Translation of "Verschiedene zustände" in English

Es gibt verschiedene fortschreitende Zustände, in denen man halluzinieren kann.
There are different progressive states where you can have hallucinations.
OpenSubtitles v2018
Die Finite State Machine regelt die Synchronisation eines Agent-Manager-Systems über verschiedene Zustände.
The finite state machine regulates the synchronization of an Agent Manager system over different conditions.
WikiMatrix v1
Das Statusregister S zeigt verschiedene Zustände des Suchvorganges an.
The status register S indicates various states of the search operation.
EuroPat v2
Die akustische Anzeige 92 signalisiert ebenfalls verschiedene Zustände des Faltdachsystems 10:
Acoustical indicator 92 likewise signals various states of convertible-top system 10:
EuroPat v2
Die Sicherheitsmodule können in ihrem Lebenszyklus verschiedene Zustände einnehmen.
The security module 100 can assume various statuses in its life cycle.
EuroPat v2
Die Zellen der Mikroorganismen durchlaufen bei diesem Versuchsablauf verschiedene, genau definierte Zustände.
The cells of the microorganisms pass in this test sequence through different, precisely defined states.
EuroPat v2
Damit sind zwei verschiedene Zustände bei ein und derselben Antriebsfrequenz möglich.
This makes two different states possible for one drive frequency.
EuroPat v2
Gerade ein steckbares Sicherheitsmodul kann in seinem Lebenszyklus verschiedene Zustände einnehmen.
A luggable security module can assume various states in its life cycle.
EuroPat v2
Der MFM Disk Emulator hat 2 verschiedene Betriebs-Zustände:
The MFM Disk Emulator has 2 different operating modes:
CCAligned v1
Verschiedene Erkrankungen oder Zustände können solche Durchblutungsstörungen verursachen.
Various diseases or conditions can cause such circulatory disorders.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene Zustände müssen reguliert werden, und dein ganzer Körper muss gereinigt werden.
There are different syndromes which all need adjustment. Your entire body will be purified.
ParaCrawl v7.1
Ein Link kann verschiedene Zustände haben.
A link can have different states.
ParaCrawl v7.1
Die organischen Farbstoffe können verschiedene Zustände annehmen, die man Exziton-Zustände nennt.
The organic dyestuffs can change to different states, which are called exciton states.
ParaCrawl v7.1
Der Mikrocontroller µC kann über den SPI-Bus auch verschiedene Zustände abrufen.
Microcontroller ?C may also call different states via the SPI bus.
EuroPat v2
Ähnlich arbeitet ein Zählglied, über das verschiedene Zustände eingestellt werden können.
A counting member, by means of which various states may be set, operates in a similar fashion.
EuroPat v2
Ein steckbares Sicherheitsmodul kann in seinem Lebenszyklus verschiedene Zustände einnehmen.
A pluggable security module can assume various states in its life cycle.
EuroPat v2
Das Sicherheitsmodul kann verschiedene Zustände signalisieren.
The security module can signal various statuses.
EuroPat v2
Verschiedene Zustände von Funktionseinheiten der Maschine werden numerisch oder alphanumerisch angezeigt.
Various states of functional units of the machine are displayed numerically or alphanumerically.
EuroPat v2
Das Zählwerk 4 kann somit 2 5 = 32 verschiedene Zustände annehmen.
The counter 4 can thus assume 2 5 =32 different states.
EuroPat v2
Für jedes Meßtor existieren für verschiedene Zustände verschiedene Reflexionsfaktoren.
For each port, various reflection factors exist for various conditions.
EuroPat v2
Der ICO Tracker besitzt drei verschiedene Zustände:
The ICO Tracker has three different states:
CCAligned v1
Ein Permanentmagnet kann somit verschiedene Zustände einnehmen.
A permanent magnet can thus adopt different states.
EuroPat v2
Zur gleichen Zeit, können Operatoren 3 verschiedene Zustände anzeigen:
At the same time 3 different states for operators can be displayed :
CCAligned v1
Ein Rule-Set kann 3 verschiedene Zustände haben:
A rule set can have 3 different states:
CCAligned v1
Durch Drehen des Körpers kann die Anzeige entsprechend in verschiedene Zustände überführt werden.
By rotating the element the indicator can be transferred to different states.
EuroPat v2

Related phrases

verschiedene Sprachen stabiler Zustand verschiedene zustände verschieden
so verschieden verschiedene in zustand eingeschwungener zustand
verschiedene interessen Zustand