Translation of "Elysee vertrag" in English
Diese
neue
Qualität
in
den
Beziehungen
von
EU
und
USA
könnte
durch
einen
Vertrag
besiegelt
werden,
der
sich
an
dem
als
«Elysee-Vertrag
»
bekannten
Vertrag
über
die
deutsch-französische
Zusammenarbeit
von
1963
orientiert
und
vom
amerikanischen
Senat
und
vom
Europäischen
Parlament
ratifiziert
würde.
This
new
quality
in
EU-US
relations
could
be
sealed
in
a
treaty,
to
be
ratified
by
the
American
Senate
and
the
European
Parliament,
taking
its
cue
from
what
is
known
as
the
‘Elysée
Treaty’
on
Franco-German
cooperation
signed
in
1963.
ParaCrawl v7.1
Der
Vertrag
zwischen
der
Bundesrepublik
Deutschland
und
der
Französischen
Republik
über
die
deutsch-französische
Zusammenarbeit,
"Elysee-Vertrag",
der
am
22.
Januar
1963
von
Bundeskanzler
Konrad
Adenauer
und
vom
französischen
Staatspräsidenten
Charles
de
Gaulle
unterzeichnet
wurde,
ist
das
Symbol
und
der
Grundstein
der
Beziehungen
zwischen
Frankreich
und
Deutschland.
The
Treaty
on
Franco-German
Friendship
(known
as
the
Élysée
Treaty),
signed
on
22
January
1963
by
German
Federal
Chancellor
Adenauer
and
France's
General
de
Gaulle,
is
the
symbol
of
the
relationship
forged
between
France
and
Germany.
ParaCrawl v7.1
Der
Aachener
Vertrag
gründet
aus
politischer
und
juristischer
Sicht
auf
dem
deutsch-französischen
Elysee-Vertrag
von
1963,
der
die
Grundlage
für
eine
historische
Aussöhnung
zwischen
Deutschland
und
Frankreich
bildet.
The
Aachen
Treaty
is
based,
from
a
political
and
juridical
point
of
view,
on
the
Elysee
French-German
Treaty
of
1963
that
set
the
basis
for
a
historic
reconciliation
between
Germany
and
France.
ParaCrawl v7.1