Translation of "Verschwinde von" in English
Verschwinde
von
hier
und
komm
nie
mehr
zurück.
You
get
out
of
this
place
and
never
come
back
here.
OpenSubtitles v2018
Hör
zu,
Glas,
ich
verschwinde
von
hier.
Listen,
glass,
i'm
leaving.
OpenSubtitles v2018
Verschwinde
von
hier,
Schwester,
bevor
man
dich
verletzt.
Well,
I'm
sure
Roger
would
never
do
anything
to
hurt
me.
OpenSubtitles v2018
Verschwinde
endlich
von
hier,
oder
ich
ruf
die
Polizei!
Get
the
hell
out
of
here,
or
I'll
call
the
police.
OpenSubtitles v2018
Tu
mir
einen
Gefallen,
verschwinde
von
hier.
Do
me
a
favor.
Get
out
of
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
hole
mein
Messer
und
verschwinde
von
hier.
I'm
gonna
get
my
knife
and
get
the
hell
out
of
here.
OpenSubtitles v2018
Gib
ihm
das
Notizbuch
und
verschwinde
von
hier...
Hand
him
over
that
notebook
and
get
out
of
here...
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
so
denkst...
dann
verschwinde
von
meinem
Land!
If
that's
the
way
you
feel
about
it
get
out
of
here
and
get
off
of
my
land!
OpenSubtitles v2018
Jean,
ich
verschwinde
von
hier.
Jean,
I'll
get
out
of
here.
OpenSubtitles v2018
Wenn
das
Boot
wasserfest
ist,
verschwinde
ich
von
hier.
If
that
boat's
swelled
tight
enough,
I'm
cuttin'
out
of
here!
OpenSubtitles v2018
Gib
mir
die
Schlüssel
und
verschwinde
von
hier.
Give
me
the
keys
and
get
the
fuck
out
of
here.
OpenSubtitles v2018
Tess,
ich
flehe
dich
an,
verschwinde
von
hier.
Tess,
I'm
begging
you,
get
out
of
here.
OpenSubtitles v2018
Finde
eine
Lösung
und
verschwinde
von
hier.
Enough!
Find
a
solution
and
get
the
hell
out!
OpenSubtitles v2018
Ich
verschwinde
von
hier,
Xander.
I'm
walking
out
of
here,
Xander.
OpenSubtitles v2018
Also,
verschwinde
von
meinem
Grundstück,
oder
ich
rufe
die
Polizei.
So,
uh,
get
off
the
property,
or
I
will
call
the
police.
OpenSubtitles v2018
Halt
die
Klappe
und
verschwinde
von
hier!
Shut
the
fuck
up
and
get
out
of
here.
OpenSubtitles v2018
Besorg
Beweise
und
verschwinde
von
da.
Just
get
Penetti
something
and
get
the
fuck
out
of
there.
OpenSubtitles v2018
Zeki,
verschwinde
sofort
von
meinem
Filmset.
Zeki,
get
the
hell
off
of
my
set.
OpenSubtitles v2018
Hey,
verschwinde
von
hier,
bevor
das
Gewitter
schlimmer
wird.
Hey,
get
going
before
this
storm
gets
worse.
OpenSubtitles v2018
Nimm
also
dein
Wagen
und
verschwinde
von
hier.
So
take
your
car,
get
out
of
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
Emma
und
die
anderen,
und
verschwinde
von
dieser
Insel.
I'm
gonna
find
Emma
and
the
others
and
get
the
hell
off
this
island.
OpenSubtitles v2018
Susan,
pack
deine
Sachen
und
verschwinde
von
hier.
Susan,
pack
your
shit
and
get
the
fuck
out
of
here.
OpenSubtitles v2018
Schnapp
dir
jetzt
dein
T-Shirt
und
verschwinde
von
hier.
Pick
up
your
shirt,
get
the
fuck
outta
here.
Go!
OpenSubtitles v2018
Verflucht,
ich
verschwinde
von
hier,
That's
it,
I'm
getting
the
fuck
out
of
here.
OpenSubtitles v2018
Steck
es
ein,
verschwinde
von
hier
und
fang
ein
neues
Leben
an.
Get
out
of
here,
go
as
far
as
you
can
go,
start
a
new
life.
OpenSubtitles v2018
Ich
verschwinde
nicht
eher
von
hier,
bevor
du
mich
gefickt
hast.
I'm
not
leaving
here
until
you
fuck
me.
OpenSubtitles v2018
Verschwinde
von
meinem
Set,
sonst
arbeitest
du
nur
noch
als
Hure.
I
need
you
to
get
off
of
my
set,
Or
you're
not
gonna
be
able
to
get
a
job
in
this
town
As
anything
but
a
crack
whore
--
OpenSubtitles v2018
Gut,
jetzt
verschwinde
von
hier,
bevor
ich
dich
auch
noch
töte.
Good.
Now
get
out
of
here
before
I
kill
you
too.
OpenSubtitles v2018