Translation of "Vernetzung von wissen" in English
Schommer
stellt
in
ihrem
Modell
diedirekte
Vernetzung
von
Wissen
und
Wissenserwerb
dar.
In
her
model,
Schommer
presents
the
direct
interrelatedness
of
knowledge
and
knowledge
acquisition.
EUbookshop v2
Erfolgreiche
Manager
fördern
den
Austausch
und
die
Vernetzung
von
Informationen
und
Wissen.
Successful
managers
encourage
exchange
and
foster
integration
of
information
and
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Die
Fähigkeit
zur
Vernetzung
von
Wissen
und
Wissenschaftlern
spielt
dabei
eine
zentrale
Rolle.
The
ability
to
network
knowledge
and
academics
plays
a
major
role
here.
ParaCrawl v7.1
Diese
Vernetzung
von
Wissen
erfolgt
in
unserem
"Know-how
Netzwerk".
This
networking
of
knowledge
takes
place
in
our
“know-how
network”.
ParaCrawl v7.1
In
unseren
Lösungen
setzen
wir
daher
auf
Vernetzung
von
Information
(Wissen
um
Anforderungen,
Risiken,
Code,
Testfälle,
Konfigurationen,
etc.),
ergänzt
um
intelligente
Datenanalyse,
Automation
und
Change-Driven
Engineering.
Hence,
in
our
solutions
we
place
a
lot
of
emphasis
on
traceable
information
(knowledge
about
requirements,
risks,
code,
test
cases,
configurations,
etc.).
This
is
complemented
with
intelligent
data
analysis,
automation
and
Change
Driven
Engineering.
CCAligned v1
Die
schnellere
Verbreitung,
Vernetzung
und
Zirkulation
von
Wissen
und
bessere
Reproduzierbarkeit
der
Ergebnisse
bei
offenem
Zugang
hilft
der
Forschung
allgemein.
Open
Access
means
an
enormous
advantage
for
science
in
general.
It
ensures
a
fast
distribution,
networking
and
circulation
of
knowledge
and
an
increased
reproducibility
of
results.
ParaCrawl v7.1
I-Mobilität
und
der
Cyberspace
bieten
uns
eine
völlig
neue
Qualität
der
Vernetzung
von
Menschen
und
Wissen,
die
wir
früher
nicht
hatten.
I-mobility
and
cyberspace
offer
a
totally
new
quality
for
connecting
with
people
and
knowledge
which
we
never
had
in
the
past.
ParaCrawl v7.1
Die
her-
ausragende
Position
des
Medical
Valley
EMN
begründet
sich
in
der
aktiven
Vernetzung
von
Wirtschaft,
Wissen-
schaft
und
Gesundheitsversorgung
sowie
in
deren
hoher
Innovationskraft.
The
outstanding
success
of
Medical
Valley
EMN
is
based
on
the
proactive
interconnecting
of
business,
science
and
healthcare
services,
as
well
as
a
high
level
of
innovative
energy.
ParaCrawl v7.1
Innovative
Verpackungs-
und
Displaylösungen
–
die
zur
Marke
und
zum
Produkt
passen
-
entstehen
durch
die
Vernetzung
von
technischem
Wissen,
handwerklichem
Können
und
Kreativität.
Innovative
packaging
and
display
solutions
-
specially
designed
to
match
the
brand
and
the
product
-
are
created
by
combining
technical
know-how,
skilled
craftsmanship
and
creativity.
ParaCrawl v7.1
Diese
Vernetzung
und
Bündelung
von
Wissen
ist
das,
was
wir
in
den
nächsten
Jahren
noch
deutlich
verbessern
können.
This
networking
and
pooling
of
knowledge
is
something
that
we
can
clearly
improve
in
the
years
to
come.
ParaCrawl v7.1
Ein
Teil
des
Erwachensprozesses
ist
die
Verlagerung
des
Glaubens
von
der
Vernetzung
von
Allem,
zum
Wissen
und
telepathischen
Fühlen,
dass
alle
Teile
des
Universums
als
ein
Gesamtsystem
funktionieren.
Part
of
awakening
is
shifting
from
believing
in
interconnectedness
to
knowing
and
feeling
telepathically
all
parts
of
the
Universe
operate
together
as
a
Whole-system.
CCAligned v1
Auf
diese
Art
und
Weise
findet
eine
Art
Vernetzung
von
Bewusstsein
und
Wissen
statt,
welches
uns
allen
zugänglich
ist.
That
way
networking
between
consciounsess
and
knowledge
is
done,
which
can
be
used
by
all
of
us.
ParaCrawl v7.1
Können
wir
betreffend
der
Vernetzung
von
Daten
und
Wissen
im
Internet
etwas
von
der
Geschichte
der
individuellen
Mobilität
lernen?
Can
we
learn
anything
from
the
history
of
individualized
mobility
for
internet
data
and
knowledge
networks?
ParaCrawl v7.1
Vernetzung
von
Wissen
und
Knowhow
rund
um
die
digitale
Transformation
von
Wirtschaft,
Staat
und
Gesellschaft
und
ist
das
online
Magazin
des
BFH-Zentrums
Digital
Society.
SocietyByte
is
our
online
journal,
which
collates
knowledge
and
know-how
concerning
the
digital
transformation
of
business,
government,
and
society
as
a
whole.
ParaCrawl v7.1
Und
zwei
Mitarbeiter
können
mehr
als
einer
alleine,
sie
arbeiten
als
Team
in
enger
Kooperation
und
enger
Vernetzung
von
Wissen.
They
work
as
a
team
in
a
close
cooperation
combining
skills
and
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Wir
bei
WeST
möchten
dazu
beitragen,
die
technischen
und
menschlichen
Dimensionen
des
WWW
als
eine
Vernetzung
von
Personen
und
Wissen
besser
zu
verstehen.
Our
mission
at
WeST
is
to
contribute
to
a
better
understanding
of
the
technical
and
human
behavioral
dimensions
of
the
WWW
as
a
web
of
people
and
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Die
Vernetzung
von
Wissen
und
Kompetenzen
spielt
bei
der
Forschung
und
Entwicklung,
sowie
der
Umsetzung
von
Innovationen
eine
entscheidende
Rolle.
Networking
of
knowledge
and
skills
plays
a
crucial
role
both
in
research
and
development
and
in
the
implementation
of
innovations.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
200
wissenschaftliche
Einrichtungen
und
Institutionen
sind
in
der
Region
Bonn
ansässig,
darunter
die
Universität
Bonn,
das
Forschungszentrum
caesar,
Fraunhofer-
und
Max-Planck
Institute
und
die
Hochschule
Bonn-Rhein-Sieg
und
vernetzen
von
hier
aus
Wissen
und
Innovationen
weltweit.
There
are
more
than
200
scientific
facilities
and
institutions
in
the
Bonn
region
including
Bonn
University,
the
Caesar
Research
Centre,
the
Fraunhofer
and
Max-Planck
institutes
and
the
University
of
Applied
Sciences
Bonn-Rhein-Sieg
which
all
network,
from
here,
knowledge
and
innovations
worldwide.
ParaCrawl v7.1