Translation of "Eingenommen werden" in English
Sollte
kein
fester
Standpunkt
eingenommen
werden,
wird
sich
die
Lage
verschärfen.
If
a
firm
stance
is
not
taken,
the
situation
will
deteriorate.
Europarl v8
Schließlich
konnten
mit
Hilfe
von
Luftunterstützung
die
ersten
Ziele
eingenommen
werden.
With
the
assistance
of
air
support
from
the
carriers,
the
troops
pushed
ahead,
and
the
objectives
were
captured.
Wikipedia v1.0
Dadurch
und
durch
die
Unterstützung
Ragnars
kann
Dunholm
eingenommen
werden.
Uhtred's
plan
to
take
Dunholm
is
to
once
again
become
a
sceadugengan.
Wikipedia v1.0
Abilify
kann
mit
dem
Essen
oder
auf
nüchternen
Magen
eingenommen
werden.
Abilify
can
be
taken
with
or
without
food.
EMEA v3
Sie
kann
mit
und
ohne
Flüssigkeit
eingenommen
werden.
It
can
be
taken
with
or
without
liquid.
EMEA v3
Actos
45
mg
Tabletten
können
mit
oder
ohne
Mahlzeit
eingenommen
werden.
Actos
45mg
tablets
can
be
taken
with
or
without
food.
EMEA v3
Außerdem
kann
Aerius
Schmelztablette
unabhängig
von
den
Mahlzeiten
eingenommen
werden.
Additionally,
Aerius
orodispersible
tablet
may
be
taken
with
or
without
a
meal.
EMEA v3
Agenerase
wird
eingenommen
und
kann
mit
und
unabhängig
von
den
Mahlzeiten
eingenommen
werden.
Agenerase
is
administered
orally
and
can
be
taken
with
or
without
food.
EMEA v3
Die
Kapseln
können
mit
oder
ohne
eine
Mahlzeit
eingenommen
werden.
They
can
be
taken
with
or
without
food.
EMEA v3
Ariclaim
kann
unabhängig
von
der
Nahrungsaufnahme
eingenommen
werden.
Ariclaim
can
be
taken
with
or
without
food.
EMEA v3
Die
Filmtabletten
können
mit
oder
ohne
Nahrung
eingenommen
werden.
The
film-coated
tablets
can
be
taken
with
or
without
food.
EMEA v3
Außerdem
kann
Azomyr
Lyophilisat
zum
Einnehmen
unabhängig
von
den
Mahlzeiten
eingenommen
werden.
Additionally,
Azomyr
oral
lyophilisate
may
be
taken
with
or
without
a
meal.
EMEA v3
Außerdem
kann
Azomyr
Schmelztablette
unabhängig
von
den
Mahlzeiten
eingenommen
werden.
Additionally,
Azomyr
orodispersible
tablet
may
be
taken
with
or
without
a
meal.
EMEA v3
Bondenza
darf
nicht
zusammen
mit
Speisen
eingenommen
werden.
Do
not
take
Bondenza
with
food.
EMEA v3
Clopidogrel
BMS
darf
nicht
eingenommen
werden,
Do
not
take
Clopidogrel
BMS:
EMEA v3
Clopidogrel
kann
unabhängig
von
den
Mahlzeiten
eingenommen
werden.
Clopidogrel
may
be
taken
with
or
without
food.
EMEA v3
Combivir
kann
mit
oder
unabhängig
von
einer
Mahlzeit
eingenommen
werden.
The
tablets
can
be
taken
with
or
without
food.
EMEA v3
Entacapon
kann
unabhängig
von
den
Mahlzeiten
eingenommen
werden
(siehe
Abschnitt
5.2).
Entacapone
can
be
taken
with
or
without
food
(see
section
5.2).
EMEA v3
Das
Arzneimittel
darf
während
des
zweiten
und
dritten
Schwangerschaftstrimesters
nicht
eingenommen
werden.
The
product
should
not
be
used
during
the
second
and
third
trimesters
of
pregnancy.
EMEA v3
Corlentor
sollte
während
der
Mahlzeiten
eingenommen
werden.
Corlentor
should
be
taken
during
meals.
EMEA v3
Alternativ
dazu
kann
Crixivan
mit
einer
fettarmen,
leichten
Mahlzeit
eingenommen
werden.
Alternatively,
Crixivan
may
be
given
with
a
low-fat,
light
meal.
EMEA v3
Dafiro
kann
mit
oder
ohne
Nahrung
eingenommen
werden.
Dafiro
can
be
used
with
or
without
food.
EMEA v3
Efficib
sollte
in
der
Schwangerschaft
nicht
eingenommen
werden.
Efficib
should
not
be
used
during
pregnancy.
EMEA v3
Das
Arzneimittel
kann
unabhängig
von
den
Mahlzeiten
eingenommen
werden.
The
medicine
can
be
taken
with
or
without
food.
EMEA v3
Die
Tabletten
können
mit
oder
unabhängig
von
einer
Mahlzeit
eingenommen
werden.
The
tablets
can
be
taken
with
or
without
food.
EMEA v3
Aus
der
Dosierpipette
kann
Rivastigmin
Lösung
zum
Einnehmen
direkt
eingenommen
werden.
Rivastigmine
oral
solution
may
be
swallowed
directly
from
the
syringe.
EMEA v3
Toremifen
kann
mit
oder
ohne
Nahrungsmittel
eingenommen
werden.
Toremifene
can
be
taken
with
or
without
food.
EMEA v3