Translation of "Verstößt gegen das gesetz" in English
Es
verstößt
gegen
das
Gesetz,
keine
Steuern
zu
berechnen.
But
it's
against
the
law
not
to
charge
tax.
OpenSubtitles v2018
Dann
verstößt
sie
gegen
das
Gesetz.
Well,
is
it
against
the
law,
then?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
bin
ich
altmodisch,
aber
Mord
verstößt
gegen
das
Gesetz.
Neither
one.
I
may
be
old-fashioned,
but
murder
is
against
the
law.
OpenSubtitles v2018
Verstößt
zu
lächeln
gegen
das
Gesetz?
Against
the
law
to
smile?
OpenSubtitles v2018
Cat,
verstößt
wieder
gegen
das
Gesetz.
Enabling?
Cat,
you're
breaking
the
law
again.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
gefährlich
und
falsch
und
verstößt
gegen
das
Gesetz.
It's
dangerous
and
it's
wrong
and
it's
against
the
law.
OpenSubtitles v2018
In
Auburn
verstößt
du
gegen
das
Gesetz,
wenn
du
eine
Jungfrau
deflorierst.
In
auburn,
Alabama,
it
is
officially
against
the
law
to
deflower
a
virgin.
So
what?
OpenSubtitles v2018
Es
verstößt
gegen
das
Gesetz,
Charlotte.
It's
against
the
law,
Charlotte.
OpenSubtitles v2018
Es
verstößt
gegen
das
Gesetz,
Namen
für
Zivilisten
zu
überprüfen.
Do
you
know
it's
against
the
law
for
me
to
run
names
for
a
civilian?
OpenSubtitles v2018
Neue
Sänger
vorsingen
zu
lassen,
verstößt
nicht
wirklich
gegen
das
Gesetz.
Auditioning
new
singers
isn't
really
breaking
the
law.
OpenSubtitles v2018
In
einem
Klan
zu
sein,
verstößt
nicht
gegen
das
Gesetz.
Being
in
the
Klan's
not
against
the
law.
OpenSubtitles v2018
Senatorin,
ein
Präventivschlag
verstößt
gegen
das
Gesetz.
Senator,
you
know
a
preemptive
strike
is
illegal.
OpenSubtitles v2018
Warum
verstößt
er
gegen
das
Gesetz?
Why
does
Huck
break
the
law?
OpenSubtitles v2018
Was
ihr
getan
habt,
verstößt
gegen
das
Gesetz.
What
you
did
is
against
the
law.
OpenSubtitles v2018
Damit
verstößt
du
gegen
das
Gesetz.
You're
breakin'
the
goddamn
law.
OpenSubtitles v2018
Es
stört
andere
und
verstößt
gegen
das
Gesetz.
It
bothers
people,
and
it's
against
the
law.
OpenSubtitles v2018
Wenn
etwas
diesen
Raum
verlässt,
verstößt
das
gegen
das
Gesetz.
Mulder,
I
know
you
know
this
but
if
anything
leaves
this
room...
-
...you
could
be
in
violation
of
the
law.
OpenSubtitles v2018
Ja,
es
verstößt
gegen
das
Gesetz.
Paul's
right,
this
is
extremely
against
the
law.
OpenSubtitles v2018
Es
verstößt
gegen
das
Gesetz,
ohne
Führerschein
zu
fahren.
It's
unlawful
to
operate
a
motor
vehicle
without
a
license.
OpenSubtitles v2018
Das
verstößt
gegen
das
Gesetz
des
Rennens.
It
is
against
the
laws
of
the
race.
OpenSubtitles v2018
Es
verstößt
gegen
das
Gesetz,
sie
einzuführen.
It's
against
the
law
to
bring
them
here.
OpenSubtitles v2018
Dann
verstößt
der
Effe
gegen
das
Gesetz.
Then
the
monkey's
breaking
the
law.
OpenSubtitles v2018
Waren
ohne
die
erforderlichen
Bezugsscheine
zu
verkaufen,
verstößt
gegen
das
Gesetz.
Selling
merchandise
without
receiving
the
required
number
of
rations
stamps
is
a
violation
of
the
law.
OpenSubtitles v2018
Sie
verstößt
gegen
das
Gesetz
und
das
Recht
der
Streikenden.
Wasn't
that
contrary
to
new
union
laws?
OpenSubtitles v2018