Translation of "Verlorene eier" in English

Ich nehme die Grapefruitstücke, zwei verlorene Eier Zimttoast und Filterkaffee.
I'll have the grapefruit sections, two poached eggs, cinnamon toast and regular coffee.
OpenSubtitles v2018

Das weiß ich erst am Montag, aber ich... vielleicht muss ich da was mit Verlorene Eier Wilson aus Kansas City machen.
I won't know until Monday, but I, uh... may have to put in a little time with Poached Egg Wilson from Kansas City.
QED v2.0a

Vielleicht kannst du den Abend retten, wenn du ihn dazu bringst, etwas anderes als Verlorene Eier zu essen.
Well, maybe you can salvage the evening by getting him to eat something other than poached eggs.
QED v2.0a

Ein All-you-can-eat Frühstücksbuffet steht jeden Morgen zur Verfügung und beinhaltet Rühr-, Spiegel-, verlorene und hartgekochte Eier, Schweinewürstchen und –fleisch oder vegetarische Gerichte.
An all-you-can-eat breakfast buffet is available every morning and includes scrambled eggs, fried, poached or boiled sausages and pork or vegetarian dishes.
ParaCrawl v7.1

Du wiederum hast deine Nerven und deine Eier verloren, wie immer.
You, on the other hand, lost your nerve and your balls, like you always do.
OpenSubtitles v2018

Du hast deine Eier verloren, Paula.
You lost your balls, Paula.
OpenSubtitles v2018

Ich habe schon Leute gezuckerbergt, bevor Zuckerberg seine Eier verloren hat.
I was Zuckerberg-ing people before Zuckerberg's balls dropped.
OpenSubtitles v2018

Leider hab ich keine verlorenen Eier in Senfsauce.
Sorry I don't have poached eggs in rubies for you.
OpenSubtitles v2018

Hast du deine verdammten Eier verloren oder was?
You lost your fuckin' balls or somethin'?
OpenSubtitles v2018

Schließt die Osterquest «Verloren gegangene Eier» erfolgreich ab.
Successfully finish the Easter quest «Lost Eggs».
ParaCrawl v7.1

Der Hase hat seine Eier verloren.
The bunny has lost his eggs.
ParaCrawl v7.1

Cooper hat seine Eier verloren?
Cooper lost his balls?
OpenSubtitles v2018

Kostenlos Dieser kleine Vogel verlor seine Eier, Reise, um sie zu finden.
Free This little bird lost his eggs, go on a platformer journey to find the lost eggs
ParaCrawl v7.1

Und nur, weil Sie ihre Eier verloren haben,... heißt das nicht, dass Sie mich mit runter reißen.
And just because you've lost your balls... Doesn't mean you're going to take me down with you.
OpenSubtitles v2018

Weibchen, die in Playbackversuchen den vermeintlichen Gesang von Artgenossen häufiger mit eigenem Gesang beantworteten, verloren anschließend weniger Eier durch Artgenossen.
Females that sang more songs to conspecifics that were simulated by playback lost fewer eggs to ovicide by other wrens.
WikiMatrix v1

Ich war begeistert von dem Essen geerntet und zubereitet mit Liebe und die Gelegenheit, in spannenden Momenten des echten Lebens teilzunehmen als einmal dachte ich, ich verlor, wie die Eier im Hühnerstall mit Claudio zu sammeln und über Rezepte, Gewürze und Parfüms mit Gnade sprechen.
I was enthusiastic about the food that was harvested and cooked with love and the opportunity to take part in exciting moments of genuine life that I thought was lost, like gathering eggs in the henhouse with Claudio and talking about recipes, spices and perfumes with Grace.
ParaCrawl v7.1

Hierbei gehen wohl Eier verloren, denn ein durchschnittliches Gelege enthält nur 10-15 Eier. Es wurden auch größere Gelegezahlen festgestellt (bis zu 80 Eier), die aber aufgrund ihrer Abmessungen (ein Ei ist rund 135 x 95 mm groß und 530-680 g schwer) gar nicht gleichzeitig bebrütet werden können.
Also larger nest-numbers were determined (up to 80 eggs), that can be incubated on the basis of its measurements (an egg is approximately 135 x in 95 mm big and 530-680 g heavy) not at all simultaneously, however.
ParaCrawl v7.1