Translation of "Vermeintlich einfach" in English

The fact is, even with supposedly "simple" tools, there are still big differences in quality.

Stepping up the existing 2 m/s maximum permitted travelling speed is often demanded as a supposedly simple solution.

Also bacteria -- supposedly "simple" organisms -- have evolved to be able to take advantage of the magnetic field in their search for optimal living conditions.

In contrast to contextualists such as Michael Williams (Williams, 1996), interpretationalists such as Donald Davidson do not simply put the epistemological topic ad acta.

Their distinctive behavioural patterns and family structures are easy to recognize. They seem similar to our qualities.

And how do you handle, that you have practiced so much, that you are able to play so many ambitious pieces and now the music is so allegedly simple?

In contrast to contextualists such as Michael Williams (Williams, 1996), interpretationalists such as Donald Davidson do not simply put the epistemological topic ad acta.

Depending on the handicap the usually easiest activities become small and big challenges.

The reason can be found in the sensitive handling of a supposedly simple building task.

It all starts with the supposedly simple questions:

The Austrian world musician is dedicating himself once more to the supposedly simple sounds.

Each of them has to navigate within a complex and supposedly simplifying global world.

This is already necessary for significant and everyday, and therefore presumably simpler, tasks such as in road traffic.

The enticement of this “easy” solution often outweighs making the best decision for your needs.

When Alexander von Humboldt committed this seemingly simple insight to paper, it was a groundbreaking moment for science.

Probably the easiest way to make a product more special, more unique, is by personalising its label.

Photographs capture a special moment in a special place – a supposedly simple portrayal of reality.

Willand's work offers a poetic appreciation of the complexity of seemingly simple objects and the boundaries of human perception.

This means that even the migration of a supposedly simple webshop is a challenge for companies that do not have the time and the necessary cloud knowledge to develop the webshop for the (scale-out) cloud infrastructure.

There is a supposedly simple way to increase the performance of design thinking that is heard of everywhere.

Combining the traditional and the modern, experiencing the special in the things that appear so simple – that’s the challenge that Cubus, in the Ars Electronica Center, sets itself.

The occupational environment is currently changing rapidly both for supposedly simple and for complex activities.

Through these pictures he can on the one hand make the political intention of this work more accessible and on the other hand, he also demonstrates an approach that is only allegedly simple with regard to the historical developments in which we are situated.

Particularly, within complex strategic challenges and in difficult business situations, where assumed “easy recipes” fail and the involvement of many stakeholders becomes necessary, the integrated consulting approach of the gfu-consult gmbh has proven its effectiveness.

The seemingly simple and obvious answer that everything that is created in view of serial production is to be subsumed as design, however, seems hasty on closer con sider ation – and certainly after Walter Benjamin’s essay “The Work of Art in the Age of Its Technological Repro duc ibility”.

Some of the most simple solutions as well as the more complex solutions "revealed" intricate production processes and production innovations which improve the features, processing and handling.