Translation of "Verlegte kabel" in English

Baseboards are ideal for concealing retrospectively laid cables and lines.

Properly laid cables are vital for the smooth transmission of energy and data.

The cable already laid can be used by the electrician without issue.

In this execution, cables laid in the open to the X-radiator and to the radiation receiver are eliminated.

Cables that are not permanently installed in buildings and all outdoor (duct, aerial, and direct buried) cables

Our system offers you the possibility to lay permanently laid cables neatly and safely.

Underground cables are also a proven technology, but until now used more for short- to medium- distances, and this is more expensive as things stand.

This embedding vehicle, however, does not put a stable covering on the cable laid on the underwater surface.

To enable the latter to be pushed onto already laid cables or lines it is advantageously adapted to snap onto said lines.

A further object of the invention is to provide a cable closure for optical waveguides which is fitted in solid laying ground, is accessible from above and has leading-in possibilities for deeply laid cables.

In a particularly advantageous further development of the invention, the signalling system may be communicatively linked to the control center, typically located off the racing course, for example, via laid cables, direct radio transmission or satellite transmission.

The electrical connection between the sensor and the evaluation electronics occurs via cable laid free in the interior of the attachment.

Before excavation starts, measures must be taken to identify and reduce to a minimum any hazard due to underground cables and other distribution systems.

The fixed point is located in the region of the pedestal, so that the cable which is installed between it and the plug device and which moves along with the longitudinal displacement of the patient positioning plate is not in the way.

The Servo SinglePort must be clamped to the installed bus cable in that position where the wing servo should be placed.

In order to conceal both the attachment points and cables, the LEDs are connected to the mains supply and data network via invisibly laid cables, partly within the bearing structure, partly in the sealing joints of the glass modules.

In aircraft, in particular, this risk is particularly great since installed cables are usually combined to form wiring harnesses.

In a preferred embodiment the base plate is embodied in two parts in order to allow a simple subsequent assembly of the modular frame to an already installed conduit or to subsequently seal already laid lines or cables.

For the chronic brain stimulation the patient is usually implanted one or two thin electrodes which are connected, by subcutaneously laid cables, to a pulse generator in the breast region or upper abdomen.

The sending-and-receiving unit can be connected via cables positioned within the compartments 181, 182 to a computer, a control unit etc.

The connecting body can be in one part, which simplifies, for example, the absorption of the clamping forces and contact forces applied, or in multiple parts, which simplifies, for example, the assembly of the apparatus because already laid cables, for example, no longer have to be moved in the longitudinal direction during installation. Instead, the cable ends can swing sideways to the connection point or the other cable end, which is advantageous particularly in the case of large conductor cross sections.

It is quite likely that overhead line crossings of broad waters can be replaced with underwater cables.

Important functional features include internally routed cables, an easy-to-clean, antimicrobial-coated surface, and ease and reliability of operation.

Through his decades of work in High Voltage Direct Current (HVDC) transmission, Swedish electrical engineer Gunnar Asplund has helped rid landscapes of the power-line eyesore by replacing overhead lines with underground cables and put direct current power on a more equal footing.