Translation of "Einfaches handling" in English
Einfaches
Handling:
Die
TRIME-Produkte
sind
robust
und
für
extreme
Umgebungsbedingungen
ausgelegt.
Easy
handling:
Â
TRIME
products
are
robust
and
developed
for
extreme
conditions.
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
prämierten
Beschichtungsanlagen
kombinieren
modernste
Beschichtungstechnologie
und
einfaches
Handling
mit
formschönem
Design.
The
two
prize-winning
coating
systems
combine
leading-edge
coating
technology
with
simple
handling
and
shapely
design.
ParaCrawl v7.1
Ein
einfaches
Handling
und
Bedienerfreundlichkeit
sind
stets
gewährleistet.
Simple
handling
and
operation
are
always
guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Einfaches
Handling
und
Vollausstattung
–
zugelassen
für
bis
zu
170
kg
Gesamtgewicht.
Simple
handling
and
all-round
equipment
–
approved
for
a
total
weight
of
up
to
170
kg.
CCAligned v1
Das
Scent
vereint
Style,
Dynamik,
einfaches
Handling
und
geringes
Gewicht.
The
Scent
combines
style,
dynamics,
simple
handling
and
low
weight.
CCAligned v1
Einfaches
Handling
und
bis
5
Stück
sind
stapelbar.
Easy
handling
and
up
to
5
pieces
are
stackable.
CCAligned v1
Satte
Farben
und
ein
einfaches
Handling
zeichnen
die
Trilobites
aus.
Bright
colours
and
easy
handling
are
the
main
opportunities
of
the
Trilobite.
ParaCrawl v7.1
Neue
Waagen
von
SOEHNLE
bestechen
durch
Technik,
Design
und
einfaches
Handling.
New
scales
from
SOEHNLE
impress
through
technology,
design
and
simple
handling.
ParaCrawl v7.1
Automat
ST
besticht
durch
seine
Robustheit
und
sein
einfaches
Handling.
Automat
ST
captivates
by
its
ruggedness
and
simple
handling.
ParaCrawl v7.1
Der
Velvia
besitzt
ein
absolut
einfaches
Boden
Handling.
The
Velvia
has
very
easy
ground
handling.
ParaCrawl v7.1
Die
Baureihe
besticht
durch
niedrige
Anschaffungs-
und
Betriebskosten
sowie
ein
einfaches
Handling.
The
series
stands
out
for
its
low
purchase
price
and
operating
cost,
as
well
as
its
easy
handling.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
offene
Bauweise
ist
ein
einfaches
Handling
der
Bauteile
möglich.
The
open
design
makes
handling
of
the
components
easy.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
aber
bietet
es
schnelle
Betriebsbereitschaft,
hohe
Effektivität
und
einfaches
Handling.
But,
above
all
it
offers
fast
operational
readiness,
high
effectiveness
and
easy
handling.
ParaCrawl v7.1
Daraus
resultieren
maximale
Flexibilität
und
einfaches
Handling,
ganz
ohne
Spezialwissen
der
FPGA-Designs.
This
results
in
maximum
flexibility
and
easy
handling,
without
any
special
knowledge
of
FPGA
designs.
ParaCrawl v7.1
Der
Kettler
Fitness
Ball
bietet
durch
sein
einfaches
Handling
vielseitige
Übungsvariationen.
The
Kettler
Fitness
Ball
allows
for
a
great
variety
of
exercises
due
to
its
easy
handling.
ParaCrawl v7.1
Das
bietet
beste
Straßenlage
sowie
einfaches
Handling
in
jeder
Situation.
This
offers
the
best
roadholding
and
easy
handling
in
every
situation.
ParaCrawl v7.1
Diese
kompakte
Bauweise
erlaubt
ein
einfaches
Handling
auch
bei
komplexen
Kabelsatz-Geometrien.
The
compact
configuration
allows
simple
handling,
even
with
complex
cable
harness
geometries.
EuroPat v2
Einzigartiges
Design,
einfaches
Handling
–
bei
KNF
auf
der
analytica
live
erleben!
Experience
unique
design
and
simple
handling
with
KNF
live
at
analytica!
CCAligned v1
Einfaches
Handling
sowie
schnelle
Umrüstbarkeit
der
Maschine
erlauben
den
Einsatz
in
jeder
Dreherei!
Easy
handling
and
quick
machine
set-up
times
enable
use
in
any
turning
shop.
CCAligned v1
Das
Berleen
5
vereint
Style,
Dynamik,
einfaches
Handling
und
geringes
Gewicht.
The
Berleen
5
combines
style,
dynamics,
simple
handling
and
low
weight.
CCAligned v1
Die
BP-846
Plus-Reihe
ist
für
einfaches
Handling
und
mehr
Produktivität
konzipiert.
The
BP-846
plus
series
were
build
for
easy
handling
and
more
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Modernes,
durchdachtes
Design
sorgt
für
einfaches
Handling.
Modern,
sophisticated
design
ensures
easy
handling.
ParaCrawl v7.1
Die
Quick
Fit
Strap
garantiert
darüber
hinaus
einfaches
Handling.
Additionally,
the
Quick
Fit
Strap
guarantees
straightforward
handling.
ParaCrawl v7.1
Die
Federspannung
und
zwei
Rändelmuttern
sorgen
für
ein
einfaches
Handling.
The
spring
tension
and
two
knurled
nuts
ensure
easy
handling.
ParaCrawl v7.1
Durch
sein
einfaches
Handling
sorgt
der
SkiClicker
für
effiziente
und
schnellere
Arbeitsabläufe.
With
its
simple
handling,
the
SkiClicker
ensures
efficient
and
faster
workflows.
ParaCrawl v7.1
Das
leuchtstarke
Display
sorgt
für
einfaches
Handling
zu
jeder
Tageszeit.
The
bright
display
ensures
easy
handling
at
any
time
of
day.
ParaCrawl v7.1
Die
liegende
Bauweise
ermöglicht
ein
einfaches
Handling
und
Transport
der
Schienen.
The
horizontal
design
facilitates
simple
handling
and
transport
of
the
rails.
ParaCrawl v7.1
Ein
einfaches
Handling
ist
garantiert:
die
Box
kann
einhändig
bedient
werden.
Simple
handling
is
guaranteed:
the
box
can
be
operated
with
one
hand.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Magnetschließen
Technik
von
Köhle
vereint
einfaches
Handling
mit
höchster
Sicherheit.
The
new
Köhle
magnetic
clasps
technologiy
combines
handling
with
the
highest
possible
security.
ParaCrawl v7.1