Translation of "Verschwendet werden" in English
Wird
er
hier
aktiv
werden,
damit
diese
Gelder
nicht
dafür
verschwendet
werden?
Will
it
take
action
here
to
ensure
that
this
money
is
not
wasted
for
that
purpose?
Europarl v8
Aber
viele
nützliche
Effekte
der
Migration
werden
verschwendet.
But
many
of
migration’s
benefits
are
squandered.
News-Commentary v14
Asiens
Wachstumsdividende
darf
nicht
für
militärische
Expansion
verschwendet
werden.
Asia’s
growth
dividend
must
not
be
wasted
on
military
expansion.
News-Commentary v14
Die
Karten
sind
zu
gut,
um
an
einem
Bluff
verschwendet
zu
werden.
This
hand's
too
good
to
waste
on
a
bluff.
Ooh.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
ihre
Talente
werden
verschwendet.
I
believe
her
talents
are
being
wasted.
OpenSubtitles v2018
Ich
hasse
es,
wenn
Sachen
verschwendet
werden.
I
just
hate
seeing
anything
go
to
waste.
OpenSubtitles v2018
Wasser
isl
ein
kostbares
Gut,
das
nicht
verschwendet
werden
darf.
Water
is
a
vilal
resource
which
is
much
too
precious
to
waste.
EUbookshop v2
Ich
habe
gesagt,
daß
in
Grimsby
Arbeitskräfte
und
Geld
verschwendet
werden.
I
have
said
there
is
a
great
waste
of
men
and
of
finance
at
Grimsby.
EUbookshop v2
Okay,
ihr
sagtet,
dass
dieses
Herz
nicht
verschwendet
werden
wird.
Okay,
you
said
that
this
heart
wasn't
gonna
go
to
waste.
OpenSubtitles v2018
Niemand
schreit
nichts
sein
kann,
wenn
Hoffnung
und
Licht
verschwendet
werden.
No
one
screamsnothing
can
be
when
hope
and
light
are
wasted.
ParaCrawl v7.1
Nun
Regenwasser:
Wasser
ist
ein
kostbares
Gut
und
sollte
nicht
verschwendet
werden.
Well
Rainwater:
Water
is
a
precious
resource
and
should
not
be
wasted.
ParaCrawl v7.1
So
ein
großer
Prozentsatz
der
Nährstoffe
verschwendet
werden
könnte.
So
a
large
portion
of
the
nutrients
could
be
thrown
away.
ParaCrawl v7.1
Stell
Dir
vor,
wie
viele
Socken
in
der
Welt
verschwendet
werden!
Imagine
how
many
socks
are
wasted
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Energie
ist
endlich
und
sollte
im
Interesse
der
nachkommenden
Generationen
nicht
verschwendet
werden.
Energy
is
finite
and
in
the
interest
of
future
generations
should
not
be
wasted.
ParaCrawl v7.1
So
ein
großer
Prozentsatz
der
Nährstoffe
kann
verschwendet
werden.
So
a
large
percentage
of
the
nutrients
can
be
wasted.
ParaCrawl v7.1
Stellen
Sie
sicher,
dass
Ihre
neuen
Technologie
Produktmuster
nicht
verschwendet
werden.
Make
sure
your
new
technology
product
samples
aren't
squandered.
ParaCrawl v7.1
Was
immer
wir
an
Reichtum
in
uns
haben,
sollte
nicht
verschwendet
werden.
Whatever
wealth
we
have,
it
should
not
be
wasted.
ParaCrawl v7.1
Weder
Wasser
noch
Strom
werden
verschwendet.
Neither
water
nor
electricity
must
be
wasted.
ParaCrawl v7.1
So
ein
großer
Prozent
der
Nährstoffe
kann
verschwendet
werden.
So
a
big
percent
of
the
nutrients
can
be
wasted.
ParaCrawl v7.1
Ohne
sie,
alle
Ihre
Werbemaßnahmen
könnten
verschwendet
werden.
Without
it,
all
your
promotional
efforts
could
be
wasted.
ParaCrawl v7.1