Translation of "Verschwenden unsere zeit" in English
Wir
verschwenden
hier
also
unsere
Zeit,
vielen
herzlichen
Dank.
So
here
we
are,
wasting
our
time,
thank
you
very,
very
much.
Europarl v8
Herr
Wynn
hat
recht,
und
wir
verschwenden
unsere
Zeit.
Mr
Wynn
is
right:
we
are
wasting
our
time.
Europarl v8
Es
gibt
keinen
Sicherheitsbruch,
wir
verschwenden
nur
unsere
Zeit.
There's
no
breach
in
security,
we're
wasting
our
time
here.
OpenSubtitles v2018
Sie
verschwenden
unsere
Zeit,
Mr.
Wordsworth
und
Sie
sind
es
nicht
wert.
You
waste
our
time,
mr.
Wordsworth,
and
you're
not
worth
the
waste.
OpenSubtitles v2018
Verschwenden
Sie
nicht
unsere
Zeit,
wir
jagen
echte
Schmuggler.
Don't
waste
our
time,
we're
out
to
catch
real
smugglers.
OpenSubtitles v2018
Warte,
Rogers,
ich
helfe
ihnen,
sonst
verschwenden
sie
unsere
Zeit.
Wait,
Rogers,
I'll
give
them
a
hand.
Otherwise,
they'll
waste
our
time.
OpenSubtitles v2018
Aber
weshalb
verschwenden
Sie
unsere
Zeit?
But
what
are
you
wastin'
our
time
for?
OpenSubtitles v2018
Ich
durchschaue
Sie,
Sie
verschwenden
nur
unsere
Zeit.
Hogan,
I'm
on
to
you.
You're
wasting
my
time
and
your
time.
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
verschwenden
unsere
Zeit,
meine
Herren.
We're
wasting
time,
gentlemen.
OpenSubtitles v2018
Wir
verschwenden
unsere
Zeit
mit
den
Schwachköpfen.
Oh,
we
waste
time
with
these
dolts!
On
your
way.
OpenSubtitles v2018
Dann
verschwenden
wir
alle
unsere
Zeit.
Then
we're
all
wasting
our
time.
OpenSubtitles v2018
Derzeit
verschwenden
Sie
nur
unsere
Zeit.
Now
you're
just
wasting
our
time.
OpenSubtitles v2018
Professor
Pelt,
wir
verschwenden
unsere
Zeit,
wirklich,
sind
wir
nicht?
Professor
Pelt,
we
are
wasting
our
time,
really,
are
we
not?
OpenSubtitles v2018
Bitte,
wir
verschwenden
unsere
Zeit.
Please,
we
are
wasting
time
right
now.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
ein
aussichtsloses
Unterfangen,
und
wir
verschwenden
unsere
Zeit.
May
be
a
wild
goose
chase,
-
wasting
our
time.
OpenSubtitles v2018
Wir
verschwenden
unsere
Zeit,
wir
sollten
woanders
suchen.
We're
wasting
time,
we
should
be
looking
somewhere
else.
OpenSubtitles v2018
Denn
wenn
nicht,
dann
verschwenden
wir
einfach
unsere
Zeit.
Because
if
not,
then
we
are
losing
time.
OpenSubtitles v2018
Gut,
wir
verschwenden
unsere
Zeit.
Just...
Fine,
we
wasting
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
wir
verschwenden
hier
unsere
Zeit.
I
think
we're
wasting
our
time
here.
OpenSubtitles v2018
Und
warum
verschwenden
wir
unsere
Zeit
mit
animierten
Trivialitäten
wie
dem
da?
And
why
do
we
waste
our
time
with
animated
trivialities
like
him?
OpenSubtitles v2018
Oder
er
war
nur
ein
sanftmütiger
Schädlingsbekämpfungsexperte
und
wir
verschwenden
unsere
Zeit.
Or
he
was
just
a
mild-mannered
pest
control
expert
and
we're
wasting
our
time.
OpenSubtitles v2018
Ansonsten
verschwenden
wir
nur
unsere
Zeit.
Otherwise,
we're
just
wasting
our
time.
OpenSubtitles v2018
Wir
verschwenden
unsere
Zeit,
Rom.
We're
wasting
our
time,
Rom.
OpenSubtitles v2018
Hier
verschwenden
wir
unsere
kostbare
Zeit.
But
is
this
what
we
should
spend
our
time
on?
OpenSubtitles v2018
Wir
verschwenden
unsere
Zeit,
und
sie
pennt
da
oben.
Here
we
are,
pissin'
away
our
time,
and
she's
asleep
at
the
wheel.
OpenSubtitles v2018
Verschwenden
wir
nicht
unsere
Zeit
damit,
Meinungsverschiedenheiten
zu
klären.
Let's
not
waste
each
other's
time
trying
to
bridge
our
differences,
OK?
OpenSubtitles v2018
Oder
wir
verschwenden
nur
unsere
Zeit.
Or
maybe
we're
just
on
a
wild
goose
chase.
OpenSubtitles v2018