Translation of "Verschiedene fragestellungen" in English

Malware and nonfree software are two different issues.

Before you create a balanced scorecard, you have to deal with a number of aspects.

Before defining systematic warehouse transfers, you should deal with various questions.

During evaluation, various questions arise.

This research project addresses various questions related to issuers’ credit risk in pricing structured financial products.

For the configuration of the quantity and value flows, various aspects should be taken into account.

Calculation and processing engines by FERNBACH are available for various functional issues.

The measured data were to be examined in regard to various issues:

Eurofins is continuously developing new detection methods for various requests.

This, therefore, raises several questions.

This has been reflected in various fields of policy in recent times.

Or do we talk of a summative role where accountability is at stake, focusing on the utilisation of competence resources at various levels?

In their keynotes, several top-class speakers from industry and research will deal with various questions covering all aspects of this procedure.

Various questions can be sought on the qualitative assessment of a whisky:

So, in summary, the book attempts to clarify various issues relating to bullying and cyber bullying on the basis of already existing literature.

The Institute tackles and solves various scientific questions via small research projects as well as international collaborative research.

When we talk about cancelling refunds in respect of live cattle or cattle for slaughter, then as I see it we have to deal with two separate issues.

The Green Paper1, which was adopted in October 2001, set out a number of options and questions on the future of the regulation and enforcement of consumer protection.

With regard to these three principles, I have heard confirmation that you have managed to sort out various issues with Member States concerning the scope, the certification scheme and the sanctions.

The Commission will decide on the CARDS programme next week, because here there were still some questions that required clarification from the legal service. The key figures will therefore be available to you as from tomorrow.

The models used for this study have been developed over the past 15 years by the Institute for Agricultural Policy of the University of Bonn contracted by the European Commission and the Federal Ministry of Agriculture in Germany for co-operation on a series of research projects on various topics.

In his opening of the plenary session, Mr José Manuel Sousa Uva, director for rural development programmes, Direct-orate-General for Agriculture and Rural Development, European Commission, gave an appreciation of four different legacies of Leader+, and suggested some questions which could be tackled during the course of the seminar.

This module technology saves on space and costs, and produces flexibility in the use of different sensors for various tasks when carrying out parallel tests.

In addition we address different organisational issues which are important to enabling safe management of handling waste from its origin to its permanent disposal.

It was because Hitachi’s expertise in an array of initiatives over the years have resolved issues in the healthcare field.