Translation of "Verschiedene blickwinkel" in English

Wir haben als Menschen verschiedene Blickwinkel uns selbst zu betrachten.
As humans, we have different perspectives from which we view ourselves.
ParaCrawl v7.1

Verschiedene Blickwinkel können für das Erfassen des Zielobjekts von Vorteil sein.
Different viewing angles may be advantageous for capturing the target object.
EuroPat v2

Hochzeiten werden als Team fotografiert um viele verschiedene Blickwinkel einzufangen.
Weddings are photographed as a team to capture many different perspectives.
CCAligned v1

Unsere Arbeit braucht verschiedene Blickwinkel aus Elternsicht.
Our work needs different perspectives of parents.
ParaCrawl v7.1

Verschiedene Blickwinkel und Möglichkeiten des Lebens zu erkennen und zu suchen.
To recognize and search diff erent perspectives and possibilities of life.
ParaCrawl v7.1

Eben weil alle drei verschiedene Standpunkte oder Blickwinkel hatten.
Precisely because we had three different standpoints or perspectives.
ParaCrawl v7.1

Lernen Sie verschiedene Blickwinkel bei der Bewertung einer E-Commerce-Plattform kennen.
Learn the various considerations when you evaluate a Commerce platform.
ParaCrawl v7.1

Antwort: Zu dieser Frage gibt es verschiedene Blickwinkel.
Answer: There are a few different ways to look at this question.
ParaCrawl v7.1

Du hast 9 verschiedene Blickwinkel zur Verfügung.
You have 9 different viewpoints at your disposal.
ParaCrawl v7.1

Für einen Film brauche ich Material und verschiedene Blickwinkel und Zeit, die Dinge vorzubereiten.
For a film I need footage and different viewpoints and time to prepare things.
OpenSubtitles v2018

Versucht verschiedene Blickwinkel aus, macht Nahaufnahmen, und ein paar Fotos aus der Distanz.
Take multiple angles, take some close-ups, and take some wide shots.
QED v2.0a

Ein Buch hingegen ist immer linear, auch wenn es mehrere Handlungsstränge oder verschiedene Blickwinkel gibt.
But a book is always linear, even if there are several strands to handle, or there are different viewpoints.
ParaCrawl v7.1

Für verschiedene Blickwinkel und noch mehr Lichtstärke können Sie unsere Kameras und Beleuchtungssysteme auch miteinander synchronisieren.
For different perspectives and even more light intensity, you can also synchronize our cameras and lighting systems.
ParaCrawl v7.1

Bis zu 9 Kameraperspektiven (während der Wiedergabe können verschiedene Blickwinkel gewählt werden).
Up to 9 camera angles (different viewpoints can be selected during playback).
ParaCrawl v7.1

So treffen umfangreiches Fachwissen und verschiedene Blickwinkel schon in einem frühen Stadium der Produktentwicklung zusammen.
This brings together comprehensive specialist expertise and different perspectives at an early stage of product development.
ParaCrawl v7.1

Im obigen Zitat unterscheidet er drei verschiedene Blickwinkel, unter denen er Rom betrachtet.
In the sketch above he distinguishes three main views of Rome.
ParaCrawl v7.1

Wer unterschiedliche Antriebstechnologien miteinander vergleichen will, braucht verschiedene Blickwinkel, um das Potenzial zu erkennen.
If you want to compare the different powertrain technologies, you need to look at them from various angles to appreciate their potential.
ParaCrawl v7.1

Der Trick dabei: Die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler nutzen leicht verschiedene Blickwinkel des Satelliten.
The trick: The scientists use images taken from slightly different perspectives.
ParaCrawl v7.1

Du hast verschiedene Möglichkeiten, den Blickwinkel zu ändern und etwas Anderes zu sehen.
You have few options to change some viewpoints and see other features.
ParaCrawl v7.1

Stattdessen sind Parkers Kompositionen mit der Vorstellung geschrieben, aus seinem sehr europäischen Blickwinkel verschiedene Regionen, Distanzen, kulturelle Unterschiede und Disziplinen zusammenzuführen und miteinander zu kombinieren: zu einem neuen Werk, das eine Identität des transkulturellen und trans-ästhetischen bekommt.
Instead, Parker's compositions are scored with the idea of bringing together, through his very European outlook, the different ways region, distance, cultural difference, and discipline combine to make something else: a new work that maintains an identity that is transcultural and trans-aesthetic".
Wikipedia v1.0

Verschiedene Blickwinkel auf das Thema «selbstbestimmt Leben» und Menschen, die uns ihre ganz persönliche Geschichte dazu erzählen.
Different perspectives on the topic of self-determined life and people who tell us their own personal story.
CCAligned v1

Durch die Mischung des elfköpfigen Teams, das aus Druckingenieuren, Grafik-Designern, Buchwissenschaftlern und Print-Produktionern besteht, werden verschiedene Blickwinkel berücksichtigt, sodass am Ende jedes Auftrags ein stimmiges Produkt steht.
Through the collaboration of the eleven-member team that consists of print engineers, graphic designers, book scientists and print production experts, different perspectives are taken into account, so that at the end of every order a harmonious product is created.
ParaCrawl v7.1

Auch die verschiedenen „AutorInnen“ von D Media und Candida TV, die die Erzählungen zusammenfügten, haben sehr unterschiedliche Blickwinkel, verschiedene filmische Stile und differente Vorstellungen von Montage, die alle einen einzelnen Standpunkt verunmöglichten.
And the various “authors from D Media and Candida TV who pieced the narratives together also have very different perspectives, different styles of filming, different ideas about montage, all of which made a single point of view impossible.
ParaCrawl v7.1

Der Kurs bietet so verschiedene Blickwinkel auf die Energiewende - neben wirtschaftlichen sind dies auch auch technische, gesellschaftliche, ethische, juristische und politische Perspektiven.
The course thus offers different angles – looking at the economics of the Energiewende, as well as the technological, social, ethical, legal and political implications.
ParaCrawl v7.1

Der Bike-Transport auf Sunnegga, Gornergrat und Schwarzsee verschafft einen schnellen Zugang zu den Trails und gewährt verschiedene Blickwinkel auf das einmalige Matterhorn!
Bike transportation to Sunnegga, Gornergrat and Schwarzsee provides fast access to the trails while providing a different view of the one-of-a-kind Matterhorn!
ParaCrawl v7.1

Sie spricht über verschiedene Blickwinkel, teilt Geschichten voll von Witz und Weisheit und erinnert uns daran, dass jeder von uns das Zeug dazu hat, einen anderen Menschen zu unterstützen.
In a talk about perspective, Sullivan shares stories full of wit and wisdom and reminds us that we're all part of each other's support systems.
ParaCrawl v7.1

Vielleicht musst du ein paar verschiedene Blickwinkel ausprobieren, um festzustellen, welcher am besten für deine besondere Geschichte wäre.
You may need to try out a few different points of view to determine what would be best for telling your particular story.
ParaCrawl v7.1