Translation of "Beschriftet werden" in English

Kunststoffe können durch Druckverfahren beschriftet werden.
Plastics can be inscribed by printing processes.
EuroPat v2
Gleichzeitig würden die Tasten entsprechend den möglichen sinnvollen Antworten beschriftet werden.
At the same time, the keys would be lettered to correspond to possible reasonable answers.
EuroPat v2
Die mitgelieferte CD-Hülle kann mit Ihren Wunschtiteln beschriftet werden.
The supplied CD case can be labeled with your desired titels.
CCAligned v1
Mit unseren Transfers können auch extrem elastische Stoffe dauerhaft beschriftet und dekoriert werden.
With our transfer solution also highly elastic fabrics can be permanently marked and decorated.
CCAligned v1
Die Bilder können mit allen Möglichkeiten vermessen, verglichen und auch beschriftet werden.
The image data can be measured, compared and annotated using various functional modules.
ParaCrawl v7.1
Wählt die Reihenfolge aus, in der die Bauteile beschriftet werden.
Selects the order in which components will be numbered.
ParaCrawl v7.1
Auf Wunsch können unsere Komunionskerzen mit dem Namen und Datum beschriftet werden.
The Godfather candles can be labeled only with the name.
ParaCrawl v7.1
Die Schildplatten können mittels Digitaldruck, Siebdruck oder Folienbuchstaben beschriftet werden.
The lettering can be done with digital print, screen print or foil letters.
ParaCrawl v7.1
Auf Wunsch kann die Taufkerze mit dem Vornamen und Datum beschriftet werden.
Upon request, the christening candle with the name and date are inscribed.
ParaCrawl v7.1
Optional können die beschichteten Gehäuse mittels Laserverfahren nach kundenspezifischen Vorgaben beschriftet werden.
As an option, the coated casings can be marked according to customers’ specifications.
ParaCrawl v7.1
Können mit Bleistift oder Kugelschreiber beschriftet werden, druckfähig mit Punktmatrix- und Thermotransferdruck.
Can be written on with pencil or pen, dot matrix and thermal transfer printable.
ParaCrawl v7.1
Wie sollen Aktivitäten oder Entscheidungspunkte beschriftet werden?
How should activities and gateways be named?
ParaCrawl v7.1
Es muss vor Ort gesehen und beschriftet werden.
It must be seen and labeled on the spot.
ParaCrawl v7.1
Mit wasserfesten Stiften können die Kartenreiter zudem schnell und dauerhaft beschriftet werden.
You can also label your tabs quickly and permanently using a permanent marker.
ParaCrawl v7.1
Ausserdem ist es hilfreich, wenn die Kisten beschriftet oder nummeriert werden.
It is also helps if the boxes are labeled or numbered.
ParaCrawl v7.1
In einem Beschriftungsfeld kann der Kanal selbst beschriftet werden.
The caption of every channel can be changed for individual inscriptions.
ParaCrawl v7.1
Der Labeltyp legt fest, wie die Datensätze im Wasserfalldiagramm beschriftet werden.
The label type specifies how the datasets in waterfall diagram should be labeled.
ParaCrawl v7.1
Zudem können die Balken mit Daten der Arbeitsaktivitäten beschriftet werden.
In addition, the bars can be labeled with the data of the operations.
ParaCrawl v7.1
Jeder Wert kann mit bis zu 12 alphanumerischen Zeichen beschriftet werden.
Every value can be labelled with up to twelve alphanumeric characters.
ParaCrawl v7.1
Dieser Etikettenteil kann somit von beiden Seiten beschriftet und gelesen werden.
This label part can consequently be inscribed and read on both sides.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise kann der beim Umformen entstehende Kleinbarren gleichzeitig beschriftet werden.
Advantageously, the miniature bars formed during shaping can be simultaneously inscribed.
EuroPat v2
Weiterhin können Kunststoffkorken z.B. für Weinflaschen, beschriftet werden.
Furthermore, plastic corks, for example for wine bottles, can be inscribed.
EuroPat v2
Hier können die Informationsträger in laufender Abfolge beschriftet werden.
The information carriers can consequently be marked in a continuous sequence.
EuroPat v2
Die Schicht konnte nicht mit einem Edding 800 Permanent Marker beschriftet werden.
The layer could not be written on with an Edding 800 Permanent Marker.
EuroPat v2
Die Verpackungskassette kann z.B. per Inkjet oder dgl. direkt bedruckt bzw. beschriftet werden.
The packaging cassette can be directly printed on or written on for example by inkjet or suchlike.
EuroPat v2
Für diese Anwendung kann das Etikett mit einem Barcode beschriftet werden.
For this use, the label may be inscribed with a bar code.
EuroPat v2

Related phrases

Werden werden geliefert werden aufgebraucht werden ausgerichtet werden
so werden werden werden werden ebenso vermutet werden
werden berücksichtigt werden