Translation of "Verschüttet werden" in English

You said there's gonna come a time where blood has to be spilled.

Alice, suppose there'd been a tremor. You could have been trapped.

They are easy to spill, and can quickly ruin a date!

Their blood will be poured out like dust and their entrails like filth.

One drop more and it would surely spill over.

This will help avoid spilling of products of corruption and accidental fire.

Bayer, Karl and the lieutenant become trapped when part of the trench collapses in, and the student digs them out.

If Condé leaves and we have to go after him, even more blood could be shed.

In addition, providing the refill container is properly handled, hardly any product spills from the refill container into the toilet bowl.

If snowshoe walkers are struck by an avalanche, though, their chances of surviving are significantly worse.

That could be plastic surgery, known as "revirgination," it could be vials of blood poured on the sheets after sex or fake hymens bought online, complete with theater blood and a promise to "kiss your deep, dark secret goodbye."

Whilst the Indian government has been interested in opening the road as a humanitarian gesture, this initiative has been refused by the Pakistani government.

Hey, you think any of this mercy might ever be able to spill over into Tara's cup?

Owing to the indifference of the Greek Ministry of Culture, the ancient theatre of Thessaloniki, known as the "stadium", is in danger of being filled in.

That is true, but anyone who is prepared to ignore patent rights can still do whatever they like in secret. We know, Mr President, that commercial interests are exacting great pressure to be allowed to patent life.

To avoid being caught in the fire-storm or suffocating, many people ran for their lives and tried to reach the banks of the Main river or the edge of town.

Solvents can lead to considerable damage to the environment due to inexpert storage, handling and transport or inexpertly returning them after they are contaminated to preparation plants or to storage, e.g. if they are spilled and enter the soil or groundwater.

Such an apparatus has the advantage that larger quantities of solvent are available, but it can be ensured at the same time that only a low-volume reservoir is available for the user at the time, that is, that even small quantities can not be spilled as a result of inexpert handling.

The plungers 39 ensure that on pulling off the moving half 28 the liquid pipes 14 and, respectively, 15 are automatically shut so that no liquid is lost.

The lateral sprinkling opening, which enables the issuing stream of loose material to be better directed, is particularly advantageous for proportioning powders which should not be spilled either because of their high value or because they are harmful.

When the detergent is poured in, the user must tap the storage package or the measuring cup to make the powder flow into the feed chamber, which frequently leads to the spilling of relatively large quantities of the powder and/or to contact with the skin.

A special advantage, furthermore, is the fact that the substances can be metered with considerably greater ease and accuracy than regular granular or powdered detergents, which often are partially spilled during filling into the relatively small holding chambers due to the usually necessary shaking of the storage container or measuring cup.

Furthermore, some of the fluid may be spilled and a last drop may run down the outside of the bottle.