Translation of "Verschiedene ansprechpartner" in English
Dabei
gibt
es
je
nach
Diensten
bzw.
Dienstverantworltichen
verschiedene
Ansprechpartner.
There
are
different
contact
persons
depending
on
the
service.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
für
Unterschiedliche
Maschinen,
verschiedene
Ansprechpartner
einstellen,
welche
eine
Benachrichtigung
erhalten.
Different
contact
persons,
which
will
receive
a
notification,
can
be
selected
for
different
machines.
ParaCrawl v7.1
So
können
Sie
verschiedene
Ansprechpartner,
zum
Beispiel
in
internationalen
Niederlassungen,
in
den
Freigabeprozess
einbinden.
In
this
way.
you
can
involve
different
contact
points
in
the
approval
process,
for
example
in
international
branches.
ParaCrawl v7.1
Die
Einrichtung
von
Informationsstellen
in
einigen
Gemeinden,
wo
die
Bürger
einen,
für
verschiedene
Gemeindeaufgaben
zuständigen
Ansprechpartner
finden,
kann
als
Gegenmaßnahme
gewertet
werden
(Bostedt
1993,
SOU
1995,
S.
61).
The
establishment,
in
some
municipalities,
of
information
offices,
where
citizens
can
meet
just
one
officer
with
responsibility
for
several
municipal
functions,
may
be
regarded
as
a
way
of
counteracting
these
tendencies
(Bostedt
1993;
SOU
1995:61).
EUbookshop v2
In
vertraulichen
Angelegenheiten
können
Sie
sich
an
verschiedene
Ansprechpartner
in
der
Universität,
aber
auch
außerhalb
der
HHU
wenden.
Concerning
conficential
matters
you
have
several
contacts
within
and
outside
of
university
who
will
support
you.
ParaCrawl v7.1
Dabei
hatte
die
Arbeitsgemeinschaft
in
ihrer
politischen
Alltagsarbeit
verschiedene
Ansprechpartner
für
ihre
Forderungen,
denn
das
Bundesfamilienministerium
hatte
kaum
Kompetenzen.
In
its
political
everyday
work
the
AGF
had
different
addressees
for
its
demands,
because
the
Federal
Family
Ministry
hardly
had
any
competence.
ParaCrawl v7.1
Stellen
Sie
immer
sicher,
dass
Sie
genau
wissen,
mit
wem
Sie
es
zu
tun
haben,
da
in
diesem
Gewerbe
verschiedene
Ansprechpartner
unterschiedliche
Dienstleistungen
und
Garantien
anbieten.
Always
make
sure
you
know
exactly
who
you
are
dealing
with,
as
different
actors
in
the
business
offer
different
services
and
guaranties.
ParaCrawl v7.1
Als
zusätzliche
Informationsmöglichkeiten
werden
Ansprechpartner
verschiedener
fachlicher
Stellen,
die
Unterstützungsangebote
u.
a.
für
Beschaffungsprozesse
anbieten,
aufgeführt.
As
additional
information
several
contact
persons
of
different
functional
responsibilities
who
are
giving
support
in
procurement
measures
are
listed.
ParaCrawl v7.1