Translation of "Verstöße gegen gesetze" in English

We do not tolerate any violation of laws, codes of conduct or internal regulations.

Violations of statute law, rules or the values we embrace will entail appropriate consequences.

Violation of these laws may also result in fines and imprisonment.

Indicate violations of laws or rules of the ERGO Code of Conduct.

Violating any applicable law, rule or regulation, as determined by EA in its sole discretion;

You are also expected to report any actual or suspected violation of law or company policy.

The review will also increase the effectiveness of the cooperation and control procedures of the customs administrations due to the joint, automated information system which will assist in preventing, investigating and prosecuting serious contraventions of national laws.

Cracking down on piracy and counterfeiting offences, including intellectual property rights violation, is therefore not only in the interests of the EU, but particularly of Ireland, where it will ensure the preservation of jobs in the software industry.

These difficulties give rise to barriers to cooperation between public enforcement authorities to detect, investigate and bring about the cessation or prohibition of intra-Community infringements of the laws that protect consumers' interests.

It is very important to ascertain whether there has been corruption or violations of laws and agreements, but it is far more important, honourable Members of Parliament, to finally make the decision to give up this unjustifiable, shameful waste of European people's money.

Second, the landscape of consumer privacy and security protection in the United States has evolved substantially since 2000 when the original U.S.-EU Safe Harbor program was adopted.

These difficulties give rise to barriers to cooperation between public authorities to detect, investigate and bring about the cessation of infringements of the laws that protect consumers’ interests in cross-border cases.

Particular attention should also be paid to the enforcement of national legislation based on Community directives, with the imposition of severe penalties for non-compliance.

All were indicted for crimes against humanity and violations of the laws or customs of war.

The customs information system is designed to help prevent, identify and prosecute seri­ous violations of national legislation by establishing a system of rapid information exchange to make cus­toms cooperation and monitoring procedures more efficient.

The customsinformation system is designed to help prevent,identify and prosecute serious violations of national legislation by establishing a system ofrapid information exchange to make customs cooperation and monitoring procedures more efficient.

Here, the aim is to make the existing infor­mation system more effective when it comes to preventing and pursuing serious violations of the laws of the 15 EU countries as regards the trade in arms and drugs, and the import and export of dangerous substances.

Swarovski may audit certain of its approved suppliers to monitor compliance with the Supplier Code of Conduct and reserves the right to terminate the business relationship if violations of the law or basic international principles related to labor standards or ethical business practice become apparent.

Enforcement: We may use the personal information we collect in order to detect, prevent and respond to fraud, intellectual property infringement, violations of our terms and conditions, violations of law or other misuse of our Sites.

Breaches of laws and regulations cause incalculable material and immaterial damages: Apart from legal consequences, it is particularly likely that a company will suffer long-term image damages.

Violations of the laws, this code of conduct or other DURAG-standards can be passed on to the particular line manager, the staff department or to the management directly.

They also understand not doing so can have severe consequences for those unaware of local laws and regulations.

The Compliance Division has exclusive responsibility, on behalf of the Chief Compliance and Risk Officer, for investigating "Referable Compliance Issues" — significant potential, suspected or actual violations of law or policy that pose a risk to the Company, employees, or the public (including the threat of material financial, investor, public relations, environment, health, or safety risks).

In the environmental sector, we have learned that it is not sufficient to impose penalties for infringements of our laws.

Violations of laws, statutory regulations and internal rules will not be tolerated and will be investigated internally in accordance with the Compliance Management System.