Translation of "Verleihung des awards" in English
Diese
Fragen
werden
an
der
Verleihung
des
Randstad
Awards
beantwortet.
These
questions
will
be
answered
at
the
Randstad
Awards
ceremony.
ParaCrawl v7.1
Die
Verleihung
des
Tibes
Art
Awards
am
Sonntag
stellte
den
Höhepunkt
dar.
The
ceremony
of
the
Tibes
Art
Award
on
Sunday
represented
the
highlight
of
the
event.
ParaCrawl v7.1
Ein
Highlight
dieses
Tages
ist
zweifellos
die
Verleihung
des
arcplan
Partner
Awards.
A
highlight
of
the
second
day
will
be
theannual
arcplan
Partner
Awards
ceremony.
ParaCrawl v7.1
Die
Verleihung
des
Austrian
Quality
Awards
erfolgt
am
9.
Oktober
2008
in
Wien.
The
Austrian
Quality
Award
will
be
presented
in
Vienna
on
9
October
2008.
ParaCrawl v7.1
Die
Verleihung
des
Swan
Lake
Awards
wird
am
12.
Januar
stattfinden.
The
Award
will
take
place
on
12th
January.
ParaCrawl v7.1
Am
25.
Februar
2016
fand
in
Köln
die
Verleihung
des
immobilienmanager
Awards
statt.
The
immobilienmanager
award
ceremony
was
held
in
Cologne
on
February
25,
2016.
ParaCrawl v7.1
Die
Verleihung
des
Metal
Hammer
Awards
2013
ging
langsam
dem
Ende
zu.
The
ceremony
of
the
Metal
Hammer
Awards
2013
went
slowly
to
the
end.
ParaCrawl v7.1
Ihr
könnt
für
die
Verleihung
des
ersten
DA
Awards
voten!
You
can
vote
for
the
first
DA
Award!
ParaCrawl v7.1
Gleich
viermal
punktete
WSCAD
bei
Verleihung
des
Awards
das
"Goldene
e
2016".
WSCAD
drew
four
aces
at
the
"Golden
e
2016"
awards
ceremony.
ParaCrawl v7.1
Die
Qualität
der
neuen
Produkte
wird
durch
die
dreimalige
Verleihung
des
Professional
Beauty
Awards
eindrücklich
bestätigt.
The
quality
of
the
new
products
was
confirmed
in
impressive
style
with
the
winning
of
three
Professional
Beauty
Awards.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
weiteren
Highlights
der
Kabinenmesse
gehörte
die
Verleihung
des
"Crystal
Cabin
Awards".
The
other
highlights
of
the
Aircraft
Interiors
Expo
included
the
presentation
of
the
Crystal
Cabin
Awards.
ParaCrawl v7.1
Am
Dienstag,
10.
März
2015,
fand
die
feierliche
Verleihung
des
Arburg
Energieeffizienz-Awards
statt.
The
Arburg
Energy
Efficiency
Award
was
officially
presented
on
Tuesday
10
March
2015.
ParaCrawl v7.1
Besonders
hervorzuheben
ist
insoweit
die
Verleihung
des
JUVE
Awards
2010
als
Kanzlei
des
Jahres
für
Arbeitsrecht.
Most
notable
is
that
Küttner
received
the
JUVE
Award
2010
for
"Law
Firm
of
the
Year"
in
the
category
of
employment
law.
ParaCrawl v7.1
Flankiert
wird
der
Empfang
von
der
Jahrestagung
der
Europäischen
Kinderfilmvereinigung
ECFA
nebst
Verleihung
des
ECFA-Awards.
The
event
is
accompanied
by
the
annual
convention
of
the
European
Children's
Film
Association
ECFA
as
well
as
the
presentation
of
the
ECFA-Awards.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
weiteren
Highlights
der
Messe
gehörte
in
diesem
Jahr
die
Verleihung
des
Crystal
Cabin
Awards.
Other
highlights
at
the
trade
fair
this
year
included
the
presentation
of
the
Crystal
Cabin
Awards.
ParaCrawl v7.1
Die
Verleihung
des
Awards
wird
anlässlich
der
ITB
im
März
2017
in
Berlin
stattfinden.
The
awards
ceremony
will
be
held
in
Berlin
in
March
at
the
ITB
2017.
ParaCrawl v7.1
Den
Höhepunkt
des
glanzvollen
Abends
bildet
alljährlich
die
Verleihung
des
SPA
AWARDS
an
eine
prominente
Persönlichkeit.
Each
year,
the
high
point
of
this
glamorous
evening
is
when
the
SPA
AWARD
is
presented
to
a
prominent
figure.
CCAligned v1
Bei
der
Verleihung
des
Awards
in
Wien
waren
mit
ATP-Partnern
und
Standortgeschäftsführern
stolze
Markenbotschafter
vor
Ort.
ATP
partners
and
managing
directors
of
a
number
of
offices
were
proud
brand
representatives
at
the
presentation
of
the
award
in
Vienna.
ParaCrawl v7.1
In
San
Francisco
fand
am
Mittwoch,
den
11.
Februar
2015
die
Verleihung
des
PRISM-Awards
statt.
On
Wednesday,
the
11th
of
February
2015,
the
Prism
Award
ceremony
took
place
in
San
Francisco.
ParaCrawl v7.1
Die
Jury
bescheinigte
KEMPER
mit
der
Verleihung
des
Awards,
diese
Aufgabe
herausragend
gelöst
zu
haben.
KEMPER's
outstanding
accomplishment
of
this
task
was
confirmed
by
the
panel
with
the
award.
ParaCrawl v7.1
Die
offizielle
Verleihung
des
Plus
X
Awards
findet
am
18.6.2015
im
alten
Bundestag
in
Bonn
statt.
The
official
Plus
X
Award
ceremony
takes
place
on
18
June
2015
in
the
former
Bundestag
building
in
Bonn.
ParaCrawl v7.1
Die
Verleihung
des
Awards
fand
im
Rahmen
des
EDS
Summit
in
Las
Vegas
Mitte
Mai
statt.
The
award
was
presented
during
the
EDS
summit
in
Las
Vegas
in
mid-May.
ParaCrawl v7.1
Die
Verleihung
des
EUROBIKE
AWARDS
ist
jedes
Jahr
eines
der
Rahmenprogramm-Highlights
auf
der
internationalen
Fachmesse.
Every
year
the
presentation
of
the
EUROBIKE
AWARD
is
one
of
the
highlights
of
the
supporting
programme
at
the
international
trade
fair.
ParaCrawl v7.1
Video-Liveübertragung
der
PressPrewiev
bei
der
Neuheiten
vorgestellt
werden
undEröffnungsveranstaltung
mit
Verleihung
des
Toy
Awards.
Video-simulcast
ofPressPrewiev
where
novelties
are
presented
and
simulcast
of
the
Opening
event
with
the
bestowel
of
the
Toy
Award.
ParaCrawl v7.1
Die
Verleihung
des
renommierten
Awards
fand
Ende
des
Jahres
vor
großem
Publikum
auf
dem
IUCN...
The
presentation
of
the
renowned
award
took
place
at
the
end
of
the
year
in
front
of...
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Präsentation
aller
Filme
stand
die
Verleihung
des
Dürr
Challenge
Awards
2014
an.
After
all
the
films
had
been
presented,
the
Dürr
Challenge
Awards
ceremony
2014
was
held.
ParaCrawl v7.1
Die
Verleihung
des
renommierten
Awards
fand
Ende
des
Jahres
vor
großem
Publikum
auf
dem
IUCN…
The
presentation
of
the
renowned
award
took
place
at
the
end
of
the
year
in
front
of…
ParaCrawl v7.1
Die
Academy
of
Motion
Picture
Arts
and
Sciences
(AMPAS)
ist
eine
professionelle,
ehrenamtlich
arbeitende
Organisation,
die
vor
allem
durch
die
Verleihung
des
"Academy
Awards"
(„Oscar“)
bekannt
geworden
ist.
The
Academy
of
Motion
Picture
Arts
and
Sciences
(AMPAS)
is
a
professional
honorary
organization
dedicated
to
the
advancement
of
the
arts
and
sciences
of
motion
pictures.
Wikipedia v1.0