Translation of "Ausgeraubt werden" in English
Fahrgäste
laufen
Gefahr,
überfallen
und
ausgeraubt
zu
werden.
Passengers
run
the
risk
of
being
mugged,
robbed.
GlobalVoices v2018q4
Ich
weiß,
dass
die
Gefangenen
hier
ausgeraubt
werden.
I
know
the
prisoners
here
are
being
robbed
systematically.
OpenSubtitles v2018
Oh,
mein
Gott,
wir
werden
ausgeraubt,
ein
Raub!
Oh,
my
God,
we're
being
held
up,
it's
a
hold-up!
OpenSubtitles v2018
Die
sind
es
leid,
ständig
ausgeraubt
zu
werden.
They're
tired
of
getting
mugged.
OpenSubtitles v2018
Einige
Leute
verdienen
es,
ausgeraubt
zu
werden
und
andere
nicht.
Oh,
some
people
deserve
to
be
robbed,
and
others
don't,
OpenSubtitles v2018
Was
soll
ich
denn
da,
im
Auto
sitzen
und
ausgeraubt
werden?
What
am
I
gonna
do,
sit
in
your
car
and
get
mugged?
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
wir
werden
ausgeraubt.
I
think
we're
gonna
get
robbed.
OpenSubtitles v2018
Bitte,
Gott,
lass
uns
hier
nicht
ausgeraubt
werden.
Please,
God,
don't
let
us
get
pistol-whipped
in
here.
OpenSubtitles v2018
Hey,
ob
wir
wohl
von
Wegelagerern
ausgeraubt
werden?
Hey,
do
you
think
we'll
be
robbed
by
some
highwaymen?
OpenSubtitles v2018
Mr.
Shaw,
ich
glaube,
Sie
werden
ausgeraubt.
Mr.
Shaw,
I
think
you're
being
robbed.
OpenSubtitles v2018
Drei
Banken,
die
gleichzeitig
ausgeraubt
werden.
Three
banks
being
robbed
at
the
same
time.
OpenSubtitles v2018
Ist
Schonzeit
für
Kriminelle
oder
soll
diese
Galerie
ausgeraubt
werden?
Is
it
off
season
for
the
criminals
or
is
our
little
gallery
about
to
be
robbed?
OpenSubtitles v2018
Er
hat
Angst,
ausgeraubt
zu
werden.
Afraid
he
might
get
robbed.
OpenSubtitles v2018
Leute
auf
der
ganzen
Welt
werden
ausgeraubt.
Now,
we
deal
with
these
things
every
day.
People
all
over
the
world
are
getting
robbed
every
day.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Angst,
ausgeraubt
zu
werden.
I'm
afraid
of
being
robbed!
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
in
jedem
Flur
oder
Parkplatz
geschlagen
oder
ausgeraubt
werden.
I
could
be
beat
up
or
mugged
or
shot
in
any
hallway
or
parking
lot.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
ausgeraubt
von
Johnny
und
Clyde
!
We're
being
robbed
by
Johnny
and
Clyde!
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nicht
ausgeraubt
werden
von
einem
Haufen
Gauner.
I
won't
get
robbed
by
a
couple
of
hustlers.
OpenSubtitles v2018
Angst,
überfallen
oder
ausgeraubt
zu
werden
in
Thailand
niedrige
(48)
Worries
of
being
mugged
or
robbed
in
Thailand
low
(48)
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
mehr
bezahlen,
die
Sie
ausgeraubt
werden.
If
you
pay
more
you
are
being
robbed.
ParaCrawl v7.1
Es
können
sowohl
Basen
als
auch
Gruppen
ausgeraubt
werden.
Both
bases
and
groups
can
be
looted.
CCAligned v1
Die
ersten
100
Ressourcen
jeder
Art
außer
Flaschen
können
nicht
ausgeraubt
werden.
The
first
100
resources
of
each
kind,
except
for
flasks,
cannot
be
robbed;
CCAligned v1
Es
schien,
als
würde
die
Bank
ausgeraubt
werden.
It
seemed
that
the
bank
was
going
to
be
robbed.
ParaCrawl v7.1
Viele
von
ihnen
werden
ausgeraubt
und
gar
entführt.
Many
are
robbed
and
some
even
kidnapped.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
kein
Bargeld
hast,
kannst
du
auch
nicht
ausgeraubt
werden.
If
you
don't
have
any,
you
can't
be
robbed.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Zeitraum
können
sie
von
anderen
Spielern
weder
attackiert
noch
ausgeraubt
werden.
In
this
period
they
can't
be
attacked
or
robbed
by
other
players.
ParaCrawl v7.1
Auch
sie
hat
Angst,
sie
könnte
dabei
ausgeraubt
werden.
She’s
afraid
as
well
of
being
robbed.
ParaCrawl v7.1
Angst,
überfallen
oder
ausgeraubt
zu
werden
in
Mallorca
sehr
gering
(25)
Worries
of
being
mugged
or
robbed
in
Majorca
very
low
(25)
ParaCrawl v7.1