Translation of "Verschiedene lager" in English

Im Gefolge der Reichspogromnacht wurden Blankenburger Juden in verschiedene Lager deportiert.
In the wake of Kristallnacht on 9 November 1938, Jews were deported from Blankenburg to different camps.
WikiMatrix v1

Hier werden diese aber in zwei verschiedene Lager eingebaut.
Here, however, these are installed in two different bearings.
EuroPat v2

Im Laufe der Zeit hat sich das Kompetenzmanagement in zwei verschiedene Lager unterteilt:
Over time competence management has found itself divided into two different camps:
CCAligned v1

Die Produktpalette des Unternehmens richtet sich an drei verschiedene Lager:
The company's range of products are aimed at three distinct camps:
CCAligned v1

Wir haben verschiedene Größen auf Lager.
We have several sizes in stock.
ParaCrawl v7.1

Wir bieten verschiedene Modelle ab Lager an, für jeden Zweck:
We offer different models from stock – for every needed function:
ParaCrawl v7.1

Wir haben verschiedene Muster auf Lager.
We have different patterns in stock.
ParaCrawl v7.1

Wir haben auch weiße Scharniere für verschiedene Elementtypen auf Lager.
We also have white hinges for various types of panels on stock.
ParaCrawl v7.1

Wir haben über 4400 verschiedene Artikel auf Lager, versandfertig.
We have over 4400 different items in stock, ready to ship.
ParaCrawl v7.1

Wir führen stets mehr als 200 verschiedene Modelle am Lager.
We constantly keep more than 200 different models at your disposal in stock.
ParaCrawl v7.1

In einem nicht dargestellten Gehäuse befinden sich verschiedene Lager-, Kupplungs- und Federelemente.
In a housing (not shown) are various mounting, coupling and spring elements.
EuroPat v2

In einem Gehäuse 4 befinden sich verschiedene Lager-, Kupplungs- und Federelemente.
In a housing 4 are various mounting, coupling and spring elements.
EuroPat v2

Verschiedene Lager hatten zu verschiedenen Zeiten unterschiedliche Funktionen.
Different camps functioned in different ways at different times.
ParaCrawl v7.1

Wir haben ca. 1.200 verschiedene Messer auf Lager.
We have around 1.200 different Knives in stock.
CCAligned v1

Außerdem werden verschiedene Endelemente zum Lager hinzugefügt.
Also, several finishing components are assembled to the bearing.
ParaCrawl v7.1

Beide Unternehmen haben verschiedene Höhepunkte auf Lager für die Besucher.
Both companies have several new highlights in store for visitors.
ParaCrawl v7.1

Wir haben dauerhaft ca. 500.000 verschiedene Varianten ab Lager verfügbar.
There are permanently approx. 500.000 different types available from stock.
ParaCrawl v7.1

Es sind ständig verschiedene Transporteure auf Lager, bzw zu vermitteln.
There are no weigher vessels on stock at the moment.
ParaCrawl v7.1

Hier gibt es verschiedene Möglichkeiten, ein Lager einzurichten.
In this area, there are several possibilities to pitch a tent.
ParaCrawl v7.1

Wir haben immer viele verschiedene Bodenbeläge auf Lager.
We always have many different types of flooring in stock.
ParaCrawl v7.1

Wir haben mehr als 100 verschiedene Gummistempel am Lager!
We have more than 100 different rubber textures in stock all the time!
ParaCrawl v7.1

Die Wächterkultur selbst spaltete sich im Laufe der Zeit in verschiedene Lager auf.
The Watcher divided into several different camps.
ParaCrawl v7.1

Die Imperialisten sind in verschiedene Lager gespalten.
The imperialists are split into different stocks.
ParaCrawl v7.1

Wir verfügen über 3.500 verschiedene Steckerkomponenten ab Lager.
We have over 3,500 different connector components in stock.
ParaCrawl v7.1