Translation of "Verschiedene positionen" in English
Wir
hatten
auch
verschiedene
Positionen
unter
den
Beteiligten
an
diesem
Gesetzgebungsverfahren.
Positions
also
differed
amongst
those
involved
in
this
legislative
procedure.
Europarl v8
In
der
Zeit
des
Nationalsozialismus
besetzte
er
verschiedene
Positionen
in
nationalsozialistischen
Kulturinstitutionen.
In
the
time
of
the
Third
Reich,
he
occupied
various
positions
in
Nazi
cultural
institutions.
Wikipedia v1.0
Nach
vier
Zügen
sind
über
288
Milliarden
verschiedene
Positionen
möglich.
There
are
over
288
billion
different
possible
positions
after
four
moves.
OpenSubtitles v2018
Ich
bringe
ihn
in
verschiedene
Positionen...
und
beobachte
die
Knochenstruktur.
So
I
can
put
him
in
different
positions...
and
see
how
they
effect
his
bone
structure.
OpenSubtitles v2018
Weiterhin
hatten
Mitglieder
der
Familie
verschiedene
Positionen
in
der
Verwaltung
inne.
There
were
also
a
number
of
party
members
with
positions
of
responsibility
within
the
administration.
WikiMatrix v1
Er
hatte
verschiedene
Positionen
in
der
chilenischen
Bischofskonferenz
inne.
He
held
several
positions
in
the
Catholic
Bishops'
Conference
of
Korea.
WikiMatrix v1
Hunt
hatte
verschiedene
politische
Positionen
in
Vermont
inne.
Allen
occupied
many
positions
of
civil
authority
in
Vermont.
WikiMatrix v1
Bezüglich
dieser
Aspekte
gibt
es
innerhalb
der
EU
verschiedene
Positionen
und
Praktiken.
Various
existingpositions
and
practices
exist
in
the
EU.
EUbookshop v2
Es
ergeben
sich
also
verschiedene
Charakteristiken
für
verschiedene
Positionen
des
Werkstückes.
The
result
is
therefore
different
characteristics
for
different
positions
of
the
work
piece.
EuroPat v2
Im
Folgenden
werden
noch
weitere
Beispiele
für
verschiedene
Markierungen
von
Positionen
gegeben:
In
the
following
still
further
examples
will
be
given
for
various
markers
of
positions:
EuroPat v2
Das
Gehäuse
ist
längs
einer
Kreisbahn
in
verschiedene
Positionen
einstellbar.
The
housing
can
be
adjusted
into
various
positions
along
a
circular
path.
EuroPat v2
Seit
2000
hatte
er
verschiedene
Positionen
in
Regierung
und
Opposition
inne.
He
has
occupied
various
positions
in
both
government
and
opposition
since
2000.
WikiMatrix v1
Die
Magnetquelle
kann
also
in
Abhängigkeit
dieser
Freiheitsgrade
verschiedene
Positionen
einnehmen.
The
magnetic
source
can
thus
assume
various
positions
as
a
function
of
these
degrees
of
freedom.
EuroPat v2
Zuvor
bekleidete
er
verschiedene
Positionen
bei
Teck
(Cominco).
He
previously
held
various
positions
with
Teck
(Cominco)
.
ParaCrawl v7.1
Seitdem
bekleidete
er
verschiedene
Positionen
in
Japan
und
Europa.
Since
then
he
has
held
various
positions
both
in
Japan
ParaCrawl v7.1
Maus
über
der
Kröte
bewegen,
10
verschiedene
Positionen
möglich!
Move
your
mouse
over
the
toad,
10
different
positions
are
possible...
ParaCrawl v7.1
Wir
suchen
ein
paar
verschiedene
Positionen
zu
füllen:
We
are
currently
looking
to
fill
a
few
different
positions:
CCAligned v1
Wir
sichern
für
sie
Arbeitnehmer
für
verschiedene
Positionen:
We
will
guarantee
you
employees
for
any
working
positions
in:
CCAligned v1
Position:
Es
gibt
5
verschiedene
Positionen,
die
ein
Spieler
haben
kann.
Position:
There
are
5
different
positions
a
player
can
have.
CCAligned v1
Sollten
Sie
für
viele
verschiedene
Positionen
bei
gleichzeitig
bewerben?
Should
you
apply
for
many
different
positions
at
the
same
time?
CCAligned v1
Die
Warpgondeln
sind
beweglich
und
lassen
sich
somit
in
verschiedene
Positionen
stellen.
The
nacelles
are
movable
and
can
therefore
be
put
in
different
positions.
ParaCrawl v7.1
Es
erleichtert
den
Transport
und
ermöglicht
Ihnen
auch,
verschiedene
Positionen
zu
erkunden.
It
facilitates
transport
and
also
allows
you
to
explore
different
positions.
ParaCrawl v7.1
Ein
Schlachtfeld,
auf
dem
verschiedene
ideologische
Positionen
nach
Macht
und
Souveränität
streben.
A
battleground
where
different
ideological
positions
strive
for
power
and
sovereignty.
ParaCrawl v7.1