Translation of "Verschlossener mensch" in English
Goddard
war
ein
schüchterner
und
eher
verschlossener
Mensch.
Goddard
was
a
shy
and
reserved
person.
ParaCrawl v7.1
Ein
verschlossener
Mensch,
der
kurze,
knappe
Antworten
gibt.
An
uncommunicative
man
who
gives
short,
crisp
answers.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
ein
verschlossener
Mensch.
You
are
closed
man,
Mr.
Diamond.
OpenSubtitles v2018
Bressart
war
im
Leben
genau
das,
was
er
im
Film
darstellte:
ein
schüchterner,
verschlossener,
etwas
ungeschickter
Mensch.
In
his
life
Bressart
was
exactly
what
he
impersonated
in
film:
a
shy,
reserved
and
something
clumsy
human
being.
ParaCrawl v7.1
Zugleich
werde
aus
der
biblischen
Geschichte
aber
auch
ersichtlich,
dass
er
zugleich
auch
»ein
verschlossener
Mensch
war,
der
sich
in
seiner
eigenen
kleinen
Welt
verschlossen
hatte,
in
der
Welt
der
Gelage,
der
reichen
Gewänder,
der
Eitelkeit,
der
Freunde«.
At
the
same
time
the
Gospel
narrative
shows
that
he
was
also
"a
closed
man,
locked
up
inside
his
own
little
world,
the
world
of
banquets,
clothes,
vanity,
friends".
ParaCrawl v7.1
Es
bleibt
das
Herz
des
Menschen
verschlossen,
das
Gefäß,
worin
sich
der
Geist
Gottes
ergießen
möchte,
öffnet
sich
nicht,
denn
der
Mensch
begehrt
nichts,
was
er
schon
zu
besitzen
glaubt.
The
heart
of
man
remains
closed;
the
vessel
into
which
the
spirit
of
God
would
like
to
pour
itself
does
not
open
because
man
desires
nothing
what
he
already
believes
to
possess.
ParaCrawl v7.1