Translation of "Verteidigung der doktorarbeit" in English
Ich
war
mindestens
so
aufgeregt
wie
bei
der
Verteidigung
meiner
Doktorarbeit.
I
was
about
as
nervous
as
during
my
doctoral
defense.
ParaCrawl v7.1
Der
Verteidigung
seiner
Doktorarbeit
sollen
weit
mehr
fußballerisch
als
mathematisch
interessierte
Zuschauer
beigewohnt
haben.
His
popularity
as
a
footballer
was
such
that
when
he
defended
his
doctoral
thesis
the
audience
was
reported
as
having
more
football
fans
than
mathematicians.
WikiMatrix v1
Zwei
Wege
führen
zum
Doktorgrad:
die
Teilnahme
an
einem
mindestens
2jährigen
Promotionsstudiengang
und
anschließend
die
Verteidigung
einer
Dissertation
(innerhalb
von
3
Jahren
nach
Abschluss
des
Promotionsstudiums),
oder
aber
das
durch
einen
Mentor
betreute
eigenständiges
Studium
und
die
anschließende
Verteidigung
der
Doktorarbeit
(innerhalb
von
5
Jahren
nach
Annahme
des
Promotionsvorschlags
durch
den
wissenschaftlichen
Rat
der
Hochschule).
On
11
June
2002,
the
Rectors’
Board
of
Ss.
Cyril
and
Methodius
University
in
Skopje
adopted
the
decision
to
introduce
the
Diploma
Supplement,
defining
the
form,
content
and
means
of
issuing.
EUbookshop v2
Im
Jahre
1965,
dem
Jahr
der
Verteidigung
seiner
Doktorarbeit
an
der
Sorbonne
wurde
er
zum
Soziologieprofessor
an
der
Universität
Straßburg
gewählt,
wo
er
als
einer
der
Gründer
der
sozialwissenschaftlichen
Fakultät
auch
deren
Direktor
wurde.
In
1965,
the
year
of
his
thesis
at
Sorbonne,
he
is
elected
professor
of
sociology
at
the
university
of
Strasboug,
where
he
founde
the
departement
of
social
sciences.
WikiMatrix v1
Dieses
Dokument,
dessen
Umfang
auf
drei
Seiten
begrenzt
ist,
muss
vor
der
Verteidigung
der
Doktorarbeit
vorgelegt
werden.
The
document
is
limited
to
3
pages
and
must
be
handed
in
before
the
defence.
ParaCrawl v7.1
Die
eine
war,
die
Worte
zu
entfernen
und
während
der
Verteidigung
seiner
Doktorarbeit
nicht
über
Falun
Dafa
zu
sprechen.
One
was
to
remove
the
words
and
not
talk
about
Falun
Gong
in
his
thesis
defence.
ParaCrawl v7.1
Die
Verteidigung
der
Doktorarbeit
(an
der
ETH
ZÃ1?4rich
DoktorprÃ1?4fung
genannt)
muss
innerhalb
von
6
Jahren
nach
der
Immatrikulation
erfolgen.
The
defence
of
the
doctoral
thesis
(called
doctoral
examination
at
ETH
Zurich)
must
be
completed
within
6
years
of
enrolment.
ParaCrawl v7.1