Translation of "Verteilte verarbeitung" in English
Multicast-Fähigkeiten
ermöglichen
eine
fortgeschrittene,
verteilte
Verarbeitung
und
Kontrollarchitekturen.
Multicast
capability
enables
advanced
distributed
processing
and
control
architectures.
CCAligned v1
Die
reinen
IP-Videodaten
und
die
verteilte
Verarbeitung
bieten
eine
grenzenlose
Architektur.
The
pure
IP
video
data
and
the
distributed
processing
offer
a
limitless
architecture.
ParaCrawl v7.1
Unsere
gemeinsame,
cloud-basierte
Infrastruktur
sorgt
für
eine
schnelle,
verteilte
Verarbeitung
mehrerer
Anwendungen
und
großer
Datensätze
in
einem
Server-Cluster.
Our
shared,
cloud-based
infrastructure
provides
for
the
fast,
distributed
processing
of
multiple
applications
and
large
data
sets
across
clusters
of
servers.
ParaCrawl v7.1
Ein
System
dieser
Art
eignet
sich
hervorragend
für
eine
parallele,
verteilte
Verarbeitung
in
einem
Computer-Cluster,
Intranet
oder
im
Internet
(ähnlich
dem
sog.
SETI-Programm).
A
system
of
this
type
is
very
well
suited
for
a
parallel,
divided
processing
in
a
computer
cluster,
Intranet
or
the
Internet
(similar
to
the
SETI
program)).
ParaCrawl v7.1
Die
Verarbeitung,
dass
Ihr
Computer
Preforms
mit
anderen
Maschinen
gemeinsam
genutzt
werden
müssen,
bedeutet
anders
verteilte
Verarbeitung
nicht
funktionieren.
The
processing
that
your
computer
preforms
need
to
be
shared
with
other
machines,
otherwise
distributed
processing
doesn't
work.
ParaCrawl v7.1
Intel
arbeitet
mit
führenden
Systemintegratoren
und
Technologieanbietern
zusammen,
um
Ihnen
proprietäre
und
Open-Source-Frameworks
für
die
verteilte
Speicherung
und
Verarbeitung
von
Big
Data
zu
bieten.
Intel
partners
with
top
system
integrators
and
technology
vendors
to
bring
you
proprietary
and
open-source
frameworks
for
distributed
storage
and
processing
big
data.
ParaCrawl v7.1
Wirklich,
zugrunde
der
Konstruktion
muss
man
das
Prinzip
der
zentralisierten
Aufbewahrung
und
die
verteilte
Verarbeitung
der
Informationen
legen.
Really,
at
the
heart
of
construction
it
is
necessary
to
put
a
principle
of
the
centralised
storage
and
the
distributed
processing
of
the
information.
ParaCrawl v7.1
Hadoop
ist
eine
Software-Bibliothek,
welche
Rahmenbedingungen
für
die
verteilte
Verarbeitung
großer
Datenmengen
über
Gruppen
von
Computern
ermöglicht,
indem
sie
einfache
Programmierungsmodelle
benutzen.
Hadoop
is
a
software
library
framework
that
allows
for
the
distributed
processing
of
large
data
sets
across
clusters
of
computers
using
simple
programming
models.
ParaCrawl v7.1
Im
Arbeitspaket
IV
wird
eine
effiziente,
verteilte
Verarbeitung
im
Grid
von
in
Datenbanken
archivierten
Daten
und
von
Datenströmen
erreicht.
Work
package
IV
achieves
efficient
and
distributed
Grid-based
processing
of
data
which
originates
from
databases
as
well
as
data
streams.
ParaCrawl v7.1
Intel
kann
das
leisten,
weil
das
Unternehmen
mit
führenden
Systemintegratoren
und
Technikanbietern
zusammenarbeitet,
die
den
Rahmen
für
die
verteilte
Speicherung
und
Verarbeitung
von
Big
Data
bereitstellen.
Intel
does
this
by
partnering
with
top
system
integrators
and
technology
vendors
that
provide
the
framework
for
the
distributed
storage
and
processing
of
big
data.
ParaCrawl v7.1
Zum
Erreichen
des
Projektziels
sind
diverse
technische
Entwicklungsarbeiten
durchzuführen,
um
eine
verteilte
Verarbeitung
von
Mediendaten
zu
realisieren.
To
achieve
the
project’s
objectives,
various
technical
developments
need
to
be
made
in
order
to
realise
distributed
processing
of
media
data.
ParaCrawl v7.1
Die
verteilte
Verarbeitung
–
das
Verschieben
der
Verarbeitungsleistung
von
einem
zentralen
Standort
hin
zum
Einsatzpunkt
–
erfordert
nach
wie
vor
die
Kommunikation
zwischen
den
Boxen.
Distributed
processing—moving
the
processing
power
from
a
centralized
location
to
the
point
of
use—still
requires
communication
between
boxes.
ParaCrawl v7.1
Dazu
wird
die
bestehende
D-Grid
Umgebung
(auf
Basis
der
Globus
GT4
Middleware)
genutzt
und
mit
Medienanalyseverfahren
angereichert,
um
die
verteilte
Verarbeitung
von
Mediendaten
zu
ermöglichen.
Furthermore,
the
existing
D-Grid
environment
(based
on
the
Globus
GT4
middleware)
will
be
used
and
enriched
with
various
methods
of
media
analysis,
in
order
to
enable
the
shared
processing
of
media
data.
ParaCrawl v7.1
Aktuelle
Forschungsthemen
sind
skalierbare
und
hochverfügbare
Systeme,
Adaption
und
Evolution
von
Systemen,
verteilte
Verarbeitung
komplexer
Ereignisse
(Complex
Event
Processing),
Datenschutz
in
mobilen
Umgebungen,
Protokolle
für
Sensornetze
sowie
Software-definierte
Systemumgebungen,
insbesondere
Software
Defined
Networking
(SDN).
Current
research
topics
are
scalable
and
highly
available
systems,
adaption
and
evolution
of
systems,
distributed
processing
of
complex
events
(Complex
Event
Processing),
privacy
in
mobile
environments,
protocols
for
sensor
networks
as
well
as
software-defined
system
environments,
in
particular
Software
Defined
Networking
(SDN).
ParaCrawl v7.1
Die
Abbildung
gibt
einen
skizzenhaften
Überblick
zur
Darstellung
des
im
Projekt
vorgesehenen
Arbeitsablaufs
für
die
mobile
Erfassung,
verteilte
Verarbeitung
und
additive
Fertigung
von
3D-Objekten
mittels
3D-Druck.
The
following
figure
gives
a
brief
overview
about
the
operational
procedure
for
mobile
capturing,
shared
processing
and
addititve
production
of
3D
objects
using
3D
printing.
ParaCrawl v7.1
Das
Add-on
umfasst
Lese-
und
Schreib-Zugriff
auf
Apache
Hadoop,
ein
Framework
für
die
verteilte
Speicherung
und
Verarbeitung
sehr
großer
Datenmengen
sowie
Apache
Hive,
die
auf
Hadoop
basierende
Data
Warehouse
Infrastruktur.
This
add-on
offers
read
and
write
access
for
Apache
Hadoop,
a
framework
for
distributed
storage
and
processing
of
very
large
data
sets,
and
Apache
Hive,
the
data
warehouse
infrastructure
built
on
top
of
Hadoop.
ParaCrawl v7.1
Einige
astrophysikalische
Anwendungen
erfordern
eine
effiziente
und
verteilte
Verarbeitung
großer
Datenmengen,
die
sowohl
in
Datenbanken
als
auch
als
Datenströme
vorliegen.
Some
astrophysical
applications
require
efficient
and
distributed
Grid-based
processing
of
vast
data
volumes
which
originate
from
databases
as
well
as
data
streams.
ParaCrawl v7.1
Konstrukte
wie
parallele
for
-Schleifen
(parfor)
und
spezielle
Arraytypen
für
die
verteilte
Verarbeitung
und
GPU-Berechnungen
vereinfachen
die
Entwicklung
von
parallelem
Code.
Diese
Abstrahierung
reduziert
die
Komplexität
der
Verwaltung
von
Berechnungen
und
Daten
zwischen
Ihrer
MATLAB-Sitzung
und
der
verwendeten
Rechenressource.
Constructs
such
as
parallel
for
-loops
(parfor)
and
special
array
types
for
distributed
processing
and
for
GPU
computing
simplify
parallel
code
development
by
abstracting
away
the
complexity
of
managing
computations
and
data
between
your
MATLAB
session
and
the
computing
resource
you
are
using.
ParaCrawl v7.1
Die
Verarbeitung
verteilt
sich
gleichmäßiger
auf
die
ganze
EU.
Fish
processing
is
more
evenly
distributed
throughout
the
EU,
with
the
UK
accounting
for
18
140
jobs
(20
%
of
the
EU
total
in
this
activity).
EUbookshop v2
Die
Vorteile
der
verteilten
Verarbeitung
gehen
zu
Lasten
der
verteilten
Verwaltung.
The
benefits
of
distributed
processing
come
at
the
cost
of
distributed
management.
ParaCrawl v7.1
Die
vorgestellten
Frameworks
lösen
dabei
vor
allem
Probleme
im
Bereich
der
verteilten
Verarbeitung
wodurch
einfach
zu
skalierende
Lösungen
entwickelt
werden
können.
The
presented
frameworks
primarily
solve
problems
in
the
area
of
distributed
processing,
whereby
easy-to-scale
solutions
can
be
developed.
ParaCrawl v7.1
Dieses
intuitive
Management-Tool
zusammen
mit
der
verteilten
GRID
Verarbeitung,
macht
einen
traditionell
teuren
zentralen
Videowand-Controller
überflüssig.
This
intuitive
management
tool
together
with
the
distributed
GRID
processing
eliminates
the
need
for
a
traditional
expensive
video
wall
controller.
ParaCrawl v7.1
Das
kann
sowohl
die
Rechenleistung
betreffen,
wie
auch,
bei
einer
verteilten
Verarbeitung
in
mehreren
Vorrichtungen,
die
Menge
an
zu
übertragenden
Daten.
This
can
concern
both
the
processing
power
and
also,
in
the
case
of
distributed
processing
on
a
plurality
of
apparatuses,
the
quantity
of
data
to
be
transferred.
EuroPat v2
Neben
dem
Speichern
von
großen
Datenmengen
ist
das
verteilte
und
parallele
Verarbeiten
dieser
Daten
eine
weitere
Kernaufgabe
von
Hadoop.
In
addition
to
the
storage
of
big
data,
another
core
task
of
Hadoop
lies
in
the
distributed
and
parallel
processing
of
this
data.
ParaCrawl v7.1