Translation of "Verschiedene bedürfnisse" in English

Wir alle haben unterschiedliche Vorlieben, verschiedene Bedürfnisse.
We all have different preferences, different needs.
TED2013 v1.1
Ja, wir haben alle verschiedene Bedürfnisse.
Well, we all got different needs.
OpenSubtitles v2018
Es gibt sogar Geschwindigkeiten für verschiedene Bedürfnisse.
Now, we can choose different grade of speed for different needs
OpenSubtitles v2018
Für verschiedene Bedürfnisse wurde eine Reihe unterschiedlicher Informationsmaterialien hergestellt .
A range of information materials was produced to meet different needs .
ECB v1
Jedes Kind ist verschieden und hat verschiedene Bedürfnisse.
Each child is dierent, and has dierent needs.
EUbookshop v2
Es könnte für verschiedene Bedürfnisse von Smart-Card-Unternehmen oder Hersteller angepasst werden.
It could be customized for different needs of smart card companies or manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Play ist ein vielseitiges Möbelstück, das für verschiedene Bedürfnisse geeignet ist.
Play is a versatile piece of furniture, suitable for different needs.
ParaCrawl v7.1
Wir wissen, dass jedes Team Ihres Unternehmens verschiedene Bedürfnisse hat.
We understand that each team within your business has different needs.
CCAligned v1
Piippo Hydraulic-Ventile werden für verschiedene Anwendungszwecke und Bedürfnisse der Maschinen- und Maschinenbauindustrien hergestellt.
Piippo Hydraulic valves are manufactured for different purposes and needs of machinery and mechanical engineering industries.
CCAligned v1
Die Messer sind so modifiziert, dass verschiedene Mix-Bedürfnisse erfüllt werden.
Blades are also modified to meet different blending needs.
ParaCrawl v7.1
Unsere Plattformen sind skalierbar und können auf verschiedene Bedürfnisse angepasst werden.
Our platforms are scalable and can be adapted to various needs.
ParaCrawl v7.1
Diese Sitzungen sind auf verschiedene Bedürfnisse ausgerichtet.
These Lessons cater to various needs.
ParaCrawl v7.1
Er kann verschiedene Bedürfnisse erfüllen, indem er verschiedene Formen verändert.
It can fulfill various needs by changing different molds.
ParaCrawl v7.1
Dinotronic bietet – angepasst an Ihre Bedürfnisse - verschiedene IT Support Services an.
Dinotronic offers - adapted to your needs - different IT support services.
CCAligned v1
Es handelt sich also um zwei verschiedene Bedürfnisse.
We are, thus, dealing with 2 different requirements.
CCAligned v1
B. Mit verschiedenen Messzubehör, breite Verwendung, um verschiedene Bedürfnisse zu erfüllen.
B. With various measuring accessories, wide usage to meet various need.
CCAligned v1
Unsere Produkte werden mit Oberflächenbehandlung für verschiedene Bedürfnisse geliefert.
Our products are delivered with surface treatment suitable for different needs.
CCAligned v1
Kundendienst: Wir können kontinuierliche Kommunikation halten und verschiedene Bedürfnisse der Kunden befriedigen.
After Sales Service: We can keep continuous communication and satisfy various needs of customers.
ParaCrawl v7.1
Die Senioren haben verschiedene Bedürfnisse, um die es sich zu kümmern gilt.
The seniors have different needs that must be cared for.
ParaCrawl v7.1
Auf der Suche nach einer Bio Decke können verschiedene Bedürfnisse eine Rolle spielen.
If you’re searching for an organic blanket, different needs can play a role.
ParaCrawl v7.1
Sie wollen auch eine Reihe von Preisen für verschiedene Klassen und Bedürfnisse.
You also want to display a range of prices to suit different classes and needs.
ParaCrawl v7.1
Es gibt zwei Varianten unserer künstlichen Duftspender für verschiedene Anwendungen und Bedürfnisse:
There are two variations of our artificial scent dispensers for different applications and needs:
ParaCrawl v7.1
Der Mensch hat vier verschiedene Bedürfnisse:
Man has four different desires:
ParaCrawl v7.1
Es gibt Tausende von WordPress-Plugins, die Sie für verschiedene Bedürfnisse verwenden können.
There are thousands of WordPress plugins that you can use for various needs.
ParaCrawl v7.1
Es kann uns helfen, verschiedene Bedürfnisse unserer Kunden zu befriedigen.
It can help us to meet various need for our customers.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Pauschalpakete für verschiedene Bedürfnisse.
We have a holiday package to match all your needs.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

verschiedene verschieden verschiedener natur gesellschaftliche bedürfnisse
betriebliche bedürfnisse verschiedene längen so verschieden bedürfnisse
verschiedene termine