Translation of "Verschiedene punkte" in English
Diese
Änderungen
betreffen
fünf
verschiedene
Punkte.
These
amendments
relate
to
five
different
points.
Europarl v8
Deshalb
möchte
ich
die
Kommission
heute
Nachmittag
bitten,
verschiedene
Punkte
zu
klären.
Therefore,
I
would
ask
the
Commission
this
afternoon
to
clarify
a
number
of
issues.
Europarl v8
Auf
Gemeinschaftsebene
sind
verschiedene
Punkte
hervorzuheben.
A
number
of
points
should
be
made
regarding
the
situation
at
Community
level.
TildeMODEL v2018
Diese
Ziele
werden
durch
verschiedene
neue
Punkte
klarer
gemacht.
Several
points
have
been
redrafted
to
make
them
clearer.
TildeMODEL v2018
In
der
folgenden
Diskussion
sprechen
die
Mitglieder
verschiedene
Punkte
an:
During
the
discussions
that
followed,
the
members
raised
a
number
of
points:
TildeMODEL v2018
Änderung
Nr.
7
betrifft
vier
verschiedene
Punkte:
Amendment
7
relates
to
four
different
points:
TildeMODEL v2018
Es
gibt
verschiedene
Punkte
in
bezug
auf
unsere
Beziehungen
zu
anderen
Ausschüssen.
There
are
various
points
concerning
our
relations
with
other
committees.
Europarl v8
Natürlich
muß
man
auf
verschiedene
Punkte
besonders
achten.
Of
course,
one
has
to
pay
particular
attention
to
a
number
of
points.
EUbookshop v2
Es
wurden
verschiedene
wichtige
Punkte
umrissen:
A
number
of
key
issues
have
been
identified:
EUbookshop v2
Für
die
jeweiligen
Bezirke
sind
verschiedene
Schwer
punkte
in
der
Arbeit
gesetzt
worden.
Different
points
of
main
effort
have
been
established
in
the
respective
districts.
EUbookshop v2
Insgesamt
erhielten
neun
verschiedene
Fahrer
Punkte
in
diesem
Rennen.
In
all,
nine
different
constructors
scored
points
in
this
race.
WikiMatrix v1
Bei
öffentlichen
Unternehmen
und
Holdinggesellschaften
mit
staatlicher
Beteiligung
sollten
verschiedene
Punkte
geklärt
werden.
As
regards
public
undertakings
and
holdings
in
which
the
government
participates
several
points
should
be
mentioned.
EUbookshop v2
In
der
Debatte
wurden
verschiedene
Punkte
betont:
The
debate
highlighted
a
number
of
points:
EUbookshop v2
Des
Weiteren
kamen
auf
der
Sitzung
verschiedene
wichtige
Punkte
zur
Sprache,
darunter:
Finally,
several
important
matters
were
discussed
at
the
meeting,
including:
EUbookshop v2
Es
können
beispielsweise
255
verschiedene
Punkte
vorgesehen
sein.
For
example,
255
different
points
may
be
provided.
EuroPat v2
An
der
Himmelskugel
können
nun
verschiedene
Punkte
und
Linien
definiert
werden.
On
the
celestial
sphere,
certain
points
and
lines
can
be
defined.
ParaCrawl v7.1
Hier
stoßen
verschiedene
Punkte
der
Ansicht
in
gefolgertes
Argument
zusammen.
Here
diverse
points
of
view
collide
in
reasoned
argument.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
verschiedene
Punkte,
darüber
nachzudenken,
in
Kaufentscheidung.
There
are
various
points
to
think
about
in
buying
decision.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
verschiedene
Punkte,
die
Sie
weiterhin
untersuchen
können.
There
are
various
points
that
you
can
investigate
further.
ParaCrawl v7.1