Translation of "Verschiedene schichten" in English

Vorzugsweise verwendet man verschiedene Bindemittel für verschiedene Schichten.
It is preferable to use different binders for different layers.
EuroPat v2
Meiner Meinung nach müssen verschiedene untereinander verbundene Schichten unterschieden werden.
There, in my opinion, we have to distinguish several interconnected levels.
EUbookshop v2
Man kann verschiedene Schichten auch nach unterschiedlichen Verfahren aufbringen.
The diverse layers can also be applied by diverse processes.
EuroPat v2
Häufig ist die Arbeitszeit in verschiedene Schichten aufgeteilt.
Working time is often divided into different shifts.
EUbookshop v2
Nach Separation von Vollblut mit Leucosep® entstehen verschiedene Schichten (Phasen).
After separation of whole blood with Leucosep® several layers (bands) are forming.
ParaCrawl v7.1
Dieses helle Einfügen teilt die bewohnten Umfänge auf drei verschiedene Schichten.
This light insertion devides inhabited sizes on three different courses.
ParaCrawl v7.1
Es gibt verschiedene Schichten bei diesem Zitat.
There are a few different layers to this quote.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der kurzen Trocknungszeit kann man relativ schnell verschiedene Schichten übereinander auftragen.
Due to the short drying time it is possible to paint various layers over one another relatively quickly.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein Gang durch verschiedene Schichten meines musikalischen Bewusstseins.
It is a passageway through various layers of my musical consciousness.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene Schichten können sich dabei in ihrer Zusammensetzung unterscheiden.
Different shells may differ in their composition.
EuroPat v2
Denkbar sind beispielsweise Klebetechniken, mit denen verschiedene Schichten aufeinander aufgebracht werden können.
For example, bonding techniques with which various layers can be applied to one another may be envisioned.
EuroPat v2
Man erkennt, wie verschiedene Schichten auf der Kristallseite aufgebracht sind.
It is visible that several layers are provided on the crystal side.
EuroPat v2
Ferner können verschiedene, aufeinander folgende Schichten aus derselben photopolymerisierbaren Flüssigkeit erzeugt werden.
Furthermore, different successive layers can be produced from the same photopolymerizable liquid.
EuroPat v2
Durch Einsätze in den Schmelzekanal konnten verschiedene Schichten gemeinsam verwendet werden.
By means of inserts in the melt channel, different layers could be used together.
EuroPat v2
Hierbei können einzelne Schichten verschiedene Bestandteile der erfindungsgemäßen Leuchtstoffzusammensetzung enthalten.
Individual layers can contain different components of the disclosed luminophore composition.
EuroPat v2
Es können entweder verschiedene Schichten oder auch Teilbereiche unterschiedlicher Dichte erzeugt werden.
Either various layers or also partial areas of different density can be generated.
EuroPat v2
Bandwicklungen oder Querkopf-Extruder werden verwendet, um verschiedene Schichten aufzubringen.
Wound tapes or cross-head extruders are used to apply various layers.
EuroPat v2
Gemäß einer weiteren Ausgestaltung weisen verschiedene Schichten des Filters verschiedene Funktionalisierungen auf.
According to a further embodiment different layers of the filter are functionalised differently.
EuroPat v2
Kleidung für verschiedene Wetterbedingungen (Schichten sind eine gute Idee)
Clothes to suit different weather conditions (layers are a good idea)
CCAligned v1
Dabei ist es möglich, verschiedene Schichten übereinander zu applizieren.
It is possible to apply different layers one on top of the other.
EuroPat v2
Man unterscheidet dort drei Konstruktionsschichten, die drei verschiedene ethnische Schichten zeigen.
One distinguishes there three layers of construction which show three various ethnic layers.
ParaCrawl v7.1
Diese Berechnungen wurden für vier verschiedene Barrierematerialien mit Schichten der üblichen Dicke durchgeführt.
Calculations have been performed for four different barrier material using typical thickness for the different layers.
ParaCrawl v7.1
Diese Vokalmusik hatte viele verschiedene Schichten und durchdrang alles.
This vocal music had many different layers and permeated everything.
ParaCrawl v7.1
Nacheinander werden in den Lackierstraßen fünf verschiedene Schichten des Lacks aufgetragen.
One after another, five different coats of paint are applied in the car body painting lines.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene unterschiedliche Schichten sind in der Wand dazwischen auszumachen.
Several distinct layers can be seen in the walls of the trough.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

verschieden schichten verschiedene standpunkte verschiedene vorstellungen
verschiedene lösungen verschiedene werte so verschieden in schichten
verschiedene schichten verschiedene