Translation of "Verschiedene perspektiven" in English
Es
können
bis
zu
sechs
verschiedene
Perspektiven
der
Marke
wiedergegeben
werden.
The
representation
may
contain
up
to
six
different
perspectives
of
the
mark.
JRC-Acquis v3.0
Auf
der
anderen
Seite
steht
eine
Multiplikation,
das
sind
zwei
verschiedene
Perspektiven.
On
the
other
hand,
it's
a
multiplication,
and
those
are
two
different
perspectives.
TED2020 v1
Wenn
wir
das
öffnen,
erhalten
wir
verschiedene
Perspektiven
dieser
Geschichte.
If
we
open
this
up,
we
get
different
perspectives
on
this
story.
QED v2.0a
Es
bietet
verschiedene
Perspektiven
für
das
Bild
und
eine
schnelle
Echtzeit-Vorschau.
It
offers
various
perspectives
for
the
image
and
a
fast
real-time
view.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Perspektiven
überlagern
sich,
es
entsteht
eine
Art
akustisches
Schielen.
Different
perspectives
overlap,
a
kind
of
acoustic
squint
emerges.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Perspektiven
und
Stärken
zusammenbringen,
um
etwas
zu
bewirken.
Bringing
together
different
perspectives
and
strengths
to
make
a
difference.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
besser
auf
die
menschliche
Erfahrung
durch
verschiedene
Perspektiven
zu
verstehen.
You
will
better
understand
the
human
experience
through
diverse
perspectives.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
konnten
verschiedene
Perspektiven
auf
die
Kultur
der
Schule
gewonnen
werden.
Hence,
different
perspectives
on
school
culture
were
accounted
for.
ParaCrawl v7.1
Investieren
mit
Weitsicht
bedeutet
für
uns
verschiedene
Perspektiven
einzunehmen
und
zukunftsgerichtet
zu
handeln.
For
us,
investing
with
foresight
means
taking
on
different
perspectives
and
acting
with
a
view
to
the
future.
CCAligned v1
Verschiedene
Ideen
und
Perspektiven
von
Freiwilligen
werden
aktiv
unterstützt;
Actively
supporting
volunteer
ideas
and
perspectives;
CCAligned v1
Verschiedene
Perspektiven
in
einer
Christus-zentrierten
Gemeinschaft
zu
schätzen.
To
value
diverse
perspectives
within
a
Christ-centered
community.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Ansichten
und
Perspektiven
sind
möglich.
Different
views
and
perspectives
are
possible.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Fachkulturen
und
Perspektiven
waren
auch
in
der
anschließenden
Podiumsdiskussion
versammelt.
Different
disciplinary
cultures
were
also
present
in
the
discussion
following
the
talk.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Perspektiven
der
Raumansicht
sollen
Ihnen
den
Rundum-Blick
verschaffen.
You
can
look
at
the
room
from
different
perspectives
offering
an
all-round
view
.
ParaCrawl v7.1
Sie
lernen,
in
heterogenen
Teams
zusammenzuarbeiten
und
verschiedene
Perspektiven
einzunehmen.
They
learn
to
work
together
in
diverse
teams
and
to
consider
multiple
perspectives.
ParaCrawl v7.1
Monika
Rittershaus
durfte
viele
verschiedene
Perspektiven
ausprobieren.
Monika
Rittershaus
had
the
chance
to
try
out
many
perspectives.
ParaCrawl v7.1
Diese
Lampen
können
dank
ihrer
Flexibilität
verschiedene
Perspektiven
und
Muster
schaffen.
These
lamps
may
provide
different
perspectives
and
patterns
due
to
their
flexibility.
ParaCrawl v7.1
Egal
was
geschehen
ist,
es
gibt
immer
verschiedene
Perspektiven.
No
matter
what
happens,
there
are
always
several
perspectives.
ParaCrawl v7.1
So
können
sie
das
Ganze
leicht
meistern
und
verschiedene
Perspektiven
einnehmen.
So,
they
can
easily
master
the
whole
and
take
different
perspectives.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
eröffnen
sich
je
nach
Fächerkombination
verschiedene
berufliche
Perspektiven.
This
permits
different
professional
perspectives
depending
on
subject
combination.
ParaCrawl v7.1
So
stellen
wir
sicher,
dass
verschiedene
Perspektiven
in
die
Entscheidung
einfließen.
In
this
way,
we
ensure
that
different
perspectives
are
incorporated
into
the
decision.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
so
einfach
verschiedene
Perspektiven
wechseln
und
die
Kamera
drehen
oder
verschieben.
This
way
one
can
easily
change
various
perspectives
and
rotate
or
displace
the
camera.
ParaCrawl v7.1
Dazu
wurden
verschiedene
Methoden
und
Perspektiven
miteinander
kombiniert.
We
combined
various
methods
and
perspectives
to
accomplish
this.
[4]
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Perspektiven
aber
sind
geradezu
essenziell
für
Wissen.
Different
perspectives
are
essential
for
knowledge.
ParaCrawl v7.1
In
ihrer
Forschungsarbeit
werden
zunächst
verschiedene
Perspektiven
auf
Zahlungen
für
Ökosystemleistungen
untersucht.
Kristin's
research
discusses
different
perspectives
on
payments
for
ecosystem
services
(PES).
ParaCrawl v7.1
So
erhalten
Sie
verschiedene
Perspektiven
auf
ihr
gelebtes
Projektmanagement
.
This
gives
you
different
perspectives
on
your
project
management
in
action.
ParaCrawl v7.1
Die
schnell
wechselnden
Bilder
stellen
verschiedene
Perspektiven
sowie
komplexe
Assoziationen
dar.
The
quickly
changing
images
depict
different
perspectives
as
well
as
complex
associations.
ParaCrawl v7.1
Wir
bringen
verschiedene
Perspektiven
zusammen
und
arbeiten
gemeinsam
an
kundenorientierten
Produkten
und
Lösungen.
We
combine
different
perspectives
and
collaborate
to
create
customer-oriented
products
and
solutions.
More
information
ParaCrawl v7.1