Translation of "Verschiedene hersteller" in English
Die
ACEM-Daten
basieren
auf
einem
Fragebogen,
der
an
verschiedene
Hersteller
versandt
wurde.
The
ACEM
data
are
based
on
a
questionnaire
with
different
manufacturers.
TildeMODEL v2018
Verschiedene
Hersteller
konnten
durch
diesen
einfacheren
Marktzugang
ihren
Absatz
beträchtlich
steigern.
Some
manufacturers
have
taken
advantage
of
this
easier
market
access
to
substantially
increase
their
sales.
TildeMODEL v2018
Es
gibt
verschiedene
Hersteller
mit
jeweils
eigenem
Design.
Some
travelers
arrive
here
by
their
own
design.
WikiMatrix v1
Entsprechende
Anlagen
werden
durch
verschiedene
Hersteller
vertrieben.
Corresponding
plants
are
marketed
by
various
manufacturers.
EuroPat v2
Es
ist
richtig,
daß
verschiedene
PP-Hersteller
eigene
Forschung
und
Entwicklung
betreiben.
It
is
true
that
a
number
of
PP
producers
have
their
own
in-house
R
&
D.
However,
according
to
the
Commission's
investigations,
it
does
not
appear
likely
that
a
new
PP
technology
package
will
become
available
on
the
market
in
the
short
to
medium
term
for
the
following
reasons.
EUbookshop v2
Die
Technik
wurde
an
verschiedene
Hersteller
lizenziert.
This
technology
has
been
licensed
to
other
console
manufacturers.
WikiMatrix v1
Kann
man
verschiedene
Hersteller
einfach
am
Preis
miteinander
vergleichen?
Can
different
manufacturers
be
compared
simply
based
on
their
prices?
CCAligned v1
Kontakt
zu
wissen,
die
Promotions
verschiedene
Hersteller.
Contact
Us
to
know
the
promotions
different
manufacturers.
CCAligned v1
Verschiedene
Hersteller
und
Verkäufer
bieten
unterschiedliche
Produkt-
und
Milligramm
Stärke.
Different
manufacturers
and
sellers
offer
different
product
and
milligram
strength.
CCAligned v1
Dabei
muss
man
verstehen,
dass
die
Hersteller
verschiedene
auch
vorkommen.
Thus
it
is
necessary
to
understand
that
manufacturers
too
happen
different.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Hersteller
setzen
auf
Wette
auf
augmented-Reality-Brille.
Different
manufacturers
are
betting
on
bet
on
augmented
reality
glasses.
ParaCrawl v7.1
Ihr
monatlicher
Ansatz
wurde
durch
verschiedene
andere
Hersteller
adaptiert.
Its
monthly
approach
was
adapted
by
a
number
of
other
software
makers.
ParaCrawl v7.1
Heute
haben
verschiedene
Hersteller
bot
uns
so
viele
Möglichkeiten
von
Tabletten.
Nowadays,
different
manufacturers
have
offered
us
so
many
choices
of
tablets.
ParaCrawl v7.1
Anbieter
solcher
Systeme
sind
verschiedene
etablierte
Hersteller
von
Industrieelektronik,
Automatisierungstechnik
und
Messsystemen.
Suppliers
of
such
systems
are
various
established
manufacturers
of
industrial
electronics,
automation
technology
and
measuring
systems.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
dies
durch
die
Herstellung
von
Bremskolben
für
Mountain-Bike-Scheibenbremsen
für
verschiedene
Hersteller.
We
assist
by
producing
brake
pistons
for
mountain
bike
disk
brakes
for
several
manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Produkte
verschiedener
Hersteller
wurden
in
5
Fahrzeugen
verbaut.
Different
products
of
different
manufacturers
where
installed
in
5
vehicles.
ParaCrawl v7.1
Wie
bei
den
Skateboard
Decks,
gibt
es
viele
verschiedene
Skateboard
Achsen
Hersteller.
As
with
skateboard
decks,
there
are
many
skateboard
truck
manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Hersteller
von
Endgeräten
bzw.
Systemen
nutzen
dabei
zum
Teil
unterschiedliche
Protokollimplementierungen.
Different
manufacturers
of
terminals
and/or
systems
to
some
extent
use
different
protocol
implementations.
EuroPat v2
Sie
finden
in
unserem
Lieferprogramm
verschiedene
Hersteller
elektronischer
Komponenten.
You
will
find
various
different
manufacturers
of
electronic
components
in
our
product
range.
CCAligned v1
In
der
Steuerungsgruppe
hatten
sich
verschiedene
Betreiber-,
Hersteller-
und
Behindertenverbände
zusammengefunden.
Various
operator,
manufacturer
and
disabled
persons'
associations
joined
the
steering
group.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
viele
verschiedene
Hersteller
von
Frauen
totes
auf...
You
can
discover
many
dIfferent
manufacturers
of
women
totes...
CCAligned v1
Darin
finden
Sie
viele
verschiedene
Hersteller
von
Frauen...
You`ll
find
lots
of
dIfferent
producers
of
women
totes
already...
CCAligned v1
Es
gibt
verschiedene
Hersteller
für
Sprachausgabeprogramme
–
hier
ein
kleiner
Auszug:
There
are
different
software
provider
for
voice
output
programs
–
here
is
a
small
selection:
CCAligned v1
Für
verschiedene
Hersteller
montieren
wir
unterschiedliche
(Halb)fabrikate
aus
Metall.
We
assemble
a
wide
of
range
of
finished
and
semi-finished
metal
products
for
various
manufacturers.
CCAligned v1
Der
Glasbehälter
ist
für
verschiedene
Hersteller
geeignet.
This
item
is
suitable
for
various
manufacturers.
CCAligned v1
Typischerweise
verwenden
verschiedene
Hersteller
von
Flurförderfahrzeugen
für
Hubmastprofile
eigene
Wälzkörper-
bzw.
Rollenformgeometrien.
The
various
manufacturers
of
industrial
transport
vehicles
typically
use
proprietary
rolling
element
and
roll
shape
geometries
for
their
mast
sections.
EuroPat v2
Vorzugsweise
unterbreiten
verschiedene
Anlagen-Hersteller
Angebote
für
Fertigungs-Anlagen.
Different
system
manufacturers
preferably
submit
offers
for
manufacturing
systems.
EuroPat v2
Wir
bieten
Ihnen
verschiedene
Qualitäten
indischer
Hersteller
an.
We
supply
different
grades
from
Indian
producers.
CCAligned v1
Nachfolgend
finden
Sie
verschiedene
Reparatursätze
verschiedener
Hersteller.
Below
you
will
find
various
repair
kits
from
different
suppliers.
ParaCrawl v7.1