Translation of "Verstärkender effekt" in English
Ein
verstärkender
Effekt
kann
beobachtet
werden,
wenn
Cilazapril
in
Kombination
mit
anderen
Antihypertensiva
verabreicht
wird.
An
additive
effect
may
be
observed
when
cilazapril
is
administered
in
combination
with
other
antihypertensive
agents.
ELRC_2682 v1
Daher
wird
mit
dieser
Anordnung
in
der
Treiberschaltung
10
ein
das
Überschwingen
verstärkender
Effekt
hervorgerufen.
Accordingly,
with
this
arrangement
an
overshoot
multiplying
effect
is
produced
in
the
driver
circuit
10.
EuroPat v2
Zur
Entstehung
von
Eiszeiten
trägt
auch
ein
sich
selbst
verstärkender
Effekt
bei:
die
Eis-Albedo-Rückkopplung.
There
is
also
an
amplifying
effect
that
contributes
to
the
origin
of
ice
ages:
the
ice-albedo
feedback.
ParaCrawl v7.1
Ein
verstärkender
Effekt
kann
beobachtet
werden,
wenn
Vascace
Plus
in
Kombination
mit
anderen
Antihypertensiva
verabreicht
wird.
An
additive
effect
may
be
observed
when
Vascace
Plus
is
administered
in
combination
with
other
antihypertensive
agents.
ELRC_2682 v1
Ein
verstärkender
Effekt
kann
auch
noch
erreicht
werden,
wenn
das
Maximum
der
elektrischen
Feldamplitude
nicht
an
oder
oberhalb
der
Oberfläche
des
Interferenzschichtsystems,
sondern
etwas
unterhalb
der
Oberfläche
liegt.
An
amplifying
effect
can
also
be
achieved
if
the
maximum
of
the
electric
field
amplitude
does
not
lie
at
or
above
the
surface
of
the
interference
layer,
but
lies
slightly
below
the
surface.
EuroPat v2
Thiazide
können
die
renale
Ausscheidung
zytotoxischer
Arzneimittel
verringern
und
deren
myelosuppressiven
Effekt
verstärken.
Thiazides
may
reduce
the
renal
excretion
of
cytotoxic
medicinal
products
and
potentiate
their
myelosuppressive
effects.
EMEA v3
Eine
Hypokaliämie
und
eine
Hypomagnesiämie
können
diesen
Effekt
verstärken.
The
presence
of
hypokalaemia
and
hypomagnesaemia
may
further
enhance
this
effect.
ELRC_2682 v1
Die
Anwendung
von
ZYTIGA
zusammen
mit
einem
Glucokortikoid
könnte
diesen
Effekt
verstärken.
The
use
of
ZYTIGA
in
combination
with
a
glucocorticoid
could
increase
this
effect.
ELRC_2682 v1
Diese
verstärken
den
negativen
Effekt
der
überdurchschnittlich
hohen
Arbeitslosenquoten
in
diesen
Ländern.
These
reinforce
the
negative
effect
of
the
aboveaverage
unemployment
rates
in
these
countries.
EUbookshop v2
Die
konischen
Flächen
der
Fadeneinführschrägen
4
verstärken
diesen
Effekt
zusätzlich.
The
conical
surfaces
of
the
yarn
insertion
tapes
4
further
increase
this
effect.
EuroPat v2
Die
im
folgenden
skizzierten
Lohnfortzahlungs-Modalitäten
verstärken
diesen
Effekt
in
grundlegender
Weise.
The
arrangements
for
continuing
wage
payments,
detailed
below,
only
serve
basically
to
multiply
this
effect.
EUbookshop v2
Die
gegengleichen
Flächen
in
der
Schuhsohle
verstärken
dabei
diesen
Effekt.
The
associated
surfaces
on
the
shoe
sole
reinforce
this
effect.
EuroPat v2
Es
wird
den
wohltuenden
therapeutischen
Effekt
verstärken.
It
will
strengthen
salutary
therapeutic
effect.
ParaCrawl v7.1
Ruß
und
Sulfatemissionen
können
zur
Bildung
weiterer
Cirruswolken
führen
und
den
Effekt
verstärken.
Soot
and
sulphate
emissions
may
allow
condensation
of
extra
cirrus
cloud
and
add
to
this
effect.
ParaCrawl v7.1
Verfärbungen
verstärken
den
modrigen
Effekt
und
treiben
den
Ekel
auf
die
Spitze.
Brown
and
grey
discolorations
intensify
the
musty
effect
and
drive
the
disgust
to
the
top.
ParaCrawl v7.1