Translation of "Vertiefung von" in English

Wir befassen uns nur mit der Stärkung und Vertiefung von erfolgreichen Politiken.
We are concerned only with strengthening and deepening policies that have been successful.
Europarl v8
Diese Vertiefung 35 kann von einer Rippe eines Fingers herrühren.
This recess 35 may result from a ridge of a finger.
EuroPat v2
Der Querschnitt der Fig. 3 zeigt die Vertiefung 2 von der Seite.
The cross-section of FIG. 3 shows the recess 2 from the side.
EuroPat v2
Eine Vertiefung von 0,5 mm hat sich als vorteilhaft erwiesen.
A recess of 0.5 mm between the protuberances has proved advantageous.
EuroPat v2
Eine Vertiefung 12 ist von einem umlaufenden Steg 13 umgeben.
A deepening 12 is surrounded by a cicumferential web 13 .
EuroPat v2
Diese Vertiefung wird von zwei seitlichen ringprofilierten Abschnitten 56 begrenzt.
This recess is defined by two lateral ring-profiled portions 56 .
EuroPat v2
Grundsätzlich ist auch eine leichte Vertiefung von einer Randseite aus denkbar.
Basically, the provision of a slight depression from one marginal side may also be conceivable.
EuroPat v2
Die Vertiefung 14 ist von einer umlaufenden Seitenwand 15 umgeben.
The indentation 14 is surrounded by an all-round side wall 15 .
EuroPat v2
Dies schließt die Vertiefung von Bohrung TTD062 ein.
This include es deepening TTD062 .
ParaCrawl v7.1
So bekommen die mandelförmige Vertiefung mit ostrougolnoj von der Rille Mitte.
Thus, receive almond-shaped deepening with an acute-angled flute in the middle.
ParaCrawl v7.1
Maximale Vertiefung wird von dem durch den Punkt C7 laufenden Lot gerechnet.
Maximal indentation estimated from the plumb-line crossing point C7.
ParaCrawl v7.1
J. Eisenkugeln: Vertiefung oder Ecke von Gussteilen haben extra glatte Metallpartikel.
J. iron beads: recess or corner of castings have extra smooth metal particles.
ParaCrawl v7.1
Die Vertiefung sollte von den Elektroden beabstandet angeordnet sein.
The recess should be arranged at a distance from the electrodes.
EuroPat v2
Zur Längsseite 64 ist die Vertiefung 20 von einem Befestigungssteg 68 begrenzt.
Toward the longitudinal side 64, the depression 20 is delimited by a fastening web 68 .
EuroPat v2
Die Vertiefung 11 wird von einer kreisringförmigen Kontaktfläche 14 umrandet beziehungsweise begrenzt.
The recess 11 is surrounded or delimited by a circular contact surface 14 .
EuroPat v2
Die Einstellschraube ist in einer Vertiefung angeordnet und von einer Umfangswand umgeben.
The adjusting screw is arranged in a depression and is surrounded by a circumferential wall.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist die Vertiefung frei von fester Materie.
Preferably, the recess is free from solid material.
EuroPat v2
Insbesondere ist die Vertiefung frei von festem Material.
In particular the recess is free from solid material.
EuroPat v2
Umfangsseitig ist die Vertiefung 52 von einer Klemmfläche 58 begrenzt.
The depression 52 is bounded along the periphery by a clamping surface 58 .
EuroPat v2
Die Suche nach Verbündeten und die Vertiefung von Bündnissen ist einer ihrer Bestandteile.
The search for allies and strengthening of alliances is part of this.
ParaCrawl v7.1
Dieses Album bedingte eine weitere Vertiefung von Coltranes Bedeutung als stilprägender Musiker.
This album continued the reinforcement of Coltrane's importance as a stylist.
ParaCrawl v7.1
Vorsicht, hinter der Vertiefung werdet ihr von zwei Lawinen begrüßt.
Careful, behind the pit you will be greeted by two avalanches.
ParaCrawl v7.1
Alle Level Brüder von Vertiefung und nachfolgend sind eingeladen, für die Erfahrung.
All brothers and sisters of the "Deepening" level and up are invited to come to know this experience.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

vertiefung von wissen in from von von von seiten von
Vertiefung vertiefung von vertiefung von kenntnissen i.a. von
von in von anfang an von