Translation of "Verschiedene produkte" in English

Es handelt sich um völlig verschiedene Produkte und Märkte.
We are talking about completely different products and markets.
Europarl v8
Wir müssen aber genau kontrollieren, wie verschiedene Produkte an Kleinanleger verkauft werden.
However, we have to monitor carefully how different products are sold to retail investors.
Europarl v8
Er ist kompliziert, weil wir 40 verschiedene Produkte für 27 Länder behandeln.
It is complicated, because we are dealing with forty different products for twenty-seven countries.
Europarl v8
Es handelt sich also um zwei verschiedene Produkte.
We are talking about a different product.
Europarl v8
Erstens: Elektrizität und Gas sind zwei verschiedene Produkte.
Firstly, electricity and gas are two different products.
Europarl v8
Auch können die Anleger auf diese Weise verschiedene Produkte miteinander vergleichen.
Investors will be also able to compare between products.
TildeMODEL v2018
Daher müssen verschiedene Produkte hinsichtlich des Preisniveaus und der Preisentwicklung überwacht werden.
It is therefore important to monitor the price levels of different products and how they evolve.
TildeMODEL v2018
Für eine solche „Reinigung“ sind verschiedene Produkte und Produktkombinationen zu verwenden.
For such ‘cleaning’, use must be made of different products or combinations of products.
DGT v2019
Mehr als 135 Genehmigungen wurden bisher für mehrere hundert verschiedene Produkte vergeben.
More than 135 licences have been awarded so far, covering several hundred different products.
TildeMODEL v2018
Mehr als 235 Genehmigungen wurden bisher für mehrere hundert verschiedene Produkte vergeben.
More than 235 licences have been awarded so far, covering several hundred different products.
TildeMODEL v2018
Bisher wurden mehr als 200 Genehmigungen für mehrere Hundert verschiedene Produkte erteilt.
Some 200 licences have been awarded to several hundred different products.
TildeMODEL v2018
Das Unternehmen produziert über 500 verschiedene Produkte.
In these categories the company produces more than 150 different products.
WikiMatrix v1
Wostok produziert mehr als 600 verschiedene Produkte.
Twinlab currently produces more than 500 different products.
WikiMatrix v1
Bei einem derartigen mehrstufigen Extraktionsverfahren werden in jeder Stufe verschiedene Produkte erhalten.
In such a multistage extraction process, different products are obtained in each stage.
EuroPat v2
Mit einfachen Mitteln ist die Vorrichtung also auf verschiedene Produkte umstellbar.
The apparatus can thus be adapted to different products by simple means.
EuroPat v2
Könnten siefür verschiedene Produkte oder Dienstleistungen ge nutzt werden?
Could they be used for different product or service delivery?
EUbookshop v2
Als Pilzproteasen werden verschiedene Produkte eingesetzt.
Different products are used as fungus proteases.
EuroPat v2
Wir haben jeden Tag rund 100 verschiedene Produkte im Angebot.
We usually have about 100 different products on our menu every day.
QED v2.0a
Verschiedene Produkte haben unterschiedliche MOQ, für Eukalyptol ist das MOQ 500kg.
Different products have different MOQ, for Eucalyptol, the MOQ is 500kg.
CCAligned v1
Verschiedene Produkte haben unterschiedliche MOQ, für Benzoesäure ist das MOQ 500kg.
Different products have different MOQ, for Benzoic Acid, the MOQ is 500kg.
CCAligned v1
Unser Sortiment enthält mehr als 800 verschiedene Produkte für das Wohlbefinden Ihres Haustieres.
Our range contains more than 800 different products for the well-being of your pet.
ParaCrawl v7.1
Heute produzieren wir 4 verschiedene SPF zugelassene Produkte.
Today we produce 4 different SPF approved products.
ParaCrawl v7.1
Hexbug bietet verschiedene Produkte von Fingerboards bis hinzu Rampen an.
Hexbug offers a broad range of products from fingerboards to ramps.
ParaCrawl v7.1
A: Ja, wir bieten 2 Jahre Garantie für verschiedene Produkte an.
A: Yes, we offer 2years guarantee for different products.
ParaCrawl v7.1
Sie können für verschiedene Produkte suchen fantastische Bodybuilding zu erhalten.
You can look for numerous products to obtain terrific body building.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene Produkte haben unterschiedliche MOQ, für D-Biotin ist das MOQ 500kg.
Different products have different MOQ, for D-Biotin, the MOQ is 500kg.
CCAligned v1
Bei der parallelen Beschichtung werden verschiedene Produkte sogar gleichzeitig hergestellt.
In a parallel coating process different products can be produced even at same time!
CCAligned v1

Related phrases

angebotenen produkte am produkt erstklassige produkte verschiedene produkte
etabliertes produkt Produkt verschieden so verschieden
Produktion verschiedene