Translation of "Verstorbener freund" in English

Wie mein verstorbener Freund Matty immer sagte:

Hat mir unser verstorbener Freund der King vererbt.

Mein verstorbener Freund Carl Sagan, sagte als:

Die Botschaft die mein verstorbener Freund mir gab.

Auch Carlo Guzzi war Pilot, wie sein verstorbener Freund.

Ein weiser, verstorbener Freund sagte mir einmal, ein echter Mann schlägt eine Frau niemals.

Denn mein verstorbener Freund John Webb deCampi hatte damit ein Standard Reference Book erstellt.

Es war ein verstorbener Freund von mir welcher im Jahr vorher Selbstmord begangen hatte.

Mein kürzlich verstorbener Freund Bob Nozick, ein ausgezeichneter Philosoph, macht in einem seiner Bücher, „Philosophische Erklärungen“, eine Bemerkung zum Ethos der Philosophie -- zur Art und Weise, wie die Philosophen ihrer Arbeit nachgehen.

Wir wissen, dass unser verstorbener Freund hier im Begriff war, als Kronzeuge in einem Mordprozess auszusagen.

Die Jungs könnten in der Lage sein, da einige Daten rauszuholen, um herauszufinden, wo unser kürzlich verstorbener Decima-Freund gewesen ist.

Vor zwei Wochen bin ich von einer gemeinsamen Mission mit vier anderen Kollegen in die Türkei zurückgekehrt, zu denen auch unserer verstorbener Freund Jean Gol gehörte.

Mein kürzlich verstorbener Freund Bob Nozick, ein ausgezeichneter Philosoph, macht in einem seiner Bücher, "Philosophische Erklärungen", eine Bemerkung zum Ethos der Philosophie -- zur Art und Weise, wie die Philosophen ihrer Arbeit nachgehen.

Der Großteil der Stücke ist instrumental, abgesehen von dem knapp anderthalbminütigen »Third Ear Transmission«, auf dem Steve Goodmans im vergangenen Jahr verstorbener Freund The Spaceape mit Worten wie »Child is father to the man« zu hören ist.

Mein verstorbener Freund, Nathan Yellin-Mor, der politische Führer der LEHI-Untergrundbewegung sagte mir einst, dass ein gewisser Politiker "kein großer Denker...

Mein verstorbener Freund Fravia erzählte mir, dass, wenn er nach einer Zeichenfolge in den Dateien seines Windows-Systems suchte, es ein Paket an irgendeinen Server sandte, welches durch seine Firewall erkannt wurde.

Man bekommt erst einen Begriff von den Schwierigkeiten, die da vorliegen, wenn man zum Beispiel sich einläßt auf eine solche Frage, wie diejenige war, die in seiner Doktordissertation mein verstorbener Freund Ludwig Laistner zugrunde gelegt hat, «das Recht zur Strafe».

Mein verstorbener Freund, Nathan Yellin-Mor, der politische Führer der LEHI-Untergrundbewegung sagte mir einst, dass ein gewisser Politiker "kein großer Denker und kein kleiner Dummer" sei.

Ein anderer Korrespondent zum Klavierbau, der als „The Harmonious Blacksmith“ unterzeichnete, schrieb in einem Brief 1871 in dem Magazin English Mechanic and World of Science, dass sein „verstorbener Freund“ Wornum den Draht der Stärke No.15 über die gesamte Skala verwendet habe, der in den 1820er und 1830er Jahren mindestens viermal so stark gewesen sei wie der üblicherweise damals verwendete Draht für die obersten Töne und etliche Größen größer auch als bei wesentlich größeren und längeren Flügeln jener Zeit, und er beschrieb, dass es „einen sehr guten Diskant, aber einen äußerst armseligen Tenor und Bass ergeben habe“.

Damals nahm ich mir vor, den Spuren dieses „Bruder Jesus“, wie ihn mein lang-jähriger, inzwischen verstorbener Freund, Schalom Ben Chorin, nannte, zu folgen.

Ja, mein verstorbener Freund teilte mir mit, daß er in Ordnung wäre und daß, da mehr Orte wären, wo er hingehen kann, mehr Dinge zu tun und mehr Spaß zu haben.

Mein zu früh verstorbener Freund Joseph Weydemeyer [A] beabsichtigte vom 1. Januar 1852 an eine politische Wochenschrift in New York herauszugeben.

Ein mittlerweile verstorbener Freund, Exeget von Rang, hat mir von Fastenpredigten erzählt, die er zu Beginn der siebziger Jahre hörte.

Ich möchte die Forderung wiederholen, die mein verstorbener Freund und Kampfgefährte Präsident Ronald Reagan an mich gerichtet hat: Herr Obama, Herr Hu, Herr Singh und, erneut in Berlin, Frau Merkel und ihre europäischen Gegenüber, „Reißen Sie diese Mauer nieder!“ Denn dies ist Ihre Mauer, Ihr entscheidender Moment.

Mein verstorbener Freund Pater Giovanni Caprile S.J. schrieb in seinem Monumentalwerk zum II. Vatikanischen Konzil, dass „man sich auch unter dem Pontifikat von Pius XII. mit dem Gedanken trug, ein Konzil einzuberufen, ja, sogar Maßnahmen ergriff, ein solches vorzubereiten“ 3 . Pater Caprile zitierte auch die Dokumente, die von diesen Maßnahmen berichten. Einige davon waren zum damaligen Zeitpunkt noch unveröffentlicht 4 .