relationship with Eurex Clearing.

The relationship between the DFG and CASS is based on an agreement signed over 30 years ago.

A trade shall give rise to a contractual relationship between the participants concerned.

A contractual relationship doesn’t work when two people are in love.

There is no contractual relationship between Kjelsen Translations and these websites.

We have no contractual relationship with final beneficiaries.

The use of information on our website does not create a client relationship or any other contractual relationship.

I would like to emphasise that we attach great importance to safeguarding the rule of law in Ukraine, which is a country that we want to enter into a closer contractual relationship with on the basis of association and economic integration.

We have just signed a Memorandum of Understanding on Energy Cooperation, and we will soon sign a partnership and cooperation agreement, the first contractual relationship between the EU and Iraq.

That country is the only European successor of the former Soviet Union without a privileged contractual relationship with the European Union, including a clear mutual commitment to the common values of democracy and human rights.

My question is only whether the USA is prepared to recognise the European Union to such an extent that it is prepared to enter into such a contractual relationship.

Participation pursuant to these Conditions shall not create a contractual relationship between participants and the SSP-providing CBs when the latter act in that capacity .

Except as required by law or regulation , the Counterparty agrees that it shall keep confidential , and under no circumstances disclose to a third party , any information or advice furnished by the ECB or any information concerning the ECB obtained by the Counterparty as a result of it being a party to the Agreement , including without limitation information regarding the existence or terms of the Agreement ( including this annex ) or the relationship between the Counterparty and the ECB created thereby , nor shall the Counterparty use the name of the ECB in any advertising or promotional material .

As far as the technical operation of the Dedicated Cash Accounts on T2S is concerned, TARGET2 is technically established and functions on the basis of the T2S Platform.

As far as the technical operation of the TIPS DCAs is concerned, TARGET2 is technically established and functions on the basis of the TIPS Platform.

Intermediaries providing part of the acquiring services but without direct contractual relationship with payees should nevertheless be covered in the definition of acquirer under this Regulation.

However, the railway undertaking appointed by the applicant often does not have a contractual relationship with the operator of the service facility.

By derogation from points (a) to (c), when national rules establish a maximum duration of the contractual relationship between the statutory auditor or the audit firm and the audited entity which does not exceed 9 years and require the audited entity to select a different statutory auditor or audit firm when such maximum duration is reached, the audit contract may remain applicable until the end of that maximum duration period.