Translation of "Versprechen nicht gehalten" in English

Dieses Versprechen sehe ich nicht gehalten.
I do not believe that this promise is being kept.
Europarl v8
Leider hat er sich an dieses Versprechen nicht gehalten.
Unfortunately, he has not kept this promise.
Europarl v8
Jetzt steht fest, dass die Kommission diese Versprechen nicht gehalten hat.
It is now clear that the European Commission has failed to honour this promise.
Europarl v8
Sie haben ihr Versprechen nicht gehalten.
They didn't keep their promise.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat sein Versprechen nicht gehalten.
Tom didn't keep his promise.
Tatoeba v2021-03-10
Du hast dein Versprechen nicht gehalten.
You didn't keep your word.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat sein Versprechen an mich nicht gehalten.
Tom didn't keep his promise to me.
Tatoeba v2021-03-10
Sie haben Ihr Versprechen nicht gehalten.
You broke a promise to me.
OpenSubtitles v2018
Gut, Gionata, habe ich mein Versprechen nicht gehalten?
Well, Gionata, have I not kept my promise?
OpenSubtitles v2018
Habe ich meine Versprechen nicht gehalten?
Have I kept my promises or not?
OpenSubtitles v2018
Er hat sein Versprechen nicht gehalten.
He didn't keep his promise.
OpenSubtitles v2018
Und hab ich jemals ein Versprechen nicht gehalten?
And have I ever broken a promise?
OpenSubtitles v2018
Ich habe mein Versprechen nicht gehalten, Prue.
I broke my promise, Prue.
OpenSubtitles v2018
Hör mal, hab ich je ein Versprechen nicht gehalten?
Ludo, have I ever broken a promise?
OpenSubtitles v2018
Wie erwartet, hast du dein Versprechen nicht gehalten.
As expected, you failed in your promise.
OpenSubtitles v2018
Aber sie hätte möglicherweise ihr Versprechen nicht gehalten.
But she might not have kept her promise.
OpenSubtitles v2018
Du hast gebrüllt und dein Versprechen nicht gehalten.
You yelled and you broke a promise.
OpenSubtitles v2018
Timmy, habe ich etwa bisher meine Versprechen nicht gehalten?
Timmy, have I ever broken any promises to you?
OpenSubtitles v2018
Jedoch hat er sein Versprechen nicht gehalten.
But he did not keep his promise.
WikiMatrix v1
Ich bereue es, mein Versprechen nicht gehalten zu haben.
I regret not having kept my promise.
Tatoeba v2021-03-10
Na ja, noch so ein Versprechen, das ich nicht gehalten habe.
Well, another promise I didn't live up to.
OpenSubtitles v2018
Aber Sie haben lhr Versprechen nicht gehalten und mich dagelassen.
"But you broke your promise and you left me there.
OpenSubtitles v2018
Nun, du hast dein Versprechen auch nicht gehalten.
Well, you didn't keep your promise either.
OpenSubtitles v2018
Ihr habt euer Versprechen nicht gehalten!
You broke your promise.
OpenSubtitles v2018
Bossi weiß jetzt, dass die ersten beiden Versprechen nicht gehalten werden können.
Bossi now knows that the first two promises cannot be kept.
News-Commentary v14

Related phrases

versprechen nicht halten nicht versprechen nicht daran gehalten nicht zu viel versprechen
kann nicht versprechen versprechen nicht gehalten nichts versprechen versprechen gehalten
kann nichts versprechen nicht nicht