Translation of "Verschiedene aktivitaeten" in English

Zusaetzlich werden jede Woche verschiedene andere Aktivitaeten angeboten, welche nicht auf dem monatlichen Aktivitaetenplan stehen.
Additionally there are other activities published each week – new ones – that were not published on the monthly schedule.
ParaCrawl v7.1

Entspannend in den Armen der Natur traeumen oder nutzen Sie die verschiedene Aktivitaeten waehrend ihres Aufenthalts wie Sightseeings, Tauchen, Bergsteigen, Windsurfen usw. zum genießen.
Guests can enjoy various activities during their stay such as sightseeing, scuba diving, skin diving, climbing, windsurfing etc.
ParaCrawl v7.1

Hoch motiviert und voller Freude haben sich die Kinder/Jugendlichen von unserer Nan Gemeinde am 22.April für verschiedene Aktivitaeten getroffen.
Highly motivated and full of joy our Children and Youth from Nan Congregation gathered on 22.April for various activities.
ParaCrawl v7.1

Der Kurort bietet auch viele Bars, Diskos, ein Kasino, Freiluftschwimmbecken - einige von ihnen mit Mineralwasser - und verschiedene Sportanlagen und Aktivitaeten wie Unterwassertauchen, Wasserski-Urlaub und Paraski-Urlaub an.
The resort also offers a wide range of bars, discos, a casino, outdoor pools, some of which mineral, and plenty of sports facilities and activities such as scuba diving, waterskiing and paraskiing.
ParaCrawl v7.1

Ausdrueckliches Ziel der Ausstellung ist es, diese kuenstlerisch-aktivistischen Projekte erstmalig - ueber eine gross angelegte Ausstellung, verschiedene Aktivitaeten im Stadtraum von Glasgow, eine Podiumsdiskussion zum Thema "Sport Art" und einen umfangreichen Katalog - auch einem breiten Publikum zugaenglich zu machen.
The goal of the exhibition is to use the media of a large-scale showing, various activities in the urban space of Glasgow, a panel discussion about "Sport Art", and a comprehensive publication to make these artistic-activist pieces more accessible to a general public.
ParaCrawl v7.1

Im Zeichenkurs wird das Zeichnen von Menschen und Objekten in verschiedenen Raumsituationen sowie bei verschiedenen Aktivitaeten erlernt.
This course covers the skechting of people and objects in different spatial situations executing different activities.
ParaCrawl v7.1

Der historische Ort Talkeetna befinded sich an der Suedseite der Alaska Range, "wo die Straße ended und das leben beginnt". Talkeetna bietet viele verschieden Aktivitaeten an. Sie koennen fishen ghen, wandern, eine Boottour auf den Fluessen machen, Schlauchboottouren, oder mit Schlitenhunden "mushen", eine Zipline tour geniesen oder die localen Galerien und Museen besuchen.
The historic village of Talkeetna is located on the south side of the Alaska Range "Where the road ends and life begins", offers activities like fishing, hiking, river boat tours, rafting, mushing, zipline tours, and browsing local arts & crafts shops. Talkeetna is a place you want to visit for more than just a day.
ParaCrawl v7.1