Translation of "Vertrag aufgesetzt" in English

Hi, KC. Did you draft the contract?

In addition, we can enter into a contract to formalise all of your requests.

He wrote up a contract.

At Clarendon in 1166 was drawn up the assize which remodelled the provincial administration of justice.

Chairman Feng has drafted a contract, So sign it, and we'll call it even.

The contract was drafted, while lacking a firm decision or witnesses.

When switching to a Sunrise Freedom subscription without a hardware plan, however, no new contract is drawn up.

The form of the marriage contract shall be that prescribed by the law applicable to the matrimonial property regime or by the law of the State where the contract is drawn up.

In October 2000 REVA became insolvent, and a new agreement was negotiated and signed on 19 January 2001.

They are referring to a judgment from 1987, but this regulation is being drawn up after the Treaty of Maastricht, and that is what makes the differ ence.

To meet this challenge, a set of instruments were gradually developed for the developing countries with which the European Community had no special links when the Treaty of Rome was drafted.

Buteau's father, the elderly farmer Fouan, has decided to sign a contract known as a donation entre vifs (literally: "gift between living people"), whereby his three children, Fanny Delhomme (married to a hard-working and respected farmer), Hyacinthe (aka "Jesus Christ", a poacher and layabout), and Buteau will inherit their father's estate early; they agree to pay their parents a pension in return.

The internal contracting was set up in 1995 under the direction of the Stuttgart Environmental Agency with the specific aim of establishing pre-financing for measures to conserve energy and water more rapidly, as well as implementing the measures themselves.

It is essential to draw up a "contract" between partners to ensure their full engagement in the project, whilst ensuring that all partners have a clear understanding ol' the project commitment.

However, I am rather less enthusiastic about the actual substance of the Treaty.

Which is why I drew up a contract, barring any illegal activity on your part, I cannot fire you for the next six months.

Khalid ibn Sa‘id was the mediator between the Thaqifites and Muhammad, until finally the contract had been drawn up, which Khalid himself wrote.

It is the first cooperation agreement set up under the HeidelbergCement-BirdLife partnership in Africa.

If any Munters business unit utilizes the services of an agent, a detailed written contract must be set up.

Currently I'm available. I had a contract set up and screen tested and came down to the final two for something amazing but received the bad news that they went with "the other guy" a couple weeks ago.

Once you have reached agreement with the seller, a contract is drawn up and submitted to a local notary.

Two contracts were drafted at the same time.

Whether this is because of defective material, poor execution of works, variations from the agreed plan or a request for additional money, a professionally drafted contract in both English and Italian will  prevent a lot of problems and stress and often save you a considerable amount of money.