Translation of "Anwalt werden" in English
Sein
Ziel
ist,
Anwalt
zu
werden.
His
aim
is
to
become
a
lawyer.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
sein
Ziel,
Anwalt
zu
werden.
His
aim
is
to
become
a
lawyer.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
Sie
sich
keinen
Anwalt
aussuchen,
werden
wir
einen
Pflichtverteidiger
bestellen.
If
you
don't
find
an
attorney
we
will
order
a
public
defender
for
you.
Tatoeba v2021-03-10
Er
lernte
Tag
und
Nacht,
um
vielleicht
Anwalt
zu
werden.
He
studied
day
and
night
in
order
to
possibly
become
a
lawyer.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hofft,
Anwalt
zu
werden.
Tom
hopes
to
become
a
lawyer.
Tatoeba v2021-03-10
Roxeanne
und
der
sie
vertretende
Anwalt
werden
ein
Paar.
She
survives
and
is
supported
by
Isabel
and
her
lawyer.
Wikipedia v1.0
Die
Parteien
können
nur
durch
ihren
Bevollmächtigten
oder
Anwalt
vertreten
werden.
A
party
may
be
represented
only
by
his
agent
or
lawyer.
DGT v2019
Ich
befördere
ihn
zum
Kellner
und
er
will
Anwalt
werden.
I
promote
him
to
waiter
and
he
decides
to
be
a
lawyer
instead.
OpenSubtitles v2018
Dass
er
was
lernt
und
Anwalt
werden
sollte.
Talk
of
him
going
to
college
and
becoming
a
lawyer
too.
OpenSubtitles v2018
Und
deswegen
will
ich
Anwalt
werden.
And
that's
why
I
wanna
be
a
lawyer.
OpenSubtitles v2018
Und
er
wird
ein
großartiger
Anwalt
werden.
And
he's
gonna
be
a
great
lawyer.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
ein
großartiger
Anwalt
werden.
You're
going
to
be
a
great
lawyer.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Jura
studiert
und
wollte
Anwalt
werden.
I
studied
law.
I
wanted
to
be
a
lawyer.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
dass
du
ein
guter
Anwalt
werden
könntest.
I
think
you'd
make
a
good
lawyer.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mein
ganzes
Leben
dafür
gearbeitet
Anwalt
zu
werden.
I've
worked...
I
worked
my
life
to
become
a
lawyer.
OpenSubtitles v2018
Vor
zehn
Jahren
wollte
ich
Anwalt
werden,
so
wie
mein
Vater.
Ten
years
ago,
I
thought
I
would
be
a
lawyer
like
my
father,
married,
with
kids,
Botox.
OpenSubtitles v2018
Sie
bitten
mich
nicht
darum,
ihr
Unternehmens-Anwalt
zu
werden.
You're
not
asking
me
to
be
your
in-house
counsel.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
wer
war,
ich
ein
Anwalt
zu
werden.
I
mean,
who
was
i
to
become
a
lawyer?
OpenSubtitles v2018
Sagten
Sie
"Sie
haben
das
Recht,
Anwalt
zu
werden"?
Did
you
say..
-
..that
you
have
the
right
to
be
an
attorney?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
will
ich
kein
Anwalt
werden.
I
might
not
even
want
to
be
a
lawyer.
OpenSubtitles v2018
Sie
kriegen
eine
Verhandlung
und
einen
Anwalt
und
werden
für
schuldig
befunden.
They
get
them
a
trial
and
a
lawyer,
and
they
find
them
guilty.
OpenSubtitles v2018
Ich
hörte,
du
willst
Anwalt
werden.
So,
I
hear
you
wanna
be
a
lawyer.
OpenSubtitles v2018
Er
hätte
leicht
Anwalt
werden
können.
He
could
easily
have
been
a
lawyer.
OpenSubtitles v2018
Das
muss
mit
Bramming
und
unserem
Anwalt
besprochen
werden.
I
have
to
run
it
by
Bramming
and
our
lawyer.
OpenSubtitles v2018
Vetter
Freddie
will
auch
Anwalt
werden,
und
Vivian
MacDonald
auch.
Cousin
Freddie's
studying
for
the
bar,
and
so
is
Vivian
MacDonald.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
nie
ein
solcher
Anwalt
werden
wie
er!
He
was
going
to
destroy...
the
evidence
for
the
trial.
I...
have
no
intention
of
becoming
the
kind
of
attorney
he
was!
OpenSubtitles v2018
Und
natürlich
kann
jede
andere
Frage
durch
meinen
Anwalt
beantwortet
werden.
And
of
course,
any
other
questions
can
be
answered
by
my
attorney.
OpenSubtitles v2018
Was
müsste
ich
tun,
um
in
New
Orleans
Anwalt
zu
werden?
What
would
I
have
to
do
to
take
the
bar
here
in
New
Orleans?
OpenSubtitles v2018