Translation of "Verlor an bedeutung" in English

Jahrhundert seinen Sitz nach Basel verlegte, verlor die Siedlung an Bedeutung.
In the 7th century the bishop moved to Basel and the settlement declined in importance.
Wikipedia v1.0
Jiufen verlor schnell an Bedeutung und geriet zeitweise in Vergessenheit.
Jiufen quickly went into decline, and for a while the town was mostly forgotten.
Wikipedia v1.0
Nach den Pfalzgrafen verlor Neumarkt stark an Bedeutung.
After the Palatinate Counts left, Neumarkt lost much of its importance.
Wikipedia v1.0
Durch die deutsche Teilung verlor diese Verbindung an Bedeutung.
This route lost its significance after the division of German.
Wikipedia v1.0
Seitdem verlor Spilve allmählich an Bedeutung.
After that Spilve lost its leading position, but aviation enthusiasts continue to use it even today.
TildeMODEL v2018
Nach der mongolischen Eroberung im Jahr 1258 verlor Erbil an Bedeutung.
After the Mongols captured the citadel in 1258, the importance of Erbil declined.
Wikipedia v1.0
Auch die musikalische Gestaltung der Kirchenlieder verlor sehr an Bedeutung.
The musical arrangement of the hymns also lost much importance.
WikiMatrix v1
Sie verlor indessen an Bedeutung und wurde schließlich eingestellt.
However, it had lost its importance and was finally discontinued.
WikiMatrix v1
Gegen Ende der 1950er-Jahre verlor er jedoch an Bedeutung.
But in the 1950s, these lost importance.
WikiMatrix v1
Die Strecke über Oschersleben verlor an Bedeutung.
The line via Oschersleben lost importance.
WikiMatrix v1
Nach Chisdas Tod verlor Sura rapide an Bedeutung.
On Chisda's death Sura lost its importance for a long time.
WikiMatrix v1
Die Lloydbahnstrecke von Lalendorf nach Rostock verlor an Bedeutung und wurde zur Nebenbahn.
The Lloyd Railway from Lalendorf to Rostock lost its importance and was reduced to the status of a branch line.
WikiMatrix v1
Mit dem Aufstieg der GAL verlor der KB an Bedeutung.
With the rise of the GAL, KB lost its importance.
WikiMatrix v1
Der Bahnhof verlor rapide an Bedeutung.
The station rapidly lost importance.
WikiMatrix v1
Mit der Einführung der Profi-Straßenweltmeisterschaft im Jahr 1927 verlor das Rennen an Bedeutung.
When the World Cycling Championship was introduced in 1927 the race started to lose prestige.
WikiMatrix v1
Nach der Unterwerfung und Christianisierung der Sachsen verlor die Festung an Bedeutung.
After the Saxons had been subjugated and Christianized, the fortification became redundant.
WikiMatrix v1
Die Stadt verlor dadurch schnell an Bedeutung.
The town quickly lost its importance.
WikiMatrix v1
Die alte Verbindung verlor damit an Bedeutung.
The line lost importance.
WikiMatrix v1
Der Wein verlor an Image und Bedeutung.
The wine lost its image and meaning.
ParaCrawl v7.1
Die jüdische Religion verlor an Bedeutung.
The Jewish religion lost significance.
ParaCrawl v7.1
Olympia, als Stätte eines kultischen Festes, verlor langsam an Bedeutung.
Olympia, as a site of a ritual celebration, lost slowly its importance.
ParaCrawl v7.1
Ab 1996 verlor „Pitman’s Shorthand“ an Bedeutung.
From 1966 onwards, „Pitman’s Shorthand“ lost its meaning.
ParaCrawl v7.1
In den folgenden Jahrzehnten verlor er jedoch an Bedeutung.
During the last decades, however, it lost importance.
WikiMatrix v1
Die Király verlor an Bedeutung, aber bis heute nicht an Charme.
Király became less important, but to this day retains its charm.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Bedeutung unklare bedeutung generelle bedeutung große Bedeutung
verlor an bedeutung immense Bedeutung rechtliche bedeutung an bedeutung
in der bedeutung nachrangige bedeutung