Translation of "Vertrag vorlegen" in English

It is now clear that the plan is to come back with a new treaty.

I could present you a contract already.

He says he can produce a work contract tomorrow.

But we will stand ready to do our part in making a political reality that lives in the minds of the people of Europe of whatever the Member States bring forward as a reformed and improved CFSP after the Treaty of Amsterdam.

I assume that they will remember this when, Mr President-in-Office of the Council, you present them with the treaty to be ratified.

President-in-Office, your Prime Minister must hold firm to Europe's red lines and he must deliver next week a treaty able to underpin a strong, responsive and effective Union.

That same unlovely assumption lies behind the EU Constitution, now called the Lisbon Treaty, and that is why we should put that Treaty to the people: Pactio Olisipio censenda est!

Those parties who supported Nice should seek a mandate at the next general election, which will take place by June 2002, to present a new proposal on Nice to the people before December 2002.

If not all Member States succeed in agreeing on a joint recommendation to be submitted to the Commission in accordance with the first subparagraph within the deadline set therein, or if the joint recommendation is deemed not to be compatible with the requirements referred to in paragraph 1, the Commission may submit a proposal in accordance with the Treaty.

The Committee has placed itself firmly on the political level, and without purporting to draft a new Treaty in legal form, proposes to set out the objectives, policies and institutional reforms which are necessary to restore to Europe the vigour and ambition of its inception. '

This is why the Commission underlines the importance of the preparation of national action plans and the presentation of reports by Member States as stipulated in the Treaty.

The Commission nonetheless wishes to honour its commitment to presenting the Ecofin Council on 27 November 2000 with the first report produced on the basis of Article 280 EC, and must therefore renounce its attempt to report on the Member States' activities this time as the Member States' contributions were received too late to be incorporated.

You must submit the signed contract, together with the positive LMO issued to your employer, with your work permit application.

Instead of a final invoice—paperwork usually received after a funeral—bereaved families can provide the funeral director’s contract to indicate how much the funeral will cost.

Otherwise delegating such responsibility onto a company with a sound financial background and a contract stipulating obligations, is less risky than delegating to an employee or an individual consultant.

It will submit this proposal to the Intergovernmental Conference on the revision of the Treaties.

We will present here again all proposals in line with the current Treaty provisions.

The government of any Member Stale or the Commission may submit to the Council proposals for the amendment of this Treaty.

The Government of any Member State or the Commission may submit lo the Council proposals for the amendment of this Treaty.

In this respect the competent authorities explained that the harm suffered by the farmers would be calculated on the basis of ‘expert reports drafted by qualified agronomist and concerning the value of the production on the plants/trees’ which the beneficiaries must produce together with the relevant contracts.

Meeting in Dublin, on 5 October last, the heads of state and government confirmed that, in compliance with the time-limits decided on in Florence, they will be presenting a complete draft revision of the Maastricht Treaty at the December summit.

In that event, the Commission may submit to the Committee an amended draft of the measures or present a legislative proposal on the basis of the Treaty;

In this case the harm suffered by the farmers would be calculated on the basis of ‘expert reports drawn up by qualified agronomists concerning the value of the production on the plants/trees’ which will be presented together with the contracts.

At the New York preparatory meeting in May the EU will set out concrete proposals concerning a future action plan for the review conference in 2010 within the framework of all three pillars of the Treaty.

In accordance with Article N of the Treaty on European Union, or Article 48 of the EU Treaty after the Amsterdam Treaty comes into force, the government of any Member State or the Commission may submit proposals for the amendment of the Treaties to the Council.

In that event, the Commission may submit to the Council an amended proposal or present a legislative proposal on the basis of the Treaty;

The Commission will present the Committee on Budgetary Control with a list of these contacts at a forthcoming meeting and suggest how we may take scrutiny further.